孤阴则不生,独阳则不长,
故天地配以阴阳;
男以女为室,女以男为家,
故人生偶以夫妇。
阴阳和而后雨泽降,
夫妇和而后家道成。
夫谓妻曰拙荆,又曰内子;
妻称夫曰稿砧,又曰良人。
贺人娶妻,曰荣偕伉俪;
留物与妻,曰归遗细君。
受室即是娶妻,纳宠谓人娶妾。
正妻谓之嫡,众妾谓之庶。
称人妻曰尊夫人,称人妾曰如夫人。
结发系是初婚,续弦乃是再娶。
妇人重婚曰再醮,男子无偶曰鳏居。
如鼓瑟琴,夫妻好合之谓;
琴瑟不调,夫妇反目之词。
牝鸡司晨,比妇人之主事;
河东狮吼,讥男子之畏妻。
杀妻求将,吴起何其忍心①;
蒸梨出妻,曾子善全孝道②。
张敞为妻画眉,媚态可哂;
董氏为夫封发,贞节堪夸③。
冀郤缺夫妻,相敬如宾;
陈仲子夫妇,灌园食力。
不弃糟糠,宋弘回光武之语④;
举案齐眉,梁鸿配孟光之贤。
苏蕙织回文,乐昌分破镜,
是夫妇之生离⑤;
张瞻炊臼梦,庄子鼓盆歌,
是夫妇之死别⑥。
鲍宣之妻,提瓮出汲,雅得顺从之道⑦;
齐御之妻,窥御激夫,可称内助之贤⑧。
可怪者买臣之妻,因贫求去,
不思覆水难收;
可丑者相如之妻,夤夜私奔,
但识丝桐有意。
要知身修而后家齐,夫义自然妇顺。
【增】《诗》称偕老,《易》著家人⑨。
或穿墉以窥宾⑩,或断机而勖学11。
贾大夫之射雉,未足欢娱12;
百里奚之烹雌,但嫌寂寞13。
仍求故剑,宣帝不忘许后于多年;
忽著新衣,桓冲顿化成心于一旦14。
吴隐之得淑女,奚惜负薪15;
司马懿有贤妻,何辞执爨。
募死士以拒敌,谁同杨氏之坚持16;
提数骑以拔围,孰比邵姬之勇往17。
李益设防妻之计,常撒冷灰;
志坚摘送妇之词,任撩新发18。
苟《内则》之无忝,自中馈之称能19。
注释
①杀妻求将:春秋时,吴起仕鲁,齐伐鲁,鲁欲拜起为将。然起妻为齐女,鲁疑不果。起遂杀妻以示信。
②蒸梨出妻:曾参事母至孝,其妻蒸梨不熟,母不食,因出之。
③为夫封发:唐贾直言坐事贬岭南,与妻董氏诀曰:“生死不可期,吾去汝可嫁。”妻不答,引绳束发,封以帛,使夫书曰:“非君手不解。”直言贬二十年乃还,书帛宛然。
④据传,东汉光武帝刘秀姐阳湖公主新寡,武帝欲嫁公主于宋弘,乃召弘曰:“谚曰:贵易交,富易妻。人情乎?”弘曰:“贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。”帝知事不能成。
⑤苏蕙织回文:晋窦滔戍流沙,妻苏蕙织锦作回文诗劝归。乐昌分破镜:南朝陈将亡,驸马徐德言与乐昌公主别,夫妻乃破镜,各分其半,约他日以元宵日卖于都市,作为信物,以期相会。
⑥张瞻炊臼梦:贾客张生将归,梦炊臼中。问卜于王生,生曰:“君归不见妻矣。臼中炊,无釜也,釜与妇同音。”及归,妻果卒。庄子鼓盆歌:庄子妻死,鼓盆而歌。
⑦提瓮出汲:汉桓少君嫁鲍宣,嫁奁甚厚。宣谓之曰:“汝生富贵,吾贫贱,不敢当。”少君即更布衣,共挽鹿车,归乡里。拜姑礼毕,提瓮出汲,以修妇道。
⑧窥御激夫:齐晏子为相,其御者亦洋洋自得。御者之妻窥之,责夫曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯,其志尚有以自下。子长八尺,乃为人仆御,扬扬若此,宜乎卑贱也,妾耻之。”
⑨偕老:《诗经·邶风》:“执子之手,与子偕老。”家人:《易经》的卦名,论治家之道。
⑩穿墉以窥宾:魏晋时山涛与嵇康、阮籍交谊甚笃。一日,二人来山涛处,公留宿,具酒食,其妻穿墉以视之,达旦忘返。公人曰:“二人何如?”妻曰:“君才殊不如,正当以度量相交耳。”
11断机而勖学:汉乐羊子远寻师,学一年来归,妻跪问故,曰:“久行怀思,无他异也。”妻乃引刀趋机曰:“君子寻师,中道而归,何异断斯织乎?”勖:音xù,劝勉。
12春秋时,贾大夫貌恶,娶妻而美,三年不言不笑。御之如皋,射雉获之,其妻始笑而言。
13百里奚为秦相,堂上作乐,所雇浣妇自言知音。呼之援琴,抚弦而歌曰:“百里奚,五羊皮。临别时,烹伏雌,炊扊扅。今富贵,忘我乎?”百里奚因询问之,乃其妻也。扊扅:音yǎnyí,门闩。
14晋桓冲不好着新衣。浴后,妇故送新衣与冲,大怒,催使持去。妇传语云:“衣不经新,何以而故?”冲大笑,着之。
15吴隐之:晋时晋陵太守,其妻自负薪。
16募死士以拒敌:唐建中末,李希烈谋袭陈州。李侃为项城令,以城小欲逃。其妻杨氏曰:“县不守,则地皆贼地也。仓廪府库皆其积也,百姓皆其战士也,请募死士。”贼遂去。后侃升太平令。
17提数骑以拔围:晋刘遐为石崇所围,其妻单将数骑救出刘遐于万人之中。
18任撩新发:唐杨志坚家贫,其妇求去。志坚以诗相送,中有“金钗任意撩新发,鸾镜从他别画眉”两句。
19内则:《礼记》篇名,言为妇之道。中馈:妇女操持家务之事。