登陆注册
7806000000010

第10章 武帝纪(4)

元封元年冬十月,下诏:“南越、东瓯都辜负了汉庭,西部、北部各民族尚不和睦,朕将要巡视边防,整编军队振奋士气,亲自掌握统军号令,设立十二部将军,亲临前线统率军队。”巡行从云阳开始,北经上郡、西河、五原,出长城,北面登上单于台,到达朔方和北河岸边。检阅骑兵十八万骑,旌旗首尾长达千馀里,威震匈奴。派遣使者告诉单于说:“南越王人头已经挂在汉朝北门。单于如果敢于应战,天子将亲自率军队在边界等待;如不敢应战,则速来臣服汉朝。为什么只是躲藏在漠北寒苦之地呢!”匈奴畏惧起来。武帝返回。祭祀黄帝于桥山,然后回到甘泉。

东越人杀其王馀善降汉。下诏:“东越地形险要,其王反复无常,恐怕成为后世祸患,应该迁徙其民到江淮地区。”于是东越地区便成为无人区了。

【原文】

春正月,行幸缑氏。诏曰:“朕用事华山,至于中岳,获驳麃,见夏后启母石。翌日,亲登嵩高,御史乘属,在庙旁吏卒成闻呼万岁者三。登礼罔不答。其令祠官加增太室祠,禁无伐其草木。以山下户三百为之奉邑,名日崇高,独给祠,复亡所与。”行,遂东巡海上。

夏四月癸卯,上还,登封泰山,降坐明堂。诏曰:“朕以眇身承至尊,兢兢焉惟德菲薄,不明于礼乐,故用事八神,遭天地况施,著见景象,屑然如有闻。震于怪物,欲止不敢,遂登封泰山,至于梁父,然后升檀肃然。自新,嘉与士大夫更始,其以十月为元封元年。行所巡至,博、奉高、蛇丘、历城、梁父,民田租逋赋、贷,已除。加年七十以上孤寡帛,人二匹。四县无出今年算。赐天下民爵一级,女子百户牛酒。”

行自泰山,复东巡海上,至碣石。自辽西历北边九原,归于甘泉。

【译文】

春正月,驾临缑氏。下诏:“朕祭祀华山,又到中岳,猎捕驳麃,见到夏启母的化身石。次日亲自登上嵩高山,护车随从的御史,在庙旁的官吏和兵卒都听到了三声呼喊万岁的声音。凡是登山祭祀的礼仪没有不回答的。所以应该让祭祀官修缮加固太室祠,禁止砍伐山上的草木。每年用山下三百户的赋税作为祭祀费用,名为崇高,专供祭祀,免除其徭役和其他杂役。”起驾后,向东巡行海上。

夏四月癸卯,武帝返回,上山祭祀泰山,下山坐于明堂会见大臣。下诏:“朕以微小身躯承担尊贵的帝位,每天都担心的是恩德浅薄,对礼乐制度也不够明了,因此祭祀天地要恭请八方之神。遇到天地神灵的恩赐,显现出神灵景象,突然听到呼喊万岁的声音。被怪物震慑,想制止但又不敢轻举妄动,于是登上泰山祭祀天神,下至梁父山祭祀地神,然后又上肃然山祭祀。从此以后有了新的起点,要鼓励士大夫去旧迎新,应以十月为兀封兀年。巡视所到之处,博、奉高、蛇丘、历城、梁父,百姓的田租、官贷、赋税,都已免除。增加赏赐年过七十岁以上的孤寡者以帛,每人二匹。四个县不交今年的人头税。赐天下百姓爵位一级,女子每百户赏给牛和酒。”

巡行从泰山出发,又向东巡行海上,到达碣石。从辽西经历北方九原,回到甘泉宫。

【原文】

二年冬十月,行幸雍,祠五畤。春,幸缑氏,遂至东莱。

夏四月,还祠泰山。至瓠子,临决河,命从臣将军以下皆负薪塞河堤,作《瓠子之歌》。赦所过徙,赐孤独高年米,人四石。还,作甘泉通天台、长安飞廉馆。

朝鲜王攻杀辽东都尉,乃募天下死罪击朝鲜。

六月,诏曰:“甘泉宫内中产芝,九茎连叶。上帝博临,不异下房,赐朕弘休。其赦天下,赐云阳都百户牛酒。”作《芝房之歌》。

秋,作明堂于泰山下。

遣楼船将军杨侯、左将军苟彘将应募罪人击朝鲜。又遣将军郭昌、中郎将卫广发巴、蜀兵平西南夷未服者,以为益州郡。

【译文】

二年冬十月,武帝驾临雍县,在五畴祭祀天帝。春,驾临缑氏,于是到东莱。

夏四月,返回到泰山祭祀。到瓠子堤,正巧遇到黄河决口,命令大臣将军以下官兵都背柴填塞河堤,作《瓠子之歌》。赦免经过之地的罪犯,赐孤独年高者以米,每人四石。返回后,建造甘泉宫的通天台和长安的飞廉馆。

