登陆注册
7767800000021

第21章 错置诗学与空间修辞

小说的开头一段用拟人化手法描写“南窗的小书桌”,为整个故事担任了重要的功能:设定了范围、性质、语调和气氛,并蕴含“暗示”的叙述策略。两朵半开的红玫瑰“宛然是淘气的女郎的笑脸,带了几分 ‘你奈我何’ 的神气,冷笑着对角的一迭正襟危坐的洋装书……”。这一女主角的画像——可爱而具挑战性——首先进入读者的信息接收系统,起一种主宰整个阅读经验的作用。所谓“脱不掉男女关系的小说”,正点明这个故事的内容。诙谐的叙述口气与书桌上杂物的凌乱秩序不相协调,产生某种张力。最后的象牙兔子的一行刻字:“娴娴三八初度纪念。她的亲爱的丈夫君实赠”, 点出了男女主角的名字及两人的夫妻关系,但最后一句“然而 ‘丈夫’ 两字像是用刀刮过的”,虽然没有明指是谁刮的,但埋藏着针脚,呼应了前面这兔子“怨艾”的红眼睛,暗示丈夫方面的某种委曲及这对年轻夫妇之间的危机。

接下来两段继续描写内景,如照相摄镜简洁而清楚地表明,这是一个颇像样的小家庭;一对“大柚木床”,说明这是男女分床而睡的新式家庭。当写到“睡在床上的两个人”及房门“现在严密地关着”时,隐含“床戏”的悬念。顺便提到的“这里有一扇小门,似乎是通到浴室的”。这“似乎”所含的不确定性,却在结构上首尾呼应,显出在“谋篇”上的精致。故事以娴娴从浴室悄然出走为结束,方显示出空间的政治含意:如果这“小书桌”意味着君实在此家中的愈益缩小的精神领地,那么结果显得更为可怜——他的启蒙方案的全盘失败,现今更陷入革命的历史洪流中。

下面一段间接描写女主人,是一个新型少妇,穿着入时讲究,且见她“镂花灰色细羊皮女鞋的发光的尖头”,然而另一只鞋被乱丢在梳妆台边,暗示她并非那种善于料理或安于家室的类型。她的良家少妇身份及其忙碌于户外活动,更从那些随便放着的“少妇手袋里找出来的小对象”得到印证。而最后提到《妇女与政治》的杂志,则使人联想到她的兴趣所在,与户外活动的内容有关。

第二节直接描写床上,君实先给街上急驶怪叫的汽车惊醒。这也是顺便补一笔城市背景,他们住临街房子,暗示经济状况属于一般知识型的市民阶层。女的还没有醒来,但她的身体,“浓郁的发香”,“两颊绯红,像要喷出血来”。这样略嫌夸张的修辞似乎想表明,这是一个充满活力、撩人心怀的女人。

叙述马上进入“危机”主题:他想起昨夜自己早睡,不知夫人几时回家。这一事实所隐含的危机的深度,根本上涉及君实对女人的态度:他关心娴娴的思想,更甚于她的具体存在;或者说他更关心的是他自己的纯洁“理想”,娴娴是他的思想的实验场。接下来数页叙述他的回想,夹杂着痛苦、自省与执拗。两年来的结婚生活,心心相印的融洽与欢乐,仅是短暂的一瞬,与娴娴之间开始从生活趣味到最近思想上的歧异与冲突。尤其是这半年来,自从娴娴认识了“太像滑头的女政客”的李小姐之后,就更牵入政治上的“实际活动”。他并不是不赞成女子关心政治与自我解放,但使他感到难堪的是,她越来越坚持自己的见解,与他之间的思想分歧越来越深。

第三人称的叙述角度与声音基本上从君实的内心展开,在我们和主人公之间建立某种亲昵性,但叙述不断作微妙的转换,变成客观的叙述或评述。如“近来他们俩常有意见上的不合;娴娴对于丈夫的议论常常提出反驳,而君实也更多批评夫人的行动,有许多批评,在娴娴看来,简直是故意立异。娴娴的女友李小姐,以为这是娴娴近来思想进步,而君实反倒退步之故。这个论断,娴娴颇以为然;君实却绝对不承认……”这样的叙述看似客观,给人听到不同的观点,而读者却容易倾向于娴娴。读者不一定马上同意李小姐的“进步”和“退步”之论,但这一笔提示极其重要,点出了君实和娴娴之间的冲突的核心,是有关“革命”的是非问题。而“这个论断,娴娴颇以为然”,则进一步提醒读者的价值选择。

