把这本没有用的书丢掉,
别再自以为这是在祈祷。
老天很公正也相当仁慈,
但只对仁慈者才把仁慈显示。
你这颗心儿高傲又居心不良,
竟然要人类减少而不是增长,
所以你祈求是白白打扰上帝;
若是你没懊恼和真诚的悔意,
就处于遭到摈弃的境地。
菲莉丝,为了让天神息怒
并且把你我的灵魂救赎,
得给可怜的众生以希望
并证明众神给你美不算冤枉;
让你那双明亮迷人的眼睛里,
先出现怜悯,再有爱现出,
这样我们由平易的阶梯,
能历尽人间欢乐上达那天福。