她把自己用的天鹅绒束发带送给作者
1
这条穿过你黄头发的发带
已属于我！亲爱的姑娘！这是你爱情的见证，
它要求我最热情、最亲切的关注，
它就求天上圣徒留下的遗物。
2
啊！我将把它带在我贴心处，
它将把我的灵魂和你缚在一起，
它再也不会和我分离，
在坟墓中也要和我结成一体。
3
我从你唇边采集的香露，
也没有这条发带更珍贵，
香露只能吮吸片刻，
宴席也只是短暂的欢乐。
4
发带将唤起青春的每幕回忆，
就是当我们的生命走向衰老，
当记忆叫叶子重新发芽，
爱情的叶子还会吐绿。
歌
夜风轻柔地叹患，
更加轻柔地在波浪上低语；
因为睡眠把我的芳妮眼睛合拢，
宁静一定不会离开她的枕际。
或者吹奏着从天国上空偷来的
动听的风神的乐曲；
余音缭绕耳畔使她沉醉，
爱情的梦把她的灵魂抚慰。
但夜风又克制自己，
只在最温柔的低语中叹息；
不让微风的翅膀敢于
把那棕色的头发吹起。
夜风吹拂着凉意！