这一段直接引语里,最使娴娴反感的,是他讥讽李小姐那种“不满于现状,要革命”,“只是新式少奶奶的时髦玩意儿”。所谓在电影院跳舞场里的“革命”,或许反映了部分真实或具某种代表性的看法。的确君实的意见仍给读者留下思索和评判的余地,而接下来的叙述:“君实说话时的那种神气——看定了别人是永远没有出息的神气,比他的保守思想和指桑骂槐,更使娴娴难受”,这就使君实显得很不可爱,读者也自然会替娴娴感到难受。这“革命”虽然指明与实际的“政治活动”有关,含义仍有些含糊,到底是有关妇女运动还是别的革命活动,其性质并未言明。但重要的是这里的“革命”作为象征意义的表现,它指向一个吸力更为强烈的外在空间。有的学者认为娴娴“是现代青年妇女对于自由的追求,虽然这是一种个人的解放,不带有集体的性质”。这种看法我觉得是片面强调了“个人”的一面。如果从脚跨“个人”和“集体”之间的含糊交界处来看这篇作品,方能得到更全面的理解。

所有的疑惑、痛苦或愤激的反应,都传达了他对娴娴的感情,是真实的,这样一个好丈夫形象的自我呈现,照理会引起读者的同情。但在同情的叙述里,常常有一种模棱两可的音调,使我们感觉到君实身上的一些东西,实在很难使人接受。如“他爱他的夫人,现在还是很爱;然而他最爱的是以他的思想为思想以他的行动为行动的夫人。不幸这样的黄金时代已经过去,娴娴非复两年前的娴娴了”。读者也会替他惋惜,但他对娴娴有某种“大男子主义”,也就是说这样的内心叙说却含有叙述者的评判意识,对他的体贴和爱护起到内部消解的作用。

这个短篇的最大创获之一正是这种亲昵语调中所含的喜剧性反讽,最终使读者与君实之间产生距离。更为明显的是,写到昨夜他早睡,做了许多梦;以前他不做梦,因此多梦带来了不安:“他努力要回忆起那些梦来,以便对夫人讲。即使是这样的小事情,他也不肯轻轻放过;他不肯让夫人在心底里疑惑他的话是撒谎;他是要人时时刻刻信仰他看着他听着他,摊出全灵魂来受他的拥抱”。他对夫人固然坦率、忠实,然而要她“摊出全灵魂”而作为回报则显得专权而可憎了。“拥抱”这个比喻含有对于君实的“崇智主义”的戏谑成分。与此相应的,在这一节里写他继续回想时,重复出现了这个“拥抱”的母题,其意蕴更为丰富:

现在君实看见夫人睡中犹作此态,昨日的事便兜上心头;他觉得夫人是精神上一天一天的离开他,觉得自己再不能独占了夫人的全灵魂。这位长久拥抱在他思想内精神内的少妇,现在已经跳了出去,有自己的思想,自己的见解了。这在自负很深的君实,是难受的。

本来君实那种与旧文化藕断丝连的“自负”就显得迂腐,现在用揶揄的语调说明他自己觉得对夫人失去控制,就越使人觉得可笑。原来他自许代表普遍真理,因此他的思想领地无所不在,广大如世界,如宇宙。现在他发觉娴娴从他的“精神内思想内”“跳了出去”,说明他认识到自己的思想和精神的空间是有限的。意识到这一点,无疑是痛苦的。如果将这一对关于“拥抱”的重复修辞和稍后出现的另一对有关室内空间的重复修辞相联系,我们可看到这篇小说的文本的质地之细,而且这些空间的比喻对于男女的角色轻重的错置,起到关键作用。

