登陆注册
7682800000060

第60章 齐民要术卷第六(3)

【注释】①俞膺,《世说新语·德行》刘孝标注引《伯乐相马经》作榆雁,《御览》卷八九六引同书作榆写。②目不四满……不健食,《相良马论》作:目不四满,上睑急,下睑浅,不健食。③材下南宋系统本空一格,金抄加一小圈,表明有脱字。此脱字疑即上文材知的知字(通智),却被上窜,而这里又误衍了个材字。其实这两句应是材,多白,知,多黑。④一般的马,其睛体色素深时多呈黑色,而某些良种马则多呈鲜艳的浅紫色。白马由于在整个有机体内色素少,因此目睛基本上都是黄或紫色,极少黑色。这里白马黑睛,不利人,古人以异常现象为不祥的说法是很多的。⑤厚下各本径接一寸,仅金抄空一格,表明有脱字。按:一寸三百里,三寸千里,无论指耳翼的厚度还是耳根的直径,都讲不通,如果指耳的长度,尤其和耳欲得短柢牾。《相良马论》称:耳三寸者三百里,一寸者千里。这才是指耳长。《御览》卷八九六引《伯乐相马经》,此脱字作雍,通壅,即有物壅起。《多能鄙事》卷七《相马法》记载:耳本下生角一寸,三百里;三寸,行千里。所谓雍,原指耳根下有凸肉或有某骨凸起,后来索性变成角,无论所说是否合理,说明《要术》有脱字,故从金抄空格。⑥如虹腹下,各本同,不可解。有人解释为虹腹下面带紫的暗灰色。但口中青者尚三十岁,黑者才是不寿,暗灰色与驹子时就夭折的最坏的口腔色泽不合。《安骥集》所载《相良马论》几乎全同《要术》,如虹腹下这条,该书就没有采收。本书存疑待考。⑦刺刍:指牙龈。骨:即指齿。这是说齿槽要深,露出齿冠要低,则牙龈充实,着齿坚固。⑧齿,不管前后左右怎样错开,最终必使上齿与下齿不相密合,即所谓鹾齿。这样,势必影响受辔,所以难于驾御。齿是骨骼系统的一部分,齿的发育不良,出现咬合不紧密,稀疏不厚实,同时可为骨骼发育不健全的表征,则咀嚼不良,影响消化,营养必差,都可以影响马匹的速力与持久力。⑨两宋本均作上下,湖湘本下字空白一格,《津逮》本、《学津》本不空,只一上字。按:此指到二十岁上下六齿齿坎都磨平,照二十六岁、三十二岁例,《津逮》本等省去下字也可以。⑩宁:作宁耐解释。却:是拒却,不是退却,就是能抗得住重荷。所以这里是指肩部肌肉发达结实,能吃重驮东西。此条《四时纂要·三月》引《马经》有不同,是:……数其肋骨,得十茎,凡马;十一者,五百里;十三者,千里也;过十三者,天马也。《多能鄙事》同《四时纂要》。据记载,肋骨以多为良,十肋的凡马,不是良马,《要术》良字衍,二百里应作五百里,全条应作:得十者凡马;十一者,五百里……踠:踠部,此指球节。下文同指。球节上连管骨,下接系部。对管骨说,要细而紧促;对系部说,要紧促而大。胫亭:是踠膝处旋毛的名称。回毛起踠膝是也,应是注文,《相良马论》正作注文,列六百里下。踠膝:指后肢膝部(与球节的踠部不同)。后脚欲曲:后脚要适度弯曲。此指飞节,即后肢的胫的斜度对飞节构成一定的角度。但不要求过分弯曲,成为不良的曲飞节,而要求下方挺立,恰好是良形。骸:指胫骨,在这里是指管骨。管骨不应很细长,而是四肢下半段干燥,看起来比较细长。对骑乘马要求管部较细而干燥,有些地区称为干腿,即指此。乌头:指飞端及飞节,就是后脚向后面突出的节。其前方就是《良马相图》所称的曲池,现在群众称为大弯。辅足骨,各本同,足当是衍文,《疗马集》即无足字。

【译文】相马从头部开始:头要高峻,骨突显明,像用刀削成的样子。头要重,但肉要少,峻削,像剥了皮的兔头。寿骨要大,像绵絮包着圭石。〔就是头皮要软,而额骨要坚硬如石〕。寿骨就是长着头发的额骨。白章从额上一直下来进入口中,这种马叫做俞膺,又叫做的颅,奴仆骑乘,死在外乡;主人骑乘,杀头弃市,是大大不吉利的凶马。

