“原文”
乡人饮酒①,杖者②出,斯出矣。
“注解”
①乡人饮酒:指当时的乡饮酒礼。
②杖者:拿拐杖的人,指老年人。
“译文”
与同乡饮酒的宴会结束后,(孔子)一定要等老年人先出去,然后自己才出去。
“边读边悟”
尊敬老人是中华民族的传统美德,是一个人修养的重要表现。这种礼节值得我们今天继续保持,不管是就餐,还是聚会,在散场之前都应该让老年人先离开后我们才离开。这种修养对一个人为人处世有很大的影响。一个人有尊敬老人的心,才能有赡养老人的行为。一个对老人没有敬爱之心的人,是不能值得别人信任的。我国古代圣人孔子对这一传统美德的传承和发扬,有着不可磨灭的贡献。