登陆注册
7818200000040

第40章 博学

【原文】

故至诚无息①,不息则久,久则征②,征则悠远,悠远则博厚,博厚则高明。博厚,所以载物也;高明,所以覆物也;悠久,所以成物也。博厚配地③,高明配天,悠久无疆④。如此者,不见而章⑤,不动而变,无为而成。天地之道,可一言⑥而尽也:其为物不贰⑦,则其生物不测。天地之道:博也,厚也,高也,明也,悠也,久也。今夫⑧天,斯昭昭之多⑨,及其无穷也,日月星辰系焉⑩,万物覆焉。今夫地一撮土B11之多,及其广厚,载华岳B12而不重,振河海而不泄B13,万物载焉。今夫山,一卷石之多B14,及其广大,草木生之,禽兽居之,宝藏兴B15焉。今夫水,一勺B16之多,及其不测B17,鼋鼍蛟龙鱼鳖生焉B18,货财殖B19焉。

《诗》云B20:“维天之命,於穆不已B21。”盖B22曰:“天之所以为天也。”“於乎不显文王之德之纯B23。”盖曰:文王之所以为文也,纯亦不已。

【注释】

①息:休止,止息,停止。

②征:证验,证明,效验。

③配地:意思是与地有同样功效。配,匹配。

④无疆:无穷无尽。

⑤不见而章:见(xiàn),示现,表现。章,同“彰”,彰明,显现,显著。

⑥一言:一字,指“诚”字。

⑦不贰:无二心。贰,同“二”。诚是忠诚如一,没有别的混杂,这就是为物不贰。

⑧夫(fú):助词。

⑨斯昭昭之多:这句是指这个天由小小的明亮所积累。昭昭,光明、明亮。《楚辞·九歌·云中君》:“烂昭昭兮未央。”王逸注:“昭昭,明也。”

⑩星辰:星系的通称。系,悬系。

一撮土:指人们立足的只是一撮土地。撮(cuō):用两三个指头撮取的分量,意为很少的数量。

华岳:即西岳华(huà)山,为五岳之一,在今陕西省东部。

振:收拢。郑玄注:“振,犹收也。”此处引申为“收容”的意思。泄:漏。

一卷石之多:言山由小小石堆积累而成。一说卷(quán)通拳,石小如拳。

兴:起,开发。

勺:古代舀酒的器具,青铜制,形如有曲柄的小斗。

不测:不可测度。指水深不可测;又一说指水波一望无际,浩瀚无涯。

鼋(yuán):也称绿团鱼,背甲近圆形,暗绿色。鼍(tuó):也称扬子鳄,爬行动物,背褐色,有六横列角质鳞。蛟(jiāo):古代传说中的动物,据说能引发洪水,龙之属也。龙:古代传说中一种有须有鳞能兴云作雨的神异动物。鳖(biē):也称甲鱼,团鱼,俗称“脚鱼”。背甲橄榄色。

殖:生殖,繁殖。

《诗》云:这里引的几句诗出自《诗经·周颂·维天之命》。这首诗是祭祀周文王的乐歌。

维:语首助词。於:叹词。穆:深远。不已:不止,无穷。

盖:推测之词,“大概”之意。

於乎:与“呜呼”同。显:显明,光明。文王:指周文王。纯:纯洁无瑕。

【译文】

所以,至诚的道理是永不停止的;永不停止就可长久流传,长久流传就会有效验,有效验就会悠久无穷,悠久无穷就会广博深厚,广博深厚就能高妙精明。广博深厚,能够承载天下万物;高妙精明,能够覆盖天下万物;悠久无穷,可以生长天下万物。广博深厚与地相配,高妙精明与天相配,悠久无穷就像天地那样无边无际。这样,不表现却自然彰明;不行动却自然感人化物,无所作为却自然获得成功。

天地的道理,可以用一句话概括:它自身诚一不二,而化生万物,形形色色,难以测知其中奥秘。天地的道理就在于广博,深厚,高妙,精明,悠远,长久。现在就说天吧,论小它不过是小小一片光明,论它的整体那真是无穷无尽,日月在上空运行,星辰在上空悬系,地上万物都被它覆盖着。现在拿地来说吧,论小它不过是一小撮土积累,论大它的整体广博深厚,承载着华山不觉得沉重,收容河海江湖而不见有水泄漏,万物都可以承载于大地之上。现在再说山吧,论小它不过是小小石头积累而成,论大它的整体高峻宽阔,草木花卉生长在山上,飞禽走兽栖居在山中,丰富的宝藏从里面开发出来。现在还谈水,论小它不过是一小勺水汇积起来,论大水的宽广,那真是浩瀚无际,深不可测,里面生活着鼋鼍、蛟龙、鱼鳖,各种财货也都从水中繁殖出来。

《诗经》里说:“只有上天的定理深远得很,运转永不停止。”这大概是说天之所以成为天的道理。“呜呼,这难道不光明!周文王的德性多么盛大纯洁!”这大概是说周文王之所以被尊谥为“文”就是因为他盛大纯洁的品德常行不止。

【朱熹提示】

右第二十六章。

【译文】

朱熹说,上面一段是第二十六章。

同类推荐
  • 杂家学派与《吕氏春秋》

    杂家学派与《吕氏春秋》

    杂家是战国末至汉初兼采各家之学的综合学派。杂家虽只是集合众说, 兼收并蓄,然而通过采集各家言论,贯彻其政治意图和学术主张,所以也可 称为一家。
  • 易经与辩证法杂说

