登陆注册
7523100000006

第6章 社交书信写作(6)

十六、如何答复结婚请帖

请参加教堂婚礼的请帖不需要客人答复——一除非特别注明,或者里面附有请参加喜筵的请帖。如果婚礼在家里、俱乐部、饭店举行,或者请客人参加宴会,客人应该即刻答复主办人。在接到请帖的一二日内,应该尽可能答复对方。答复内容要写在高质量的双折信笺首页。正式婚礼请帖的答复不同于朋友问的书信,应该使用第三人称。复信可以齐行书写,不必讲究行与行之间的排列形式,但是措词要与请帖的一致一一甚至不妨重复一遍日期、地点和具体时间,以免搞错。如果拒绝参加,则不必重复时间。既然不参加,时间对客人已经无所谓。如有可能,客人应该在拒绝参加婚宴的复信中说明原因。

十七、接受邀请

[例1]

爱德华·韦利斯夫妇欣然参加安东尼·邓肯先生和夫人于十月十日(星期二)为其女伊迪丝·安妮与尤金·格里菲斯先生举行的婚礼,并应邀参加喜筵于德雷克饭店。

[例2]

爱德华·韦利斯夫妇因爱子患病,十分遗憾不能应邀参加安东尼·邓肯先生和夫人于十月十日(星期二)为其女伊迪丝·安妮与尤金·格里菲斯先生举行的婚礼及喜筵。

结婚通知不同于请帖,它不需要客人的正式答复。如果乐意,被通知的人可以写一封祝贺信,或者寄赠礼物。这需是出于自愿,不要期望对方的答复。

十八、小型婚礼的请帖要手写

当婚礼场合小而随便、仅邀请几位亲友参加时,以便函相邀为宜。此类信函要使用普通白色信笺——最好是选择用于印制请帖的白色双折纸。即使是最随便的结婚请帖,也不宜使用彩色的、有装饰图案的或者形状古怪的信笺以及名片。

倘若请客人参加这种小而随便的婚礼时,新娘应该亲自写邀请信。纵然她忙得不亦乐乎(婚礼之前的新娘都是如此),也不允许清姐妹或朋友代笔。对自已真正关心并且希望参加婚礼的朋友,任何人都不会忙得连几行字都无时间写出。

当然,并非所有的邀请信都由新娘一人包揽。这里也有例外。如果新娘的母亲有一位老朋友,她兴许要亲自写信把自己的安排告诉对方,邀请对方参加女儿的婚礼。例如:

[例]亲爱的玛莎:

海伦的结婚日期总算定下来了!她和大卫将于六月十二日(星期四)中午在公共教堂举行婚礼。他们只邀请了几位亲戚和朋友。我为这些亲友准备了婚礼早餐。您写信。玛莎,我们于中午十二点在教堂见面。婚礼结束后我们一起吃婚礼早餐。

我十分高兴,正像你推测的那样,我已经把大卫当成了自已的亲儿!

爱你的

萨拉

十九、新娘给好友的邀请信

[例]亲爱的贝蒂:

我和大卫的婚期已定——我们想让您第一个知道。结婚典礼于六月十二日(星期四)中午十二点在公共教堂举行。我们只邀请了几个人一一与我们最密切的亲戚和最要好的朋友。

贝蒂,你能在十一点钟到我家吗?我们一起去教堂。婚礼之后返回这里,母亲将为我们准备婚礼早餐。

希望十二日是个艳阳天!

爱您的

海伦

二十、新娘给亲戚的邀请信

[例]亲爱的凯特姨妈:

我和大卫将于六月十二日(星期四)中午十二点在公共教堂举行婚礼。

我们邀请您参加我们的婚礼,然后来我家吃婚礼早餐。凯特姨妈,我们在十二日见吧!