朝鲜王攻杀辽东都尉,于是招募天下死刑罪犯攻打朝鲜。

六月,下诏:“甘泉宫内生长出灵芝,九茎叶与叶相连。天帝广施恩德,连下房内室也降临恩泽,赐于朕宏大美好之物。今大赦天下,赏赐云阳都每百户牛和酒。”作《芝房之歌》。

秋。建浩明堂于泰山之下。

派遣楼船将军杨僕、左将军苟彘率领应募的罪人去攻打朝鲜。又派遣将军郭昌、中郎将卫广征发巴、蜀兵卒平定西南夷叛乱,设置益州郡。

【原文】

三年春,作角抵戏,三百里内皆观。

夏,朝鲜斩其王右渠降,以其地为乐浪、临屯、玄菟、真番郡。楼船将军杨侯坐失亡多免为庶民,左将军荀彘坐争功弃市。

秋七月,胶西王端薨。

武都氐人反,分徙酒泉郡。

四年冬十月,行幸雍,祠五畤。通回中道,遂北出萧关,历独鹿,鸣泽,自代而还,幸河东。

春三月,祠后土。诏曰:“朕躬祭后土地祗,见光集于灵坛,一夜三烛。幸中都宫,殿上见光。其赦汾阴、夏阳、中都死罪以下,赐三县及杨氏皆无出今年租赋。”

【译文】

三年春,表演角抵戏,三百里内的百姓都来观看。

夏,朝鲜人杀其王右渠投降汉朝,在其地设立乐浪、临屯、玄菟、真番郡。楼船将军杨僕因作战伤亡过重而触犯军法,被免职贬为平民,左将军苟彘因争军功被武帝处死。

秋七月,胶西王刘湍去世。

武都氐人反汉,将这些人分批迁徙到酒泉郡。

四年冬十月,武帝驾临雍县,在五畴祭祀天帝。途经回中通道,于是从萧关北面出发,经独鹿、鸣泽,从代郡返回,驾临河东。

春三月,祭祀后土神。下诏:“朕亲自祭祀后土神,看见灵光出现在灵坛,一夜三照。驾临中都宫,殿上出现光芒。应赦汾阴、夏阳、中都死罪及以下的罪犯,赐三县及杨氏县今年都免交租赋。”

【原文】

秋,以匈奴弱,可遂臣服,乃遣使说之。单于使来,死京师。匈奴寇边,遣拔胡将军郭昌屯朔方。五年冬,行南巡狩,至于盛唐,望祀虞舜于九嶷。登灊天柱山,自寻阳浮江,亲射蛟江中,获之。舳舻千里,薄枞阳而出,作《盛唐枞阳之歌》。遂北至琅邪,并海,所过礼祠其名山大川。

春三月,还至泰山,增封。甲子,祠高祖于明堂,以配上帝,因朝诸侯王列侯,受郡国计。

【译文】

秋,由于匈奴势力削弱,应该及时使其臣服于汉朝,于是派使臣前去劝降。单于派使臣来京,死于京师。匈奴偷袭边地,派拔胡将军郭昌驻屯塑立。

五年冬,武帝到南方巡视游猎,到达南郡盛唐地区,遥祭葬于九嶷山的虞舜。登灊县的天柱山,从寻****登船游长汀,武帝亲自射中江中的蛟龙,并捕获。船只前后接连千里,在枞阳停船上岸,作《盛唐枞阳之歌》。于是北到琅邪,沿着大海而行,沿途祭拜名山大川。

春三月,回到泰山,加高山上的祭坛。甲子日,在明堂祭祀高祖,牌位配于天帝的旁边,随之朝见诸侯王和列侯,让郡国上报地方的钱粮、户口、治安等情况。

【原文】

夏四月,诏曰:“朕巡荆、扬,辑江、淮物,会大海气,以合泰山。上天见象,增修封禅。其赦天下。所幸县毋出今年租赋,赐鳏寡孤独帛,贫穷者粟。”还幸甘泉,郊泰峙。

大司马大将军青薨。

初置刺史部十三州。名臣文武欲尽,诏曰:“盖有非常之功,必待非常之人,故马或奔踶而致千里,士或有负俗之累而立功名。夫泛驾之马,跞弛之士,亦在御之而已。其令州郡察吏民有茂材异等可为将相及使绝国者。”

