纪昀，字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。生于清雍正二年（1724）六月，卒于嘉庆十年（1805）二月，历雍正、乾隆、嘉庆三朝，享年八十二岁。河北献县人。他4岁开始读书，享有神童之誉。24岁乡试夺魁，30来岁中进士，从此一路奏凯，由乡试主考官到侍读、侍读学士。中年时，亲家卢见曾犯贪污案，纪与其孙走漏消息，被流放乌鲁木齐。几年后获赦回京，重入翰林，旋任总纂官主修《四库全书》，裁定《四库总目提要》。随后一路亨通，官至礼部尚书、协办大学士，死后加太子少保，嘉庆还给他作御制碑文。纪晓岚学识渊博，能言善辩，是一代大宗师，也是历史上著名的对联大家。纪晓岚一生据知只有一联自咏：“浮沉官海如鸥鸟；生死书丛似蠹鱼。”
乾隆皇帝与纪晓岚都很喜欢对对联，并且都是高手，堪称绝配。他们经常君臣唱和，选录几则供大家欣赏。
（一）赏雪观梅
时值除夕，瑞雪初霁，梅花傲放，红装银裹。纪晓岚伴乾隆皇帝到户外赏景，不料乾隆皇帝叹道：
老叟扶持观梅花，唉！青春已过。
纪晓岚悟出这是一个上联，脱口而出对出下联：
幼童侧耳听鞭炮，哟！又是一年。
（二）猜谜
有一年元宵节，乾隆与群臣猜谜，乾隆出一谜语联（打两字用语）：
黑不是，白不是，红黄更不是；和狐狼猫狗相仿，既非家禽，又非野兽。
诗也有，词也有，论语上也有；对东西南北模糊，虽为短品，却是妙文。
纪昀道出谜底：“猜谜。”
录另一副谜底也是“猜谜”二字的谜语联共赏：
狰狞乎，猖狂乎，或狼狈乎？不清不静闹嚷嚷，是也是也；
进退者，迟速者，抑追逐者？有说有吃喜洋洋，妙哉妙哉！
此联连用六个反犬旁的字，暗指和“猜”字有相似之处，其共同点是“犭”；“清、静”和“猜”字，都有“青”字；“犭”“青”合起来为“猜”字。下联用了六个有走之旁的字，指所猜之字是“辶”旁；说是言，米可吃，加上“辶”，合起来便是“谜”字。
（三）祝寿联
乾隆五十年时，乾清宫摆设“千叟宴”，赴宴的多是老寿星。其中年纪最大的一位一百四十一周岁。乾隆以此为题出上联，宫中官员一时都对不上来，纪晓岚艺高一筹，对出了下联。联曰：
花甲重逢，增加三七岁月；（乾隆）
古稀双庆，更多一度春秋。（纪昀）
花甲，六十岁。花甲重逢，即两个花甲，一百二十。增加三七岁月，三七二十一，即一百四十一。古稀，七十岁。双庆即庆两次古稀，一百四十。还多一度春秋，也是一百四十一。
（四）一语中的
乾隆皇帝看出纪晓岚想家了又不敢说，就给他一个机会对对联，对上了就让他回家。纪一听道：“陛下圣明，如蒙恩准，臣感戴圣恩。”乾隆出上联，纪即对下联。
口十心思，思妻，思子，思父母；（乾隆）
言身寸谢，谢天，谢地，谢君王。（纪昀）
上联拆“思”字，下联拆“谢”字。纪昀的下联十分完整，乾隆大为高兴，当场批准他回家。
（五）随机应变
乾隆游览佛寺时，在郊外看见飞来一只白鹤，便要纪晓岚以此为题作诗。纪随声吟道：“万里长空一鹤飞，朱砂为冠雪为衣。”刚吟出两句，乾隆刁难纪晓岚说：“这是一只黑鹤。”纪看了一下乾隆，接着吟道：“只因觅食归来晚，误入羲之蓄墨池。”乾隆听后开怀大笑，大家无不赞叹纪昀才思敏捷，出口成章。
乾隆诗兴大发，突然想到城里的“天然居”店铺，便吟了一回文式上联，乾隆话音刚落，纪昀就对出了下联：
客上天然居，居然天上客；（乾隆）
人过大佛寺，寺佛大过人。（纪昀）
乾隆说：“太妙了，再对。”纪晓岚见一和尚走进山林中的云隐寺庙，便道：
僧游云隐寺，寺隐云游僧。
（六）南北通州
乾隆游江南，纪晓岚和一班文武官员随驾。这一日来到江苏通州，乾隆问随从是何处？答：“通州。”乾隆一下想起河北那个通州，说：“怎么有两个通州？”纪晓岚解释说：“河北的通州叫北通州，江苏这个通州叫南通州。”乾隆兴趣盎然，即以两个通州为题吟出一联，顾左右问谁能对？众官员面面相觑，纪晓岚也没想到佳对。就在这时，一个小侍从说：“通州的当铺真多！”纪晓岚心有灵感，即刻对出了下联。
南通州，北通州，南北通州通南北。（乾隆）
东当铺，西当铺，东西当铺当东西。（纪昀）
［注］南通州，现为江苏南通市。北通州，现称河北通县。
（七）巧释“老头子”
有一天，纪晓岚和同僚在殿侧等待上朝，见皇上迟迟未到，便戏对同僚说：“老头子姗姗来迟？”语音未落，乾隆皇帝已走到面前，听到这句玩笑话十分生气，对纪晓岚喝道：“你何故叫我老头子？有说则生，无说则死！”众人都为纪晓岚捏了一把汗。
纪晓岚从容奏道：“皇上称万岁，岂不是老？皇帝居兆民之上，岂不是头？皇帝便是天子，所以称子。联曰：
万寿无疆堪谓老；
顶天立地可称头。
纪晓岚的几句话，把乾隆帝说得回嗔作喜，当即赦纪晓岚无罪。群臣无不佩服纪晓岚的才华。