马眼要在高位,眼眶要对称端正,眼骨要成三角形,眼球要充满,像悬铃而有紫艳光。眼球四面不充盈于眼眶,下唇紧巴巴不松弛,这马不会爱护人;口角又浅又小,不利于采食。眼中有一条缕贯穿着瞳孔的,日行五百里;从上到下一直贯通的,日行千里。睫毛乱的,容易伤人。眼乌珠小,而巩膜过于发达呈现多白的马,胆小多惊。瞳孔前后的肉不充盈,凹陷,都是凶恶相。如果旋毛在眼眶上面的,这马有四十年寿命;在眶骨正中的,有三十年寿命;在正中下面的,有十八年寿命;在眼睛下面的,寿命不长,很轻贱。眼珠转动时不见白,是角膜过于发达而呈现多黑,则珠大无光,视线不确〕,喜欢旋转着不肯向前走。眼珠要黄,眼睛要大而有光,眼皮要厚。上面的眼白中有横筋的,日行五百里;横筋贯彻到下面的,日行千里。眼中有白缕的,是老马子。眼发红,睫毛乱的,会咬人。睫毛翻进眼内的,喜欢奔跑,容易伤人。眼下面有横毛的,不利人。眼中有像火字形的,有四十年寿命。眼睑半边的长有一寸的,日行三百里。眼要长要大。眼下面有旋毛,名叫承泣,不利人。眼中五种色彩都具有的,日行五百里,有九十年寿命。良马,眼中多红色,是血气;驽马多青色,是肝气;善走的马多黄色,是肠气;有力的马多白色,是骨气;〔智慧的〕马多黑色,是肾气。驽马是要用鞭子才能役使的。白马黑睛,不利人。眼睛多白,回避却视,胆小害怕,很容易受惊。

马耳要彼此相近,要向前直竖,要小而厚。〔耳根后有物壅起〕一寸高,日行三百里;三寸高,日行千里。耳要小,要向前挺立。耳要短,像削成的尖锐形的,是良马;一样粗细耸立的,是驽马;小而长的也是驽马。耳要小而紧促,形状像斜削的竹筒。耳方的,日行千里;像斜削的竹筒的,七百里;像鸡距的,五百里。

鼻孔要大。鼻头上的纹理,像王字、火字的,要明显。纹理像王字、公字的,寿命五十岁;像火字的,四十岁;像天字的,三十岁;像小字的,二十岁;像今字的,十八岁;像四字的,八岁;像宅字的,七岁。鼻纹像水字的,寿命二十岁。鼻要宽广而方。

唇盖不住齿,〔有碍采食〕,所以吃得少。上唇要紧密,下唇要松弛。上唇要方,下唇要厚而多皱纹,〔富于收缩性〕,所以说:嘴唇像单底木鞋那样薄,驾御的人一定会哭。黄马白嘴唇,不利人。

口粘膜的颜色要像火光一样,有红有白的,这是素质好的马,它多〔甘香的〕口气,是良马,而且长寿。如果是黑色,不鲜明,上腭沟纹不明显通顺,是素质恶劣的马,少〔甘香的〕口气,短寿早死。一说:相马的口气,扳开口,要看见里面有红白色,像从洞里看见火光一样,这是能够长寿到老的马。又一说:口粘膜要现正红色,上腭沟纹要通直整齐,不能错乱断绝;口中青色的,三十岁;如虹腹下的颜色的(?),都不能尽寿,而在驹子时就死了。口吻要长,〔利于采食〕。口粘膜颜色要鲜明红润。

口吻后面有旋毛,名为衔祸,对人不利。

刺刍要尽量到达骨的下端。刺刍是齿间的肉。

齿,上下向一边错开,不相密合,难于驾御。齿咬合不紧密,不能长久快跑;不满不厚实,奔跑没有持久力。

马一岁,上下各长出两个乳齿。二岁,上下各长出四个乳齿。三岁,上下各长出六个乳齿。

四岁,上下各生出两个成齿。成齿都是过三岁进入四岁才生出的。五岁,上下各生出四个成齿。六岁,上下各生出六个成齿。这时两边的齿,齿质开始现黄色,形成齿坎,可以受纳麻子。