六年冬,行幸回中。春,作首山宫。

三月,行幸河东,祠后土。诏曰:“朕礼首山,昆田出珍物,化或为黄金。祭后土,神光三烛。其赦汾阴殊死以下,赐天下贫民布帛,人一匹。”

益州、昆明反,赦京师亡命令从军,遣拔胡将军郭昌将以击之。

【译文】

夏四月,下诏:“朕巡视荆州、扬州,邀集江准之神,汇合大海之气,聚合于泰山。上天显示景象,增修了祭坛。所以应该大赦天下。驾临所过之县免去今年的租赋,赏赐鳏寡孤独者以帛,贫穷人家赐粟。”返回后驾临甘泉宫,在郊外祭祀太一神。

大司马大将军卫青去世。

初次设置十三州部刺史。知名的文武大臣大部分快没有了,下诏:“建立丰功伟业,必须要依赖特殊人才,所以有的马狂奔而能一日千里,被世俗讥议之士反而能建立功业。翻车之马,放纵不羁之士,主要在于主人驾驭。命令州郡访察官吏、百姓中有超群者、出类拔萃者可以胜任将相及出使遥远国家的人才。”

六年冬,驾临回中。春,建造首山宫。

三月,驾临河东郡,祭祀后土神庙。下诏:“朕祭祀首山,在山下田地里挖出珍宝,有的变为黄金。祭祀后土神庙,神光三照。应赦免汾阴县死罪以下的罪犯,赐天下贫民以布帛,每人一匹。”

益州、昆明反叛,赦免京城死囚令其从军,派遣拔胡将军郭昌率领这些士兵前往平息。

【原文】

秋八月,行幸安定。遣贰师将军李广利发天下谪民西征大宛。蝗从东方飞至敦煌。

二年春正月戊申,丞相庆薨。

三月,行幸河东,祠后土。令天下大酺五日,媵五日,祠门户,比腊。

夏四月,诏曰:“朕用事介山,祭后土,皆有光应。其赦汾阴、安邑殊死以下。”

五月,籍吏民马补车骑马。

秋,蝗。遣浚稽将军赵破奴二万骑出朔方击匈奴,不还。

冬十二月,御史大夫儿宽卒。

三年春正月,行东巡海上。夏四月,还,修封泰山,檀石闾。

遣光禄勋徐自为筑五原塞外列城,西北至卢朐,游击将军韩说将兵屯之。强弩都尉路博德筑居延。

秋,匈奴入定襄、云中,杀略数千人,行坏光禄诸亭障;又入张掖,酒泉,杀都尉。

【译文】

秋八月,驾临安定。派遣贰师将军李广利征调天下罪犯西征大宛。蝗虫从东方飞到敦煌。

二年春正月戊申,丞相石庆去世。

三月,驾临河东郡,祭祀后土神。让天下百姓欢聚宴饮五日,祭饮食神五日,祭祀宗祖,以及腊祭百神。

夏四月,下诏:“朕祭祀介山,祭祀后土神,都有神光反应。今大赦汾阴、安邑死罪以下的犯人。”

五月,登记官吏和百姓养马数量,从中征调一批驾车马和战马以作补充。

秋,蝗灾。派遣浚稽将军赵破奴率领二万骑兵从朔方出击匈奴,没有返回。

冬十二月,御史大夫儿宽去世。

三年春正月,武帝向东巡行海上。夏四月,返回,修缮泰山上的祭坛,在石阊山祭祀。

派遣光禄勋徐自为建造五原塞外的防御城塞,西北到卢朐山,游击将军韩说率兵屯驻于此。强弩都尉路博德建造居延城。

秋,匈奴侵犯定襄、云中,杀掠数千人,破坏了光禄勋所筑边塞堡垒;又侵犯张掖、酒泉,杀死都尉。

同类推荐
  • 中国古典文学荟萃(阅微草堂笔)

    中国古典文学荟萃(阅微草堂笔)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 三言二拍精编(第四册)

    三言二拍精编(第四册)

