登陆注册
8050200000057

第57章 二零零六(3)

于是,人的先验能力(先天的创造能力,感性直观和知性范畴)本身就成为自然法则的一部分。让我们沿着这一思路,经过索绪尔、洪堡、胡塞尔、海德格尔、伽达默尔、乔姆斯基、拉康、哈贝马斯等等,然后再回头想想本文(三)、(四)两节所提出的黑格尔的伟大“合题”,就基本上可以得出这样几个结论:正如无意识是意识活动的逻辑前提一样,语言也是文化的逻辑前提;所以语言不是后天学会的,当然语言能力也并非就如人的听觉、味觉一样是生来就有的,我们可以把人的语言能力理解为一种内在的资质,它可以在适当的环境中按照某种给定的方向从人的“内部”自行发展起来,而且这种“发展”能生成为规则系统、推理能力和逻辑思维;所谓“自行发展”也不确切,事实上,在语言的发展中,我们不但可以进行人类学、社会学的研究,而且可以进行心理学、精神分析的研究,于是我们也就发现正如“无意识”本身就是一种意识活动一样,“语言”本身也就是文化(的结晶);如果说真理只是一种判断的话,那么世界就不是由自在的事物构成的,而是由经判断而成的事实构成的,所以问题也不在观念,而在句子;句子的唯一目的就是表达意义关系,而且这种表达必须服从于一定的规则系统,否则别人就没有办法懂你的意思;由此来看,关系决定要素,句法(规则)决定词语(观念);所谓句法的规则系统,可区分为表层的和深层的,表层的是语音结构,深层的是意义结构。一位朋友在给我发来的电子邮件中,提到了一个小学生语文考试题的例证,题目是要求用关联词把这四句话连接起来:“张海迪姐姐瘫痪了”、“张海迪姐姐顽强地学习”、“张海迪姐姐学会了多门外语”、“张海迪姐姐学会了针灸”;各种答法都有,正确的答案应该是“张海迪姐姐虽然瘫痪了,但顽强地学习,不仅学会了多门外语,而且学会了针灸”。这种“答案”之所以“应该”是“正确”的,就在于它合乎我们经教育而具有的对语言表达的“深层意义结构”的理解。王充在《论衡》中表达过这样的意思:

文字有意以立句,句有数以连章,章有体以成篇。我们所谓的“章句”也就相当于西语的语法,但“语法”侧重于句子的形式结构,“章句”则侧重于句子的意义结构。

汉语,特别是古代汉语整个说来都侧重于句子意义的诗意性、丰富性、多变性、人的内在体验性和“言不尽意”的独特性。但这并不等于说我们的汉语特别是古代汉语就没有句法理论——句子表达中的规则系统。

(十)汉语表达中的“形式化要求”其实一直就很严格,这一点特别体现在对诗词的用韵、平仄、对仗等几乎有些苛刻的要求上。中国古代的诗词既讲究“幽渺以为理,想象以为事,惝恍以为情”(叶燮),也讲求“寻声律而定墨”(刘勰)。而几乎所有的语言学家都认为“分音节、有重音、讲声律”,还有标语、口号中的“节奏感”,是专属于人的意识活动的最重要的标志之一。我最近重读了韩江洪所着的《严复话语系统与近代中国文化转型》一书,有了许多新的收获。严复在其《天演论·译例言》中说,“用汉以前字句、句法,则为达易;用近世利俗文字,则求达难”,这话十分耐人寻思。尽管古汉语多单音节词,而且词类灵活、一词多义、随意引申,但作者还是整理出严译中所体现出的句法规则(其实也就是先秦句法),比如四个表示陈述语气词的用法(焉、耳、矣、也),四个表示疑问语气词的用法(乎、哉、欤、耶);告诉我们不用系辞即可构成判断的两种方式(主语后加“者”或表语后加“也”);并仿照先秦句法中的被动语式(共三种类型,即“见”字句、“于”字句、“为”字句)生动翻译出英语原着中的被动含义,特别是“为……所”的句式更可见出《史记》笔法的影响(参见该书第二节)。凡此种种,均说明凡语言都有其句法规则;而且人天生就具有这种灵活运用句法规则以表达无限多的句子含义的能力,这里又涉及我们对语言(language)与言语(speech)、能指(signifier)与所指(signified)这两对概念的理解,前人已多有论述,此处不赘。我所想做的,无非是想在为语言的先验的普遍性规则提供一种理论依据的基础上,再将其联系在道德的普世价值上而已。