七岁,上下两边的齿呈现黄色,各自的齿坎都磨失,可以平平地受米。八岁,上下两边的齿都出现齿坎,可以受纳麦子。

九岁,下面中央的两个齿,齿面成臼形,可以受米。十岁,下面中央四个齿成臼形。十一岁,下面中央六个齿全都成臼形。

十二岁,下面中央的两个齿,齿面磨平了。十三岁,下面中央的四个齿磨平了。十四岁,下面中央的六个齿都磨平了。

十五岁,上面中央的两个齿,齿面成臼形。十六岁,上面中央的四个齿成臼形。看上面的齿,依照上文看下面的齿的次序看。十七岁,上面中央的六个齿都成臼形。

十八岁,上面中央的两个齿磨平了。十九岁,上面中央的四个齿磨平了。二十岁,上面和下面中央的六个齿全都磨平了。

二十一岁,下面中央的两个齿呈现黄色。二十二岁,下面中央的四个齿呈现黄色。二十三岁,下面中央的六个齿都呈现黄色。

二十四岁,上面中央的两个齿呈黄色。二十五岁,上面中央的四个齿呈黄色。二十六岁,上面中央的六个齿都呈黄色。

二十七岁,下面中央的两个齿呈白色。二十八岁,下面中央的四个齿呈白色。二十九岁,下面中央的六个齿全都白色。

三十岁,上面中央的两个齿呈白色。三十一岁,上面中央的四个齿呈白色。三十二岁,上面中央的六个齿全都白色。

马颈要圆而长,要厚重。颔凹要深。胸部要稍为突出,胸前的上方要开广。颈项部要厚而悍强。颈上有旋毛,对人不利。白马黑鬃,对人不利。

肩部的肌肉要宁。宁,是却的意思,〔就是能抗得住〕。双凫要大而向上隆起。双凫是胸的两侧像野凫那样伏着的肌肉。

背脊要平而宽广,就能够负重;背要平要广。鞍下有旋毛,名为负尸,不利人。

从后面数马的肋骨:有十条的,是普通的马;十一条的,日行二百里;十二条的,日行千里;超过十三条的,是天马,一万匹中也许遇到一匹。一说:十三肋的日行五百里,十五肋的日行千里。

腋下有旋毛,名为挟尸,不利人。左胁下有一道白毛一直向上长的,名为带刀,不利人。

腹的下部要平满,有八字纹;腹下部的毛要向前倾。腹部要大而稍微垂曲,要结实饱满,〔腹壁皮下的静〕脉要多;大道筋要大而直。大道筋是从腋下一直到股间的肌肉,〔就是胸大肌和腹直肌等肌肉〕。公马腹部下面,阴茎前面,两边生逆毛伸到腹带下面的,日行千里;有一尺长的,日行五百里。

三封要基本齐平。三封是尻上的三块骨,〔就是两边的髋骨和中间的荐椎骨〕。尾骨要高而下垂;尾根要大要高,〔不致贴着会阴部〕;尾根下面不要有毛,〔不致擦伤肛门及阴门〕。汗沟要深。尻要多肉。阴茎要粗大。

蹄要厚而大。疏部要细而紧促。

髋骨要大而长。

尾根要大而强有力。

膝盖骨要圆而开张,像杯子的大小。

汗沟向上面通到尾基部的,会踢死人。

马的双脚有胫亭的,日行六百里。胫亭就是发生在疏膝处的旋毛。

后股要圆而厚实,股内侧肌要发达。

后脚要适度的弯曲,但下方要求挺立。

前臂要粗大,要短些。

管部要比较细长,〔看起来干燥〕。

踠部要紧促而大,中间仅仅容得下绊带。

乌头要高。乌头是后脚向后面突出的节。后脚的辅骨要大。辅骨是后脚胫后面的骨。

马,后面左右两脚白的,不利人。白马,四脚黑的,不利人。黄马白嘴唇,不利人。后面左右两脚白的,克杀妇人。

相马相它的四蹄:后两脚白的,是老马子;前两脚白的,是马驹子。白毛的,是老马。

四蹄要厚而且大。四蹄〔蹄底不着地,蹄穹外露〕,像倒竖着的履,奴仆骑乘,死在外乡;主人骑乘,杀头弃市,是养不得的。

久步即生筋劳;筋劳则发蹄①,痛凌气。一曰:生骨则发痈肿。一曰:发蹄,生痈也②。久立则发骨劳;骨劳即发痈肿。久汗不干则生皮劳;皮劳者,骣(zhàn)而不振③。汗未善燥而饲饮之,则生气劳;气劳者,即骣而不起④。驱驰无节,则生血劳;血劳则发强行⑤。

