清平乐·凄凄切切
凄凄切切，惨淡黄花节（1）。
梦里砧声浑未歇（2），
那更乱蛩悲咽（3）。
尘生燕子空楼（4），抛残弦索床头。
一样晓风残月，而今触绪添愁。
注释：（1）黄花节：菊花开的时候。黄花，菊花。
（2）砧吉浑未歇：捣衣吉似乎一直不断。砧吉，捣衣吉；浑，似乎。
（3）那更乱蛩（qióng）悲咽：那更，更何况；蛩，即蝗虫；悲咽，悲哀地鸣叫。
（4）
燕子空楼：燕子楼，在江苏徐州，为唐贞元年间武宁军节度使张愔为爱妾关盼盼建的一座小楼，因其飞檐挑角，形如飞燕，且年年春天南来燕子亦栖息于此，故名。
清平乐·元夜月蚀
瑶华（1）映阙，烘散萁墀（2）雪。
比似寻常清景别（3），
第一团圆时节。
影娥（4）忽泛初弦，分辉借与宫莲（5）。
七宝（6）修成合璧，重轮（7）岁岁中天。
注释：（1）瑶华：本指美玉，这里指洁白的月光。
（2）烘散莫墀（míng chí）雪：莫，即莫莲，传说中的一种瑞草；墀，台阶，亦指台阶上的空地。意思是月光将周围种满奠荚的台阶上的积雪融化了。这里是反常的写法，在旧诗文中，月光通常都是冷的，这里的月光似乎带有暖意。
（3）别：不同。
（4）影娥：影娥池，汉代未央宫中池。武帝开凿此池以赏月色，后指清澈鉴月的水池。
（5）宫莲：莲花瓣的美称。这里指莲形的宫灯。
（6）七宝：佛教语，七种珍宝。
（7）重轮：在特殊的条件下，太阳或月亮外围的一轮光圈，古人认为重轮是吉兆。
清平乐·烟轻雨小
烟轻雨小，望里青难了（1）。
一缕断虹垂树杪（2），又是乱山残照。
凭高目断（3）征途，暮云千里平芜（4）。
日夜河流东下（5），锦书应托双鱼。
清平乐·秋思
凉云万叶，断送清秋节（6）。
寂寂绣屏（7）香篆灭，暗里朱颜消歇（8）。
谁怜散髻吹笙（9），天涯芳草关情。
懊恼隔帘幽梦，半床花月纵横（10）。
注释：（1）望里青难了：青翠望不到头。
（2）树杪（miǎo）：即树梢。
（3）凭高目断：凭高，登到高处；目断，望断。
（4）平芜：草木丛生的平旷原野。
（5）东下：向东流。
（6）清秋节：清秋，明净爽朗的秋天；节，时节。
（7）绣屏：绣有图案的屏风。
（8）消歇：衰老，憔悴。
（9）散髻：解散发髻，一说为古代一种发式。
（10）半床花月纵横：此句当为被子上绣的图案散乱不堪，这是人在特定环境下的主观感受。
清平乐·麝烟深漾
麝烟深漾（1），人拥缑笙氅（2）。
新恨暗随新月长，不辨眉尖心上（3）。
六花（4）斜扑疏帘，地衣红锦轻沾。
记取暖香如梦，耐他一晌寒岩（5）。
注释：（1）麝烟深漾：麝香的烟袅袅升腾。
（2）缑（gōu）笙氅：一种披风。缑，本指刀剑等柄上所缠的绳。
（3）眉尖心上：指愁绪。这里化用范仲淹《御街行》词：都来此事，眉尖心上，无计相回避。
（4）六花：指雪花，因雪花六瓣。
（5）耐他一晌寒岩：倒装句，当为“耐他寒岩一晌”。意即忍受高崖上一会儿的酷寒。
清平乐·将愁不去
将愁（1）不去，秋色行难住（2）。
六曲屏山深院宇，日日风风雨雨。
雨晴篱菊初香，人言此日重阳。
回首凉云暮叶（3），黄昏无限思量。
清平乐·青陵蝶梦
青陵蝶梦（4），倒挂怜么凤（5）。
褪粉收香情一种（6），栖傍玉钗偷共。
倍倍镜阁（7）飞蛾，谁传锦字秋河（8）？
莲子依然隐雾，菱花偷惜横波（9）。
注释：（1）将愁：长久、绵密之愁。
（2）秋色行难住：秋色，秋景，这里指秋天的时光；行，流逝；住，挽留。
（3）暮叶：此处或指秋叶。
（4）青陵蝶梦：典出干宝《搜神记》：大夫韩凭取妻美，宋康王夺之，凭怨王，自杀，妻腐其衣，与王登台，自投台下，左右揽之，着手化为蝶。
（5）倒挂怜么凤：么凤，即虎皮鹦鹉，一般倒挂在架子上或树枝上。
（6）褪粉收香：褪粉是蝴蝶交尾之后的动作；收香，麝发情之后的动作。这里暗示的是男女的床第之欢。
（7）愔（yīn）愔镜阁：愔愔，幽深；镜阁，即闺阁。
（8）秋河：银河。
（9）横波：女子顾盼的眼神。
清平乐·忆梁汾
才听夜雨，便觉秋如许。
绕砌蛩螀（1）人不语，有梦转愁无据（2）。
乱山千叠横江，忆君游倦（3）何方。
知否小窗红烛，照人此夜凄凉。
清平乐·塞鸿去矣
塞鸿（4）去矣，锦字（5）何时寄？
记得灯前佯忍泪，却问明朝行未（6）。