这一节末尾,失败心理得到进一步证实:“君实本能的开眼向房中一瞥,看见他自己的世界缩小到仅存南窗下的书桌;除了这一片‘干净土’,全房到处是杂乱的痕迹,是娴娴的世界了。”与娴娴争执的细节起初有那种“爱的戏谑的神秘性”,到后来更多的是“主张失败的隐痛”,“况且娴娴对于自己的主张渐渐更坚持,差不多每次非她胜利不可……这便是现在君实在卧室中的势力范围只剩了一个书桌的原因之一。”这里重复叙述的“南窗下的书桌”呼应了小说的起点,在整体结构上也和结尾相呼应:当娴娴走出这个“卧室”,她获得的是整个新世界,同时却隐含着君实的旧思想境界的窘促和孤立,及他的“创造”工程的彻底失败。稍后,作者仍使用君实的感觉的语言,又重复了空间的比喻,在男女主角之间加深新旧、进步和退步、胜利和失败的界线,更强调了娴娴的战斗性:

娴娴的心里已经有一道坚固的堡垒,顽抗他的攻击;并且娴娴心里的新势力又是一天一天扩张,驱逼旧有者出来。在最近一月中,君实几次感到了自己的失败。他承认自己在娴娴心中的统治快要推翻……

尽管第一章的前三节几乎全在写君实,但大段心理的展开已经在读者那里收到效果:女主人公还没有出场,我们已经觉得她无所不在,她不仅是这卧室里的真正主人,也是这篇小说的真正英雄,随着她的“新势力”的“扩张”,给情节的开展带来更多的潜力。读者希望看到、听到这位“神秘的女子”。最后一段回到床上,写两人的动作和对话,戏谑的主调贯穿其中,尤其是娴娴的一颦一笑,一投手一举足,无不横生妩媚天真,性感洋溢:

俄而,竟有暖烘烘的一个身体压上来,另一个心的跳声也清晰地听得;君实再忍不住了,睁开眼来,看见娴娴用两臂支起了上半身,面对面的瞧着他的脸,像一匹猫侦伺一只诈死的老鼠。君实不禁笑了出来。“我知道你是假睡咧。”

这里实写“床戏”,仅止于挑逗而已。所谓“革命加恋爱”的小说,无非在“情场和战场”的两极间摆动,遂生成情节的张力。这一幕夫妇之间的调笑,似乎不无叙述者的自讽,化解了前面种种“斗争”、“堡垒”等带火药味的比喻,但回过来看这个短篇事实上表现的是情场变成战场,就不那么好笑了。

两人的对话内容还是集中在他们之间近来的思想差异上,主问者是君实,但在娴娴方面,显得不那么在乎,结果是君实在她面前承认自己的失败:“你变成了你自己,不是我所按照理想创造成的你了。……娴娴,你是在书本子以外——在我所引导的思想以外,又受了别的影响,可是你破坏了你自己! 也把我的理想破坏了!”于是引出第二章的主题:君实进一步回顾自己如何精心“创造”娴娴的过程。

同类推荐
  • 深秋红枫

    深秋红枫

    本文共分为:搬家录;九江怀古;美哉狼山;瑞雪;茶楼闲话;好一杯虞山茶;电视机情思;生日礼物;雾;扬州杂感;北京,真好;周庄断想;清明泪;老人的情怀;尚湖的傍晚;校园二景;清茶一杯度晚年等。
  • 中华对联(第九卷)

    中华对联(第九卷)

    中华对联,也称“楹联”、“楹贴”、“对子”,是悬挂或粘贴在壁间柱上的联语,是我国特有的一种汉语言文学艺术形式,相传起源于五代后蜀主孟昶在寝门桃符板上的题词“新年纳余庆,佳节号长春”(见《蜀梼杌》),谓之“题桃符”,至宋时推广用在楹柱——厅堂门前的柱子上,后又普遍作为装饰及交际庆吊之用。
  • 脱衣舞

    脱衣舞

    《脱衣舞》主要内容包括:混血儿、三把吉他、王彬街、王城、华侨子弟、华侨义山、马尼拉――我的城市、椰子宫、波拉盖度假、与华青学子共游大雅台、阿狄?阿狄罕、斗鸡、搬家、西班牙俱乐部等。
  • 禅定荒野

