克洛莉。我难说你的眼睛
曾惊动我粗枝大叶的心;
不愿发着誓把这归因于
你的脸形态和莫名魅力。
因为你的美是如此完整,
只爱一部分便是不公正;
淹死者不知是哪一滴水
最后堵住了他吸气的嘴;
所以当星星出现在天上,
是它们全体使夜色清朗;
那光不是靠一颗星大度,
是它们全体的慷慨礼物。
谁要是崇拜着嘴唇和手,
他就只配把这两者消受;
但我爱全部,爱每个部分,
少一点就难满足我的心。
谁能说是什么惹他喜欢,
他挨的丘比特之箭就浅。