“原文”
子曰:“不愤①不启,不悱②不发。举一隅③不以三隅反,则不复也。”
“注解”
①愤:苦思冥想而仍然领会不了的样子。
②悱:音FěI,想说又不能清楚明确地说出来的样子。
③隅:音Yǔ,角落。
“译文”
孔子说:“教导学生,不到他苦思冥想而仍然领会不了的时候,不去开导他;不到他想说却又说不出来的时候,不去启发他。告诉给他一个方面的东西,他却不能由此而推知其他三个方面的东西,那我就不再教他了。”
“边读边悟”
我国非常重视教育问题,教育是老师和学生双方面交流的过程,其中,老师固然具有指导作用,但如果学生不能发挥自己的主观能动性,进行深入的思考,把所学的知识融会贯通,达到“举一反三”,那也不会取得好的效果。