登陆注册
8050200000057

第57章 二零零六(3)

于是,人的先验能力(先天的创造能力,感性直观和知性范畴)本身就成为自然法则的一部分。让我们沿着这一思路,经过索绪尔、洪堡、胡塞尔、海德格尔、伽达默尔、乔姆斯基、拉康、哈贝马斯等等,然后再回头想想本文(三)、(四)两节所提出的黑格尔的伟大“合题”,就基本上可以得出这样几个结论:正如无意识是意识活动的逻辑前提一样,语言也是文化的逻辑前提;所以语言不是后天学会的,当然语言能力也并非就如人的听觉、味觉一样是生来就有的,我们可以把人的语言能力理解为一种内在的资质,它可以在适当的环境中按照某种给定的方向从人的“内部”自行发展起来,而且这种“发展”能生成为规则系统、推理能力和逻辑思维;所谓“自行发展”也不确切,事实上,在语言的发展中,我们不但可以进行人类学、社会学的研究,而且可以进行心理学、精神分析的研究,于是我们也就发现正如“无意识”本身就是一种意识活动一样,“语言”本身也就是文化(的结晶);如果说真理只是一种判断的话,那么世界就不是由自在的事物构成的,而是由经判断而成的事实构成的,所以问题也不在观念,而在句子;句子的唯一目的就是表达意义关系,而且这种表达必须服从于一定的规则系统,否则别人就没有办法懂你的意思;由此来看,关系决定要素,句法(规则)决定词语(观念);所谓句法的规则系统,可区分为表层的和深层的,表层的是语音结构,深层的是意义结构。一位朋友在给我发来的电子邮件中,提到了一个小学生语文考试题的例证,题目是要求用关联词把这四句话连接起来:“张海迪姐姐瘫痪了”、“张海迪姐姐顽强地学习”、“张海迪姐姐学会了多门外语”、“张海迪姐姐学会了针灸”;各种答法都有,正确的答案应该是“张海迪姐姐虽然瘫痪了,但顽强地学习,不仅学会了多门外语,而且学会了针灸”。这种“答案”之所以“应该”是“正确”的,就在于它合乎我们经教育而具有的对语言表达的“深层意义结构”的理解。王充在《论衡》中表达过这样的意思:

文字有意以立句,句有数以连章,章有体以成篇。我们所谓的“章句”也就相当于西语的语法,但“语法”侧重于句子的形式结构,“章句”则侧重于句子的意义结构。

汉语,特别是古代汉语整个说来都侧重于句子意义的诗意性、丰富性、多变性、人的内在体验性和“言不尽意”的独特性。但这并不等于说我们的汉语特别是古代汉语就没有句法理论——句子表达中的规则系统。

(十)汉语表达中的“形式化要求”其实一直就很严格,这一点特别体现在对诗词的用韵、平仄、对仗等几乎有些苛刻的要求上。中国古代的诗词既讲究“幽渺以为理,想象以为事,惝恍以为情”(叶燮),也讲求“寻声律而定墨”(刘勰)。而几乎所有的语言学家都认为“分音节、有重音、讲声律”,还有标语、口号中的“节奏感”,是专属于人的意识活动的最重要的标志之一。我最近重读了韩江洪所着的《严复话语系统与近代中国文化转型》一书,有了许多新的收获。严复在其《天演论·译例言》中说,“用汉以前字句、句法,则为达易;用近世利俗文字,则求达难”,这话十分耐人寻思。尽管古汉语多单音节词,而且词类灵活、一词多义、随意引申,但作者还是整理出严译中所体现出的句法规则(其实也就是先秦句法),比如四个表示陈述语气词的用法(焉、耳、矣、也),四个表示疑问语气词的用法(乎、哉、欤、耶);告诉我们不用系辞即可构成判断的两种方式(主语后加“者”或表语后加“也”);并仿照先秦句法中的被动语式(共三种类型,即“见”字句、“于”字句、“为”字句)生动翻译出英语原着中的被动含义,特别是“为……所”的句式更可见出《史记》笔法的影响(参见该书第二节)。凡此种种,均说明凡语言都有其句法规则;而且人天生就具有这种灵活运用句法规则以表达无限多的句子含义的能力,这里又涉及我们对语言(language)与言语(speech)、能指(signifier)与所指(signified)这两对概念的理解,前人已多有论述,此处不赘。我所想做的,无非是想在为语言的先验的普遍性规则提供一种理论依据的基础上,再将其联系在道德的普世价值上而已。