爱您的

海伦

二十一、如果婚礼前家中发生不幸

[例]亲爱的朱丽娅:

由于我的叔叔刚刚去世,戎们决定取消原定在教堂举行的盛大婚礼。

我和比尔打算于六月六日(星期四)下午四时在我家举行一个简单、肃静的婚礼。我们仅邀请了几位最要好的朋友。你是其中一位。

六点钟有一顿便宴,要做好晚上逗留的准备。

爱你的

格雷斯

二十二、新娘给陌生人——新郎朋友的信

[例]亲爱的诺克斯:

我和保罗·劳伦斯将于五月八日(星期日)在勒诺斯的梅恩街普里特兰教堂举行结婚典礼。婚礼在三点钟开始。

从费城到勒诺斯有一段路程。如果您能前来参加我们的婚礼,我们甚感荣幸。保罗经常愉快地提起您——他在伊克斯特的同屋好友。我们似乎是老熟人了。我也想见您一面。

如果可以的话,一定来参加我们的婚礼。婚礼之后我们还要举行小型宴会。九点二十分有一趟客车从这里开往费城。您定能在半夜之前到家。

您的到来将使我们的婚礼增色不少。

您的真诚的

玛乔里·韦利斯

二十三、新娘给新郎同事的信

新娘要给许多人写邀请信,其中包括新郎的同事。如果这位同事已经结婚,邀请信应该写给他的妻子。例如:

[例]亲爱的哈里斯夫人:

我和弗兰克·彼德斯先生定于十月四日(星期二)晚八时在家里举行结婚典礼。

弗兰克与哈里斯先生长期共事,配合默契。倘若他不参加,婚礼是不会圆满的!我们希望您俩都来,并参加我们的小型宴会。

您的真诚的

凯瑟琳·米勒

二十四、邀请朋友参加喜筵

[例]亲爱的哈丽特:

我和吉姆定于六月二十日(星期五)上午举行婚礼。

您知道我们的处境,婚礼只能私下举行……只有我姐姐和比尔的一位朋友在场作证。

不过,我们将于二十日晚八时在特雷斯俱乐部举行小型宴会。我们邀请您参加。我们仅邀请了几位最要好的朋友。比尔让我向您转达他的真挚问候。

哈里特,我们会见面的,对吧——星期五晚八点在特雷斯俱乐部!

爱您的

玛德琳

当客人收到类似上面的非正式邀请信时,应该立刻简要地答复对方,明确告诉对方是接受还是拒绝邀请。有时,亲友通过电话把自己的决定告诉对方……这样做并非不可以,但这可能使繁忙的新娘和其母亲有些吃不消。她们不得不时常停下手里的活计去接电话。因此,写信答复对方更为合情合理。

二十五、请参加婚礼周年纪念宴会

如果想把婚礼周年纪念宴会办得简单随便的话,主办人可以写信或者通过电话邀请客人。

但在纪念结婚二十五周年或者五十周年时,一般要举行正式宴会。请帖要精心印制。请帖最上端印有结婚的年份和举行婚礼周年纪念的年份。如果有兴趣,主办人可以把这个具有特殊意义的日期——甚至整个请帖印制得独具特色。在纪念结婚二十五周年时,把请帖内容印成银色的。在纪念结婚五十周年时则印成金色的。下面的请帖适用于在下午和晚上举行的宴会一除了时间需要更动外。若举行的是一个正餐或者晚餐舞会,也要在请帖中说明。

[例]

兹定于十月七日(星期四)四时至七时在马萨诸塞州安多佛的伊安饭店为爱德华·保罗·萨利文夫妇结婚五十周年举行宴会。

恭请光临   爱德华·保罗·萨利文夫妇谨订

被邀请人也应该像对待其他请帖一样对待此类请帖:用第三人称表达方式,明确表示接受还是拒绝邀请;把答复内容写在高质量的白色纸上。

§§§第六节 致谢信

大多数人喜欢写感谢信或表扬信。当某人慷慨相助或者对你十分关照时,你应该说声“谢谢”以表示自己的感激之情。

任何一样礼物,不管多么绵薄,你都应该写信向赠送者道谢。每一种恩惠和赏赐——邻居或朋友的善意或关怀——每一次友好的表示——每一封唁函和贺信,都值得你真诚地道谢。

假如你已当面道过谢,这不要紧,再写一封信还是十分必要的。信可以写得简明扼要,但须表达出你的真挚情感。请记住,一些送礼人的乐趣就在于得到对方的感谢,为你着想或慷慨相助的人也以此为满足。