    禅定荒野

    本书是一部散文集,主题涉及荒野对人们的意义,以及人类回归荒野的可能性。源于诗人的敏感,斯奈德对“自然”“野性”“荒野”等的不同概念进行了语源、语义上的考察,他深入美国的荒野,对当地与自然相和谐的土著文化进行了广泛的田野调查,并结合自己早期的伐木工作及禅宗学习经历探讨了现代社会如何从文化上接纳荒野的问题。
  • 寻访那些红色记忆

    寻访那些红色记忆

    采访了六位老红军,记录了他们口述亲历,记录了六个从延安来到甘肃的红孩子的革命回忆,记述了红军后代子女对父辈经历的回忆,记录了亲历抗战的老战士口述对革命战争的回忆,记录了红色延安的教育家吴燕生、南梁列宁小学的首任教师张景文,从陕甘宁边区大生产运动走来的景泰水电工程的开拓者李培福的革命奉献精神。
热门推荐
  • 雪落花开上

    雪落花开上

    一个是青梅竹马、两小无猜的童年伙伴,一个是只相识一天,却结下半书情缘的知音密友,一个是性格背景截然不同的欢喜冤家,究竟谁才是让她用一生去爱的那个人?生活的艰难让她学会了坚强,亲情的自责让她不敢奢望、不敢追求,友谊的珍惜陪伴却不能教会她如何追求真爱。当她终于陷入“蝶飞六月花瓣雪”的梦里,却再也不能从那个漩涡里挣脱;当亲情友情的挫折将她禁锢,懦弱、迟疑阻挡着她的路,好不容易敞开的心,好不容易得来的爱又将何去何从?雪落,便是花开的季节;梦碎,沉浸心海。
  • 海陵从政录

    海陵从政录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 逍遥圣贤

    逍遥圣贤

    少年莫圣贤,集大气运于一身,两年前,为救病重之母,拜入两大圣地。两年后,学医有成,一路三千里归甘凉,搅动天下江湖!桃花源里遇知音,漓江水畔斩冤魂,剑柱山上夺天罚,名扬四海天...自此,闯入修行界,成就逍遥仙!
  • 战神联盟命运轮回

    战神联盟命运轮回

    命运的转轮,已经开启......被选中的契约者,能否和战联一起,化解即将到来的危机......
  • 隐者游

    隐者游

    智者隐于世,乱世而出,功成则身退,惟天下安!
  • 卿本筱筱

    卿本筱筱

    我们每个人都在追寻某样东西,却往往在路上迷失。天若灵犀,或许会懂得我们所求,借造化送一程归途。心若灵犀,或许会知晓此生所寻,用悲喜赢一段不悔。愿天知心意,长随心迹
  • 仗剑灭灯传

    仗剑灭灯传

    一盏灯在上古黑暗中被冉冉点起,一代代掌灯人持灯傲视神州,一个不明真相的少年为了尊严走出问道一步,卜算、道诀、情爱、妖兽,这是个不仁天地还是温暖世间……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 宅男的创世之旅

    宅男的创世之旅

    这是一个宅男兼学霸的创世之旅。天使传授斗气和光系魔法建立了光明帝国,恶魔传授了魔法建立了恶魔领,天启帝国以武立国不尊神明。一个异世灵魂的到来将改变什么,神明恶魔的背后究竟隐藏了什么,当他揭开真相的那一刻又该何去何从?
  • 非经典武侠

    非经典武侠

    意外后失去手脚的我被女友改造成了一个出色的力工...自从跟改造狂少女于长生同居之后,各种都市传说相继在我身边发生。异界大门、地底王国、新兴宗教......童话世界都没我家前后一公里来的热闹。“话说长生,你真的想不起你当初是怎么死的吗?”“忘记了了...也许你让我帮你把近视治好我会想起来,很小很小的手术,以后看星星月亮也不用天文望远镜了。”“我郑重谢绝。”为什么一个又一个的麻烦人物走秀一样排着队出现在我眼前,还有那个在城市里到处捣乱恶魔女人到底想干什么?“喂。前面那个带着吵闹小鬼的女人!你到底是谁?”“我吗?我就是我!‘谁也不是的我’!这个小鬼名叫魔女,来魔女,跟大哥哥打个招呼。”行走于满溢的都市传说之中,改造人少年区区在下,尽可能的来拯救世界吧!