“原文”
子曰:“贤哉,回也!一箪①食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐②。贤哉,回也。”
“注解”
①箪:音DāN,古代盛饭用的竹器。
②不改:不改变,不影响。乐:乐于学。
“译文”
孔子说:“颜回的品质是多么高尚啊!一竹筒饭,一瓢水,住在简陋狭小的巷子里,一般人都忍受不了这种穷困清苦,颜回却没有改变他好学的快乐。颜回的品质是多么高尚啊!”
“边读边悟”
在本章中,孔子又一次对颜回作了高度评价,称赞他“不改其乐”的精神,其实这里也包含了一个具有普遍意义的道理,即人总是要有一点精神的,为了自己的理想,就要不断追求,即使生活清苦困顿也自得其乐。一个人如果只想着享受人生,那他的“乐”也就危险了。因此,奉劝大家:凡事随遇而安,才能更好地充分地享受人生。这也就是佛家所说的“万事随缘,随遇而安”。一个安于现实的人,能快乐度过一生;反之,一个不满于现实环境的人,整天牢骚满腹,愤世嫉俗,只会害己而害人。
有一次,庄子带着他的几个学生到吕梁游览观赏美妙的大自然景色。只见那吕梁的瀑布飞流而下,溅起的水珠泡沫直达四十余里以外。瀑布下来冲成一条水流湍急的河,在这里,就连鼋鱼、鼍鼈这一类水族动物都不敢游玩出没。然而,庄子却突然发现一个汉子跳入水中畅游。庄子大吃一惊,以为这个汉子有什么伤心事欲寻短见,于是,他立即叫自己的学生顺着水流赶去救那个人。
不料,那汉子在游了几百步远的地方却又露出了水面,上得岸来,披着头发唱着歌,在堤岸边悠然地走着。
庄子赶上前去,诚恳地问他说:“请问,游水有什么秘诀吗?”
那汉子爽快地一笑说:“没有,我没有什么游水的秘诀,我只不过是开始时出于本性,成长过程中又按照天生的习性,最终能达到一种境地是因为一切都顺应自然。我能顺着漩涡一直潜到水底,又能随着漩涡的翻流而露出水面,完全顺着水流的规律而不以自己的生死得失来左右自己的行为,这就是我游水游得好的道理。”
庄子又问道:“什么叫做开始出于本性,成长中按照天生的习性,而有所成就是顺应自然呢?”
那汉子回答说:“如果我生在丘陵,我就去适应山地的生活环境,这叫做出自本来的天性;如果长在水边则去适应水边的生活环境,这就是成长顺着生来的习性;不是有意地去这样做却自然而然地这样做了,这就叫顺应自然。”
庄子听了汉子的一番话,若有所悟地点头而去。
凡事不可强求,有些事在现有条件下行不通,就等时机成熟之时再做,这就需要安于现状、忍受现在的一切不如意,然后等待时机,一蹶而起。