何以察五劳?终日驱驰,舍而视之:不骣者,筋劳也;骣而不时起者,骨劳也;起而不振者,皮劳也;振而不喷者,气劳也;喷而不溺者,血劳也。

筋劳者,两绊却行三十步而已。一曰:筋劳者,骣起而绊之,徐行三十里而已。骨劳者,令人牵之起,从后笞(chī)之起而已。皮劳者,侠脊摩之热而已。气劳者,缓系之枥上,远馁草,喷而已。血劳者,高系,无饮食之,大溺而已。

饮食之节:食有三刍,饮有三时。何谓也?~日恶刍,二日中刍,三曰善刍。善谓饥时与恶刍⑥,饱时与善刍,引之令食,食常饱,则无不肥。判草粗,虽足豆谷,亦不肥充;细剉无节,蓰去土而食(sì)之者,令马肥⑦,不崆(qiāng)(苦江反),自然好矣。何谓三时?一日朝(zhāo)饮,少之;二日昼饮,则胸餍水;三日暮,极饮之⑧。一曰:夏汗、冬寒,皆当节饮。谚曰:旦起骑谷,日中骑水。斯言旦饮须节水也。每饮食,令行骤则消水,小骤数百步亦佳。十日一放,令其陆梁舒展,令马硬实也。夏即不汗,冬即不寒;汗而极干。

饲父马令不斗法:多有父马者,别作一坊,多置槽厩;剉刍及谷豆,各自别安。唯着鞔头,浪放不系。非直饮食遂性,舒适自在;至于粪溺,自然一处,不须扫除。干地眠卧,不湿不污。百匹群行,亦不斗也。

饲征马令硬实法:细判刍,枚掷扬去叶⑨,专取茎,和谷豆秣之。置槽于迥地⑩,虽复雪寒,勿令安厂下。一日一走,令其肉热,马则硬实,而耐寒苦也。

赢:驴覆马生赢,则准常。以马覆驴,所生骡者,形容壮大,弥复胜马。然必选七八岁草驴,骨目正大者:母长则受驹,父大则子壮。草骡不产,产无不死。养草骡,常须防勿令杂群也。

驴,大都类马,不复别起条端。

同类推荐
  • 养殖:畜牧渔业并举

    养殖:畜牧渔业并举

    本书分为古代畜牧、古代兽医、古代渔业等三部分,介绍了远古时期畜牧业的产生、先秦畜牧业发展新阶段、秦汉畜牧业的迅速发展、隋唐至明清期间的畜牧业、先秦时期的兽医活动、明清时期兽医学成就等内容。
  • 苹果病虫防治原色图谱

    苹果病虫防治原色图谱

    作者长期在教学、科研、生产实践中积累的有关果树病虫害方面的彩色照片和第一手资料为基础,介绍了各种果树常见重大病虫的危害特点、发生规律,重点介绍了田间症状及治理技术,使读者能够参照生动形象的病理图谱,对病虫害作出正确诊断,及时制定科学合理的防治方案,提高病虫防治的技术水平,避免错、乱、盲目用药,生产优质水果。
  • 农业生产抗旱减灾指导手册

    农业生产抗旱减灾指导手册

    这是一本专门针对目前西南地区旱情而编写的手册,主要讲述了西南地区旱情形成的原因及发展趋势,介绍了在抗旱减灾过程中最常用、最有效的抗旱减灾技术和措施,注重区域的针对性、内容的实用性、技术的先进性、方法的可操作性。本书可为南方早区农业技术人员和农民应对干旱灾害、发展节水农业提供科学指导。
  • 农业知识

    农业知识

    我国是农业大国,换言之,农业是我国具有举足轻重的地位,农业的发展如何直接关系到国家的发生和人民的生活水平。那么,如何发展农业呢?最基本的一条就是科技兴农。为此,我们编写了《农业知识》一书,书中为你详细介绍了众多有关农业的知识,语言简洁、内容通俗易懂,是一本不可多得的农业科普读物!
热门推荐
  • 心书旧约

    心书旧约

    虫洞曾经被叛徒开启,引来冬眠者。网上流传的1999抗战记并不是玩笑话。罗布泊大耳朵是通往深渊的节点,神秘的华夏门派,来自外宇宙的观察者组织极异。春之雷者,夏之凤凰,秋之古王,冬之水皇。四王并立。第八号当铺真实存在,当七颗龙珠被集齐,是奇迹降临还是噩梦开端?有些陌生的人物场景让你觉得莫名熟悉,恍若隔世。是否?其实,世界已经被毁灭过了,只是时间被重置了。下一秒是重生还是毁灭?
  • 痴心赋你,换我自由

