“原文”
子曰:“自行束脩①以上,吾未尝无诲焉。”
“注解”
①束脩:脩,音XIū,干肉,又叫脯。束脩就是十条干肉。
“译文”
孔子说:“只要能自己束发修饰来学习的人,我从来没有不给他教诲的。”
“边读边悟”
这一章中孔子所说的这段话,表明了他诲人不倦的精神,也反映了他“有教无类”的教育思想。对于想来学习的人,不论贫富、地域、学历、身份都来者不拒,给予悉心教育。这个思想在孔子那个时代,可谓超前,堪称真知灼见。而在现代社会,又有几个老师能做到无贵无贱,无长无少,“有教无类”呢?