(十一)语言不仅是推论符号,用以描述、认识世界,同时也是表达情感的符号(又是一个黑格尔所要处理的“合题”问题)。如果作为推论符号有着句法上的形式规则(也正是这种形式规则可以被理解为康德的纯粹理性,并由此说明了真理的构成),那么作为表达情感的符号,其普遍性又表现在哪里?拉康关于儿童成长中必经的“镜像阶段”提供了一种说明:猴子一旦发现镜子中其实无物,事情便就此终结;儿童却非要证明他与镜子中的自己的关系,而且一旦意识到他能支配镜子中的自己便兴高采烈、手舞足蹈;这说明语言与人的自我意识的起源密不可分,说明想象与人的成长之间的关系(儿童总在想象中让自己扮演一个全知全能的完整无缺的人),说明了想象在本质上就是自恋性的,当人一旦感受到缺失和不完满时,就有了受虐与施虐的倾向,即表达出一种对永远也不可能获得的东西的无限渴望。

这就涉及了对人的“欲望”的理解。

欲望(desire)不同于冲动(drive),冲动只与某个具体的特殊对象有关,而欲望则本质上所表现出的是匮乏、缺失、焦虑;欲望也不同于需要(need),需要如果只限于生物本能,一旦满足就会消失,欲望则指向自身,是一种被压抑的、被延迟满足的消逝(柯耶夫语);欲望作为生理、心理的交接点,是一种需要表达出来的需求(demand),这种需求按黑格尔的说法,就是要获得承认。

同类推荐
  • 有一种爱叫心痛Ⅱ

    有一种爱叫心痛Ⅱ

    本书讲述了那些发生在地震中的真实故事。我们可以从每一个故事中,分享到那些感人的经历。在灾难面前,在生命受到威胁的特殊时刻,他们的选择让我们感动,让我们黯然流泪。
  • 留水借山情愫浓

    留水借山情愫浓

    本书是作者近年所写散文的结集,共4章。“桑梓觅踪”回顾童年及少年时代艰难求学历程,尤其对上世纪60年代初三年自然灾害造成的人间悲剧有十分真实的描写,读来唏嘘不已。“有缘三花”是老三届大学生生活的真实写照,那里有沸腾的校园,有……
  • 沙上的真理

    沙上的真理

    爱惜每一个来到你生命中的万物尘埃。沉淀下来,像一粒沙子那样沉淀,直至听到海洋的呼吸和咆哮。诗歌一直跟着我,尾随我,我们是尘世间最大的爱和被爱。
  • 昙花的哲学:尤今散文

    昙花的哲学:尤今散文

    《昙花的哲学》是新加坡女作家尤今的散文精选集。共分六辑:《碗里乾坤大》围绕食物这一主题,展现亲情、友情、国情和旅情;《等待国旗的人》通过讲述作者在异乡邂逅朋友的故事,写出笑中有泪的众生百态;《寸寸土地皆故事》写出了异国异乡引人入胜的故事,以及令人惊叹的奇风异俗、令人惊愕的丑恶人性、令人惊喜的温暖人情;《人间乐土》中收入的是一些趣味盎然的小故事,喜怒哀乐、美丑善恶,尽收笔下;《昙花的哲学》通过玲珑细致的小品文,看生活、写生活,其中不乏子女教育等问题;《甜咸人生》中的小品文亦庄亦谐地带出了作者的人生信念与生活哲理,颇有绵里藏针的苦心和“糖霜裹黄连”的创作旨意。
  • 苏轼文集3

