“原文”
季康子患盗,问于孔子。孔子对曰:“苟子之不欲,虽赏之不窃。”
“译文”
季康子担忧盗窃,向孔子询问怎么办。孔子回答说:“假如你自己不贪图财利,即使奖励偷窃,也没有人去偷盗。”
“边读边悟”
孔子希望当政者以自己的德行感染百姓,主张用德治去教化百姓,以使人免于犯罪。这就表明了他主张政治道德化的倾向。因此,为官者贪婪,民风必坏。正所谓“上梁不正下梁歪”嘛!