    痴心赋你,换我自由

    在这个笑贫不笑娼的年代里,有人万般无奈将自己出卖,有人因年少无知而堕入风尘。我走入这纸醉金迷的地方显尽妖娆,为的不过是入一人的眼,报未完成的仇。我们所谓的爱,不过是各怀心事的互相利用。只是我却忘了女人身体的归属,似乎总是与心连在一起的。唐瑞……当一切终结,我便将痴心赋你,换我远走高飞。
  • 恐龙谜团

    恐龙谜团

    为了激励广大读者认识和探索天下谜团,普及科学知识,大华文苑根据中外的最新研究成果,特别编辑了本套《破译天下谜团》丛书。本套图书知识全面、内容精练、文章短小、语言简洁、深入浅出、通俗易懂、图文并茂、形象生动,非常适合读者阅读和收藏。这本《恐龙谜团》就是该套丛书之一。恐龙经历了三叠纪、侏罗纪和白垩纪三个时期,它们是中生代的主宰者。恐龙种类繁多,它们充分展现出了多姿多彩的远古生命世界。翻开《恐龙谜团》一书,让我们一起来认识并揭开恐龙的神秘面纱。
  • 最后的胜利者

    最后的胜利者

    两个不同社会背景的女孩子的恩怨情仇;两个社会阶层的游戏。谁是最后的胜利者?
  • 枙薇之夏:携手相伴

    枙薇之夏:携手相伴

    一个小女孩从现代穿越到古代,成为了有名的大小姐,遇到了腹黑的王爷,还遇到了生命中可以当做知音的人。小女孩每次涉险救下她(他)人,从不管后果是什么,在府邸,捣蛋,肆意,撒娇。只要是真心,她都会,毫不犹豫,付出!!
  • 霸极天下

    霸极天下

    仙路多崎岖,少年踏歌而行,三尺青锋剑,横扫八荒六合,胸中柔情在,弹指红颜白发,纵横天地间,唯我霸极天下!
  • 菜鸟道士

    菜鸟道士

    他,一个自认为人见人爱,花见花开的风流道士,除魔卫道,他,对于自己作了一个座右铭来告诫自己“见妞就泡,顺带除魔卫道。。。。妖孽,休得害人,还不乖乖让我收了你,咦?我靠!。。。道具没带,。。。鬼大哥饶命啊。。。。。啊!!!!!看林逸风如何闯幽冥,入魔都,驰骋修真界,杀尽六界妖邪,纵横六大界面。成就界面之神。。。
  • 海中曲

    海中曲

    魔就一定是坏的吗?不是,魔也分好坏,但是,为什么就没有人相信我呢?茗兮一直想不通。“我猜到了开始,却没有猜到会是这样的结局。”“你走,离我远远的,不要过来。”“我可以放弃魔界,可以放弃天下,就是不能放弃你。”“我感动天,感动地,就是没有感动你。”一段神魔虐恋,在这里开始。
  • 涧柯

    涧柯

    符印大洋中出现了一名女子。一袭白裙的她披散着一头白发,手捧着一个面色苍白的头颅,丝丝血迹蔓延在头颅之上,一双深邃的眼眸缓缓转动着。只是一个转身,头颅已变成了苍白的骷髅。墨妍望着手中的头颅,嘴角微倾,痴痴地与骷髅交谈着。“师傅!我们到了呢!”肩上是一只灰褐色的小刺猬,懒懒的趴着,蹭着墨妍的脸颊。“不要害怕,我不是吸血鬼”
  • 纨绔太女:夫君,轻点宠

    纨绔太女:夫君,轻点宠

    『欢迎加群:552594857』人能病死,能被撞死,能跳楼死,能喝安眠药死,能被淹死……而她,以上都不是,她是在与追求了三年的绝品帅哥面前,流鼻血而死……老天,能不能来个雷把她劈死?作为已经二十八岁大龄剩女的她,不就被小鲜肉亲了下脸吗?她居然阴差阳错流鼻血致死。“很抱歉,是我的属下失职,不小心勾错了魂魄。”搞啥子哟,原来她不用死的,NND。“但你的身体已被火化,为了补偿你,可以满足你一个愿望。”“哼哼,我要穿越,我要美男环绕,我要倾城容颜,还有数不尽的钱钱钱~”“好,满足你~”屁股一痛,她便被踢进了轮回漩涡。哎呀麻麻吖,美男们,我来鸟~~