(十一)语言不仅是推论符号,用以描述、认识世界,同时也是表达情感的符号(又是一个黑格尔所要处理的“合题”问题)。如果作为推论符号有着句法上的形式规则(也正是这种形式规则可以被理解为康德的纯粹理性,并由此说明了真理的构成),那么作为表达情感的符号,其普遍性又表现在哪里?拉康关于儿童成长中必经的“镜像阶段”提供了一种说明:猴子一旦发现镜子中其实无物,事情便就此终结;儿童却非要证明他与镜子中的自己的关系,而且一旦意识到他能支配镜子中的自己便兴高采烈、手舞足蹈;这说明语言与人的自我意识的起源密不可分,说明想象与人的成长之间的关系(儿童总在想象中让自己扮演一个全知全能的完整无缺的人),说明了想象在本质上就是自恋性的,当人一旦感受到缺失和不完满时,就有了受虐与施虐的倾向,即表达出一种对永远也不可能获得的东西的无限渴望。

这就涉及了对人的“欲望”的理解。

欲望(desire)不同于冲动(drive),冲动只与某个具体的特殊对象有关,而欲望则本质上所表现出的是匮乏、缺失、焦虑;欲望也不同于需要(need),需要如果只限于生物本能,一旦满足就会消失,欲望则指向自身,是一种被压抑的、被延迟满足的消逝(柯耶夫语);欲望作为生理、心理的交接点,是一种需要表达出来的需求(demand),这种需求按黑格尔的说法,就是要获得承认。

同类推荐
  • 相逢如初见 回首是一生

    相逢如初见 回首是一生

    追思家乡的亲人挚友、灵山秀水、民俗风情和童年趣事,以唯美的语言寄托浓浓的乡愁,既有对回不去的年少时光的感叹,又有对自然纯朴乡风生活的向往与追求。小院竹篱,春水秋月,一切还是初时模样。外婆于花荫里闲穿茉莉,外公于厅堂独自饮酒,母亲在菜圃打理她的蔬菜瓜果,父亲则背着药箱,去了邻村问诊。而我,坐于雕花窗下,看檐角那场绵长得没有尽头的春雨。原以为星移物换的岁月,只老去那么一点点沧桑。
  • 君子如茶:李幼谦记人散文集

    君子如茶:李幼谦记人散文集

    酒像红脸绿林好汉,浅斟低饮时,逢人便称“哥俩好”。狂饮滥喝后,口里叫着“五魁首”,伸出的巴掌又捏成老拳,说不定,酒醉之时“该出手时就出手”了。茶像青衣白面书生,越是好茶,越是淡雅,如同你的良师益友好医生,能为你消除心火,缓冲紧张。感情再浓烈,味道再苦涩,仍旧是透明的茶色,回味还是香甜的。
  • 中国树

    中国树

    本文收录了杨如风的:中国情结、中国树、孤独的灵魂、石头、孤独的猫头鹰等诗。
  • 低眉尘世,随遇而安

    低眉尘世,随遇而安

    十年后,走在人群中,你是怎样的一个人?被人仰视,那自是锦树银花,风光得意。被人俯视,则必是俯首于世俗,满是谄媚与疲态。可是这些人,都不是我。十年后,我愿做一个内心不慌,脚步不乱,内敛、沉静的人,纵使前途莫测,我将走到蓝天碧水深处。愿这书中的文字,点醒你的糊涂,增添你的丰饶,滋润你的年岁。
  • 和座主尚书春日郊居

    和座主尚书春日郊居

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 见鬼宿舍

    见鬼宿舍

    水龙头是开的,水也在哗哗的留着,可是没有人,穆玲玲四处看了下,就看听见最里面的厕所有动静,咚、咚、咚,穆玲玲吓得浑身直发抖,颤抖的慢慢的过去开着厕所里的最后一箱门,门开了,可是出现的这一幕着实让穆玲玲吓着头皮发麻,她看见,一个血淋淋的人正咧着嘴看着她咯咯直笑,那个人头整个五官扭曲着,眼睛里还有很多恶心的东西流出来......
  • 花开半夏魅人心

    花开半夏魅人心

    一女多男的爱情故事,然后、、、自己看【此小说并非偶发,作者是寒冰雨,扣扣;1070761284】
  • 辅神系统

    辅神系统

    什么?你说你很有钱?家有亿万千?什么?你还说你很牛?一句话下去地方官员都要兴师动众?你还说你很有魅力?一个潇洒的眨眼就会有绝色丽人为你醉倒?嗯,很好,你有钱是吧?我的系统空间里那一堆钻石是准备拿来砸你的。很牛?我不跟你玩先,我去找郭大侠跟你过两招。很有魅力?可是我一到异界仙女神女都喊着倒贴!混世学生,开始一段不平凡的旅途。
  • 炎白同人文——七世情劫

