“原文”
乡人傩①,朝服而立于阼阶②。
“注解”
①傩:音NUó,古代一种迎神驱鬼的宗教仪式。
②阼阶:阼,音ZUò,大堂前东面的台阶。主人欢迎客人时站立的位置。
“译文”
乡里人举行迎神驱鬼的宗教仪式时,孔子必定穿着朝服站在东边的台阶上。
“边读边悟”
民风民俗是中华民族传统文化的一部分,它耀千古而成俗,历万代而蔚然。本章从孔子积极参与乡人的迎神驱鬼的宗教仪式,说明他关心群众的民情风俗,思考着民风民俗的文化,由此,我们也可以得知儒学的人际关怀和儒学的包容性是非同一般、树大根深的。