我灵魂渴望的一切
曾经就是你,爱人哪——
是清泉,海中的绿屿,
是一座圣坛,爱人哪,
那上面满缀着奇花异果
而我曾拥有那些花。
太美的梦啊做不长!
希望啊虽曾像星星上升,
只落得个云遮雾障!
未来在呼唤,要我向前进,
但过去像深渊一样——
我哑然不动的惊骇灵魂
只是在那地方彷徨!
因为对于我来说,唉!
生命已失去了光芒!
“无望,无望,已无望——”
(这神话使得庄严的大海滞留在海岸沙滩上)
遭雷劈的树无望把花开,
鹰受伤无望再飞翔!
我每个白天是出神,
我夜晚的每个梦里
有你灰眼睛的眼神、
你舞步的幽幽闪熠——
你那种舞姿多轻盈——
傍着万古流的清溪。