    《三言二拍精编》是中国文学史上最负盛名的话本、拟话本小说集,在中国文学史上占有重要地位。这些作品,题材广泛,内容复杂,有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬,有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的,有不少作品描写了市井百姓的生活,所宣扬的道德标准、婚姻原则,与封建礼教、传统观念是相违背的,而且其中的许多故事,至今仍为人们津津乐道。
  • 蟫史

    蟫史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 胡雪岩外传

    胡雪岩外传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 百家姓·三字经·千字文·弟子规(中华国学经典)

    百家姓·三字经·千字文·弟子规(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
热门推荐
  • 师友谈记

    师友谈记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • exo之我的女孩

    exo之我的女孩

    她是上天的宠儿,精湛的演技,绝美的眼睛。她是命运的弃子,失去双亲,沦为赚钱工具。偶尔有些腹黑,偶尔有些低情商,偶尔有些神经质,这些都是让他们着迷的她。她不能让任何人爱她,但她畸形的心脏却悄悄住了人。她在临死前选择逃避一切,骗她挚爱的粉丝说,你们的偶像水性杨花,真实面孔不堪入目。她骗她挚爱的十二个少年,你们喜欢的人心狠手辣,为了名誉可以不顾一切。后来的后来,她得到了救赎,他们的救赎。你们来了,世界也就亮了。轻点收藏,您将会收获一本更新并不快的书,和一位并不勤奋的大大。轻点投推荐票,你会收获一点并没有什么用的爱意。加群216176142,作者属性齐全,总有一个我,你喜欢!
  • 莫克传奇

    莫克传奇

    剑是正直的象征,是刚强的体现,是宁折不弯的信念!用剑之人,当以铮铮傲骨立于世间!——————圣骑士·查理
  • 首席秘宠:老公有话躺下说

    首席秘宠:老公有话躺下说

    一场精心粉饰的豪门盛嫁,她被李代桃僵,送给别的男人,新娘换人,可新郎又去哪了?贱人指路,记者蜂拥而入,看到的却是新婚前夜失踪的新郎。“薄少,请问,您对自己被绑架强迫一事有什么看法?”躺在床上被五花大绑的薄易琛,往她怀里靠了靠,笑意灼灼,“我喜欢这调调。”“顾小姐,请问,薄少已经要结婚了,你们怎么会睡在一起?”顾汐言牵住薄易琛的领带,眨眨眼睛,“他劈腿了,没看出来吗?”薄易琛狭眸熠熠,一记眼神吓得众记者作鸟兽散,又懒懒靠上去“老婆,有话我们躺下说?”顾汐言眉梢一挑,笑得痞气,“好说好说,加钱就聊。”读者群——年糕火锅:541690713,敲门砖任意角色名字!
  • 花千骨之倾城画骨之恋

    花千骨之倾城画骨之恋

    花千骨电视剧结局不完美,让欣儿大大来让她们完美吧!花千骨重生了,原谅了白子画,并结了婚,有了小白白,最终她们会怎么样呢?阅读本书即可知道!
  • 小甜心的男友

    小甜心的男友

    叶凝萱才17岁耶,就被亲生爷爷给“卖”到美国了,二十一世纪了,竟然还有娃娃亲这种可笑的东西,认命吧。叶凝萱初到美国,就被一头“猪”夺走了初吻,叶凝萱恳求上天再也不要见到他。结果,那居然是叶凝萱的未婚夫沐云帆,还让他们在同一建屋檐下住、同一所学校读书。叶凝萱要肿么办?(继续更新2017.3.3)
  • 淘气魔女的恶作剧

    淘气魔女的恶作剧

    她即叫蓝馨蕊,也叫月枫伶晓;她既是一个百变淘气的恶魔;也是一个优雅高贵的女王;她既是一个人神共愤的天才美少女,也是一个受人排挤的‘丑小鸭’;她既是一个普通的女生,也是四大家族之首----月枫家族的统治者。。。。。。
  • 无敌时代

    无敌时代

    哈佛大学录取生楚凌意外落入深山后遇神秘老者被逼学法修炼从而开始逆天之路。。。。。
  • 天道神祖

    天道神祖

    以前世神魂,负前世神剑。携江祖传承戒子,炼祖传血脉阵体。自小避难于他陆的江映天重情重义嫉恶如仇,受恶世所逼,建天刺杀手门,号替天行刺!崛起于灵圣星,无敌于宇宙,霸绝于混沌,首创天道神境,人封天道神祖!求点阅,求收藏,求推荐,求……
  • 道玄篇

    道玄篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。