“原文”
周公谓鲁公①曰：“君子不施②其亲，不使大臣怨乎不以③。故旧④无大故，则不弃也。无求备于一人⑤。”
“注解”
①鲁公：即周公的儿子伯禽，周武王灭商后，伯禽代父就封于曲阜，实为鲁国开国之君。
②施：同“弛”，松弛放松，有怠慢，疏远之意。
③以：用。
④故旧：故交，老朋友。
⑤无求备于一人：不要对人求全责备。
“译文”
周公对鲁公说：“君子不怠慢疏远他的亲属，不使大臣们抱怨不任用他们。旧臣老友，如果没有大的过失，就不要遗弃他们，不要对人求全责备。”
“边读边悟”
“水至清则无鱼，人至察则无徒。”由于人与人之间的差异，因此与人相处时，难免会有一些小的矛盾。一个人如果对别人过于苛刻，求全责备，总是在意别人的缺点，就很容易使原本和你也很亲近的人，也不会喜欢与你携手共事，也会离你而去。因此，无论是交友，还是任用人才，以及处理政务，都不能要求太高，更不能凭着自己的喜好和意气用事。每个人都有着自己的生活方式和工作方法，强求一律，就会引起大家的反感。尤其是作为领导，如果对下属过于苛刻，一看到下属不顺眼或自己不满意的地方就加以否定，就加以轻视，则只会令你陷入孤立无援的境地。记住：水能载舟，也能覆舟。尊重个性，因地制宜才是最科学、最有效的方法和途径。
本篇包括的主要内容有：孔子学而不厌、不耻下问的精神，孔子对殷纣王的批评，孔子关于学与仕的关系，君子与小人在有过失时的不同表现，以及孔子与其学生和他人之间的对话，反映出了孔子在弟子心目中的崇高地位。