    苏轼文集3

    苏轼作品集,历代有不同的编法。大致说来,主要有诗集、文集和诗文合集三种编法。
热门推荐
  • 霸道总裁宠之麻雀变凤凰

    霸道总裁宠之麻雀变凤凰

    慕邵骞男主苏唯维女主三年前的一次偶然,苏唯维收了一笔钱,接近一个高三学生.却没想到她和雇主的谈话让慕邵骞听到,他无声的离开了三年后.当苏唯维准备回家的时候却正好遇到了回国的慕邵骞,而苏唯维却是失忆了....
  • 汤汤水水最养人

    汤汤水水最养人

    《汤汤水水最养人》主要讲述了:人类从镜子中看到自己的那一刻起,就开始关注自己的身体。人体亦如世间万物一样,需要滋补和保养。饮食文化同人类一起诞生,发展至今,已成为了人们生活中不可或缺的一部分。汤品、茶饮作为饮食中的一个分支,装点着人们的精致生活,它从本质上提升了饮食的文化内涵。当食物对于人们来说不只是意味着充饥果腹的时候,它才真正焕发出了自身的魅力。
  • 离回书

    离回书

    白梨花落尽,相见欢饮无,他带她逃走,六界之中无栖身之处,普天之下,莫非王土,终于还是走投无路,阴间一遭,孟婆汤一道,他第一次抹杀了她记忆,血封刀山,忘川河下,他眼睁睁看着她喝下第二碗孟婆汤,彼岸花开,此人却不再是彼人,八百年韶华赔尽,望乡台上,孟婆亭中,他唤她醇凉,她却冷漠道:大人,我是孟婆,他含着孟婆汤喂她灌下,“忘了我吧。”喝着忘川河水惩罚自己,但同时,她也将舌头割下,她不明白,第三碗汤,凭什么仍由他亲自骗她喝下,生死,离回,一碗薄酒,可够一叙?
  • 华夏真灵者

    华夏真灵者

    一个大雨蓬勃的夜晚,他从一个普通人成为了一个真灵者。从此,他的生活变了,他的肩上背负着全人类的未来。
  • 轻瞳

    轻瞳

    陆轻尘与夏朝风存其一必废其一,怎么抉择就在你的一念之间。也许一念之间,才是真正的开始。
  • 壁虎之恋

    壁虎之恋

    简介:《壁虎之恋》是由小林杰原创的小说,主要讲述了一对情侣小壁虎的感人爱情故事,一对深爱的小壁虎因为触犯天条,天庭将它俩分开永世不得相爱,最终壁虎双双殉情,临死之时发出毒誓,来世要化作恐龙来毁尽万物。
  • 拥抱世界

    拥抱世界

    这本书并非常人、常态下的著作,而是以惊人的毅力,在超常的情况下完成的。作者充分发挥了生命学研究的成果,并把理论付诸实践,显示出生命的价值和顽强的精神。作者往往在夜深人静、得到充分休息、体力精神都处于最佳状态时、在柔和的灯光下伏案写作,但每次也只能坚持两三个小时,大约写三、五千字文,有时得口述由他夫人记录整理。他的著作,正是实践耕耘“生命好花园”开出的智慧之花,闪耀着生命之光。由于文照先生顽强生命力的驱动,努力读书钻研,获得了多方面研究所得,不仅有生命学研究成果,而且有哲学、易学、医学、史学、文艺学以及地方文化史的知识,这使本书显示出多学科性、多知识性、学术性强、内容丰富的文化品位。
  • 新民公案

    新民公案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 妖后凌世之艳绝天下

    妖后凌世之艳绝天下

    三千多年的岁月,三途川刺骨的阴寒早已入骨,一切也早已被淹没在时光的长河中,世家的衰落、六界的易主……是轮回一世,就当真能掩盖掉所有?当天生就注定要覆灭天下的血脉觉醒,三途川的河水,必定会冲垮那仙界河堤!深埋了千年的爱情,也终将会变成永恒……
  • 修神之狂战风云

    修神之狂战风云

    平凡少年戦星辰一次意外得高人指点,历经重重磨难,从此踏上强者之路