    炎白同人文——七世情劫

    七世情劫,七首歌曲,从古到今,时光荏苒,炎白历经六世沧桑,终成眷属(←_←什么鬼)HE,文风轻松,剧情向,伏笔略多,文笔小学狗,不喜勿喷(为啥觉得根本没人看呢…扶额)周五到周日每天两更,一更1000字左右(真的只是因为初二狗没空)莫嫌更慢√
  • 相爱相伤:军官少尉的骄傲妻

    相爱相伤:军官少尉的骄傲妻

    五年前,她因他订婚那天离开,自己等了他十二小时,从白天到夜晚,那晚她整夜没睡,只为等他。第二天他回来了,她欢喜地跑过去,以为还有挽救的机会。可,当看到他那白色衬衫随处可见的红唇,颈处的吻痕她迟疑了。匆匆跑回房间,只为不让他看见自己丑的一面。临走前,她问他昨晚发生什么事?他却只是深深的看了她一眼,转身离去。自己含恨出国,却不想飞机出事,掉入大海。临死前,她想着,如果阮知言和宋之久不相识,不相爱。那么,他们是否会有着不同的生活?
  • 剑圣联盟纵横

    剑圣联盟纵横

    璀璨的魔法、罡韧的元气、凌厉的器械在瓦洛兰大陆上生根发芽,时至今日达到了一个巅峰。如娃娃般的提莫背着一箩筐的色彩斑斓的蘑菇蹲在草丛之中。自九尾狐化形的倾世容颜,散发无尽魅惑,蛊惑众生。德玛西亚大陆年仅二十七岁的嘉文四世一柄古朴尖枪挑破空间,一跃成为钻石一级元气宗师,猖狂大笑在德玛西亚皇城之巅传扬开来。站在他身后的是他最信任的人,满身煞气缠绕的盖伦,一柄大剑提在手里,元气涌动,已经是铂金三级别的强者。这个大陆上所有修炼者的最终目标都是那传说中的:最强王者境。
  • 精绝古国之玉玲珑

    精绝古国之玉玲珑

    内容简介:远古的文明,消失的国度,故事从三个年轻人远赴沙漠戈壁探险讲起,途中他们被龙卷风卷入另一个空间,进入一个仙、魔、人三界共存的世界,那就是在地球上蒸发的神秘王朝“精绝古国”……据说“精绝古国”是一个人口仅与村落般多的袖珍王国。不知什么原因一夜之间在地球上消失,至今考古学家没有发现任何线索,或许我们永远找不到答案……欧天赐和两个好朋友商议好,准备一起去探险,第一站就是他梦寐以求,充满神话色彩的“精绝古国”。司马南知道这次不仅仅是探险,一件埋于他心底多年的心事等着他去解开迷底,还有一项考古项目等着他收集一些资料回去。
  • 源黑

    源黑

    为亲人,嗜血杀佛,最终一无所有,悲痛至极,堕为恶魔。再见天日之时,决定做一个平凡的人,不问世事……但事与愿违,黑暗总与她并行……
  • 傲世凰女

    傲世凰女

    她,凰倾羽,23世纪的绝世神医。一朝醒来……“咦?怎么黑漆漆的?”“妈呀!我在蛋里!”好不容易,一记天雷把蛋壳劈开,让她爬了出来。可是……她怎么缩水了?看起来只有5岁大……啊?她是凰女?这是怎么回事?啊?有人要抓她?谁这么大胆?不想活命了吗?本想逍遥自在地过一生,没想到……“倾羽,是我先遇到你的,你应该跟我走!”某红衣魅惑男子说道。“羽儿,你可不能抛弃我,你说过会治好我的。”某白衣温柔男子说道。“倾倾,别调皮了,跟我回家吧~”某腹黑国师说道。“凰儿,我等了你千年,你不能负我。”某高冷鬼帝说道。到底,谁才是她的最终归宿?
  • 席卷全球

    席卷全球

    当你玩单机游戏即将通关时,游戏突然崩溃了,你不得不回到很久之前的存档处重新来过时是什么感觉?李铭城现在就是这种感受。事业爱情即将双丰收的李铭城意外重生了,而且还是回到了他的初中年代——2005年!没赶上改革开放淘金大浪潮,也不能搭上中国网络黄金时代的顺风车……貌似重生一次还要比重生前活得更惨啊喂!!于是不想成为史上最失败的重生者的李铭城做了一个决定,虽然这个决定可能会让某些著名歌手和演员还有导演以及编剧受点“小”损失……于是在这个时空下的2005年,未来的世界流行天王踏上了席卷全球之路。