“原文”
子曰:“君子不重①则不威,学则不固②。主忠信③。无④友不如己者⑤;过⑥则勿惮⑦改。”
“注解”
①重:庄重、自持、自重。
②固:有两种解释,一是牢靠、巩固。二是固执、闭塞不通。
③主忠信:以忠信为主。
④无:没有、不。
⑤不如己:不如自己。
⑥过:过错、过失。
⑦惮:音DàN,害怕、畏惧。
“译文”
孔子说:“君子,举止不庄重就没有威严;态度不认真,即使学习也可以掌握的不牢固;做人,要讲求忠信、守信用,不与不如自己的人交朋友;有了过错,就不要怕改正。”
“边读边悟”
古人有云:“知过能改,善莫大焉。”世界上没有不犯错误的人,重要的是对待错误的态度。发现错误,及时从错误中汲取教训,然后才能在错误中进步;明知犯了错误而不改,那就是错上加错,就是在不断地犯错误。因此,我们要把孔子的“过则勿惮改”作为对待错误和过失的正确态度,这样才能不断地进步,不断地迈向成功。