    易经与辩证法杂说

    本书所讲“易经”,包括“经“和“传”,行文时或注明“经”,或注明“传”,或注明为后来学者论述,或总称“易经”或“易学”。全书收录了略说易经与辩证法、易经的对立统一律、易经的质量互变律、易学循环论的再认识——否定之否定律等近40篇文章。
  • 周国平语录:人生50个关键词

    周国平语录:人生50个关键词

    《周国平语录:人生50个关键词》积聚了周国平先生近30年来的智慧,以最浓缩最凝练的语录形式撷取而成,涉及到人生的50个方面:人、自然、人性、生命、死亡、智慧、觉悟、安静、超脱、尊严、孤独、创造、成功、幸福、苦难、灵魂、信仰、男人、女人、婚姻、爱情、友谊、生活、艺术、哲学……令人回味,给人启迪。 《周国平语录:人生50个关键词》能够让人在薄中读厚,在短小的语段中获得最多的人生体验和启迪。
  • 孟子

    孟子

    《孟子》是继《论语》以后最重要的儒家经典,记述了孟轲一生的主要言行,突出地记述了孟轲主张仁义、反对暴政和武力兼并的政治思想,以及“民为贵,社稷次之,君为轻”的民本主义思想。全书语言生动,比喻深刻,论证有力,文章气势雄伟,在我国历史上具有重大影响。
  • 菜根谭

    菜根谭

    《菜根谭》是明代万历年间隐士洪应明的一部语录体著作,集儒、释、道三家之思想精髓,涉及修身、处世等各方面内容,雅俗共赏,受到了文人学者和市井阶层的广泛欢迎,对后世影响深远。本书按照为学励志、齐家治国、为人处世、修身养性等若干主题,对《菜根谭》原作进行重新编排,加以现代文翻译和评析,并精心选取任伯年、吴观岱、程璋、徐悲鸿、陈少梅等著名画家的作品作插图。希望读者能在文与画的双重熏染中,获得精神上的升华。 "
热门推荐
  • 重生之地狱炼心

    重生之地狱炼心

    一朝浴火重生成魔界魔女,相思成怨,冷情魅惑,这就是今世的江颜玫
  • 胡桃匣子守护神

    胡桃匣子守护神

    她在学院大冒险时捡到古老的胡桃匣子,打开匣子,出现一个守护神。是天降好运,还是恶灵缠身?对恋爱充满憧憬的新闻系女生上野晴,无意中释放出被关在胡桃匣子中的守护神克瑞斯,从此过上与神同居、不得安宁的精彩生活。
  • EXO之末恋陨辰

    EXO之末恋陨辰

    上一辈的爱恨纠葛,让她失去了最爱的妈妈。他随母亲嫁入她们家。他宠她,爱她,为她不顾一切。她十七岁那年,他得知了一切的真相。害怕她离开,他选择隐瞒真相。可事实却是她也在无意间,得知了妈妈死去的真相。也是在这时,在她打算放弃一切,她再次见到了那个让她今后的人生彻底改变的人。她跟随那人出国,再无音讯。几年后,她出现在所有人面前,身边站着的是全球第一跨国集团的总裁、黑道之首。
  • 邪帝宠妃:嫡女逆天

    邪帝宠妃:嫡女逆天

    [宠文]欢迎入坑。她,末世之神,冰冷无情。一朝穿越摇身变为圣灵大陆将军府嫡出大小姐,强大的红莲为她盛开,灵魂在异世散发出了万丈光芒。他,在魔界,称霸一方,邪肆魅惑,同时也宠妻无度。“双儿,到我怀里来。”“哼,才不要!”他与她携手,终要颠覆这天下。
  • 仁皇武帝

    仁皇武帝

    辱朕者,杀无赦!辱朕子民者,杀无赦!辱朕女人者,杀无赦!看朕的铁骑,如何踏破这山河,如何碾压一切敌人!
  • 生化战神之黑暗黎明

    生化战神之黑暗黎明

    生化危机爆发,一个高中生在这样的环境下从一个普普通通的学生变成了生化战场上的战神。向他迎来的究竟是黑暗还是光明......
  • 圣御乾坤

    圣御乾坤

    无垠宇宙,谁敢言无敌?苍茫大地,谁能说第一?武道有损,八荒无缺!若有苍天在顶,俯视人间;吾亦能破青天,独掌乾坤。
  • 泯灭文学

    泯灭文学

    你有没有想过如果人性是有形态的话,那会是怎样的形态?如果灵魂是有颜色的...那么,你的灵魂将会是什么颜色?
  • 炎黄之炼钢

    炎黄之炼钢

    我是子弟兵,是块好钢。我是子弟兵,是百炼成钢。我是子弟兵,是千炼成精钢。我是子弟兵,是万炼成炎黄钢。当一个退伍军人,被一个位面时空交易器带到各个朝代时期,就像一朵小火花一样,星星之火成燎原之势,燃遍了整个中华大地,燃遍了山河峡谷,燃遍了海内外,凡是有炎黄兵的地方都插上了炎黄旗。
  • 邪王爆宠:纨绔祸水妃

    邪王爆宠:纨绔祸水妃

    一世为人,二世为将,三世为妖。她魂穿异世,乃金厥国第一女将。奈何城破国亡,她立下血誓若有下世定要颠覆江山。再次重生她是妖界公主,兄疼妖宠,万人敬仰。意外重返人间,魂附将军府嫡小姐之身。她惊才绝艳,蛊惑皇子,整治恶女,潜入皇朝,步步为谋,只为当年血誓。冷艳将军,温柔四殿下,腹黑三殿下,痴情狼妖,忠心狐妖,集万千宠爱于一身,可她眼里只有他?且看她如何定江山,平定混沌三界?【女强男强+美男多多】