别来几度如珪（7），飘零落叶成堆。
一种晓寒残梦，凄凉毕竟因谁？
（1）蛩螀（jiāng）：蟋蟀和寒蝉。
（2）无据：不可靠。
（3）游倦：即倦游，为仕途奔波而身心俱疲。
（4）塞鸿：边塞的大雁，这里比喻离家未归的人。
（5）锦字：情书。
（6）行未：即行不行，走不走。
（7）珪：同“圭”，本意是玉器，这里指月亮圆而复缺，即过了好几个月。
一丛花·咏并蒂莲（1）
阑珊玉佩罢《霓裳》（2），相对绾红妆（3）。
藕丝风（4）送凌波去，又低头、软语商量。
一种情深，十分心苦（5），脉脉背斜阳。
色香空尽转生香，明月小银塘。
桃根桃叶终相守，伴殷勤、双宿鸳鸯。
菰米（6）漂残，沉云（7）乍黑，同梦寄潇湘（8）。
注释：（1）并蒂莲：并生在同一茎上的两朵莲花。
（2）阑珊玉佩罢《霓裳》：意即并蒂莲像舞罢《霓裳》的歌女的凌乱的玉佩。阑珊：凌乱。《霓裳》，即《霓裳羽衣曲》。
（3）绾（wǎn）红妆：指两朵花盘结在一起。绾，盘绕，打结；红妆，这里指并蒂莲。
（4）藕丝风：当为微风。
（5）十分心苦：莲心很苦。
（6）菰（gū）米：茭白心。
（7）沉云：乌云。
（8）潇湘：本是潇水湘水的合称，但一般指湘水。传说舜之二妃娥皇、女英死于湘水，这里比喻并蒂莲。
菊花新·送张见阳令江华（1）
愁绝（2）行人天易暮，行向鹧鸪声里住（3）。
渺渺洞庭波，木叶下楚天何处？
折残杨柳应无数，趁离亭（4）笛声催度。
有几个征鸿（5）相伴也，送君南去。
注释：（1）送张见阳令江华：张见阳，清初画家，与纳兰有交游；令江华，到江华做县令；江华，在湖南省西南部。
（2）愁绝：极度忧愁。
（3）行向鹧鸪声里住：在鹧鸪叫的地方停下来，这里指江华。鹧鸪，南方的一种鸟，其叫声似“行不得也哥哥”。
（4）离亭：古时候送别的地方。
（5）征鸿：远飞的雁。
淡黄柳·咏柳
三眠（1）未歇，乍到秋时节。
一树斜阳蝉更咽，曾绾灞陵离别（2）。
絮已为萍风卷叶，空凄切。
长条莫轻折。苏小恨（3），倩他说。
尽飘零、游冶章台（4）客。
红板桥空，溅裙人（5）去，依旧晓风残月。
注释：（1）三眠：即三眠柳，柳树的一种。据说似人形，一日三眠，意即每天三次长时间倒伏。
（2）绾灞陵离别：在灞陵拉住将要远行的人。绾，拉；灞陵，汉文帝陵墓，在陕西西安东，古时为送别之地。
（3）苏小恨：苏小小的伤心事。苏小小，相传为钱塘名妓，爱上富家公子阮郁，但被阮郁所负，抑郁而终，传说苏小小门前遍种柳树。
（4）章台：长安的一条街，遍植柳树，为歌妓聚居之所。唐韩翃有诗《章台柳》：章台柳，章台柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。
（5）溅裙人：这里指情人或幽会的女子。
满宫花·盼天涯
盼天涯，芳讯绝。
莫是（1）故情全歇。
朦胧寒月影微黄，情更薄于寒月。
麝烟销，兰烬（2）灭。
多少怨眉愁睫。
芙蓉莲子待分明，莫向暗中磨折。
注释：（1）莫是：莫非是。
（2）兰烬：灯芯的余烬。
唐多令·雨夜
丝雨织红茵（1），苔阶（2）压绣纹。
是年年肠断黄昏。
到眼芳菲都惹恨（3），那更说，塞垣（4）春。
萧飒不堪闻，残妆拥夜分（5）。
为梨花深掩重门。
梦向金微山（6）下去，才识路，又移军（7）。
注释：（1）红茵：本指红色的垫子，这里指满地繁花。
（2）苔阶：长满苔藓的台阶。
（3）惹恨：引发伤感情绪。
（4）塞垣：塞外的长城，这里指长安以西的长城。
（5）夜分：夜半。
（6）金微山：即今天的阿尔泰山。
（7）移军：军队转移。
秋水·听雨
谁道破愁须仗酒，酒醒后，心翻醉。
正香消翠被（1），隔帘惊听，那又是点点丝丝和泪。
忆剪烛幽窗小憩。娇梦垂（2）成，频唤觉一眶秋水（3）。
依旧乱蛩声里，短檠（4）明灭，怎教人睡。
想几年踪迹，过头风浪，只消受一段横波（5）花底。
向拥髻灯前提起。甚日还来（6），同领略夜雨空阶滋味。
注释：（1）香消翠被：即翠被香消，妻子不能与自己同眠。
（2）垂：接近。
（3）频唤觉一眶秋水：频唤觉，老被唤醒；一眶秋水，满眼泪水。
（4）檠：本指灯架，这里指灯。
（5）横波：女子顾盼的眼神。
（6）甚日还来：什么时候再来。甚，什么，哪一个。