在感谢信里,真诚最为重要。如果这是一封勉为其难的“应付”信一出于礼节不得不写几句平淡无味的话——这样根本起不到感谢信应给予对方愉悦和满足的效果。

因此,你的感谢信一定要饱含真情实意。当你的内心沉浸在感激之情中时,情感较易付诸笔墨。而一旦激情过后,热情消失,写起来就会枯涩。秘诀存于:写感谢信不宜拖延,要速战速决!……趁你的激情之火尚在燃烧!不必为遣词造句而搜肠刮肚,只需表达你的诚意便可以了。词语会从你热情洋溢的内心中自然倾吐出来。

我们很难说清感谢信该怎么写。不过,真诚的实质是真情实感的自然流露。我们只能提出一些建议,当你“真不知道该写什么时”,我们希望这些建议能够给您以启迪。

一、如何感谢对方的结婚赠礼

婚礼请柬一发出,便会有礼物纷至沓来。聪明的新娘在接到礼物后便着手写感谢信,她不会等到礼品堆积起来再动笔,否则会把写信的乐趣变成一种累赘。

新娘的聪明也应该表现在有条不紊地处理事务方面。她身边需备有记录礼物的小本子。此本可以是精致典雅的印刷品,以便做永久的纪念……或是小学生用的普普通通的写字本。礼物随到随记:礼物名称、赠送人名字、地址、购物地点,同时还应写上致谢信是何时写的、寄的。这样,她就不用再操心:“我感谢玛丽大婶送来的画了吗?”“我写信谢过送支票来的彼特叔叔了吗?”

当新娘在婚礼前几日收到的礼物太多,确实无暇顾及时,她可以携带记录本出去度蜜月,找空闲的时间再写。当然,如果她外出一两个星期,信可以拖一拖。但若是一个多月,就应该带着礼物记录本,尽快寄发致谢信,这是一桩无法逃避的工作……高贵的新娘也不应该回避向慷慨送礼的朋友写去热情的感谢信。

二、感谢信

新娘自己,并且代表她丈夫感谢送礼人,其中包括她不相识的丈夫的朋友、同事。感谢信应由新娘亲自撰写,不允许他人代笔。当礼物寄到而她恰好不在场时,她母亲可以代劳写几句感谢送礼人的话:“您的珍贵礼物已收到。不巧,海伦已去度蜜月了。她一回来便会写信感谢您的。”倘若做得更漂亮些,母亲可以给新娘写信,向她把礼品描述一番,新娘便可以复信了。如果新娘不久回来,就没必要这样做。

不能使用印有致谢词句的印刷品感谢对方送的结婚礼品——甚至任何礼物!这是不真诚的表示,且格调不高。感谢亲朋好友赠送结婚礼物的信件只能由新娘亲自执笔。信笺应很平常——不要使用卡片或不规则的纸张。给朋友的便条,感谢他人热忱相助的信函,以至于请参加桥牌赛和小型家庭聚会的邀请信,如果这些是不规则的纸张的话也无伤大雅,但却不能用来感谢赠送结婚礼品的人。

新娘的信,应该体现出自己的风格特点,下面的实确仅供参考。

1.致亲戚

若礼物是一对夫妇赠送的,致谢信可以写给夫妇两人——也可以写给妻子,但要在信中向夫妇两人致谢。下面一封写给

[例1]亲爱的玛格丽特:

非常感谢你和比尔送我们这台小巧、精致的座钟!这是我们收到的最漂亮的礼物之一。

大卫也感谢你们。我们希望你们不久能来,看看摆在梳妆台上的座钟是多么得体。你们真有眼力!

爱你们的

海伦

尚未结婚的叔叔们一般都很慷慨大方。此封信是写给一位可敬的叔叔的,他送的结婚礼物是一套银茶具。

[例2]亲爱的乔叔叔:

当我使用这套银光闪闪的茶具时,我便成了纽约最骄傲的女主人!多么贵重的礼物啊!您对我和大卫真是太慷慨了!今天早上我们打开包装纸时,不禁一愣。此刻,我在桌上写这封信,它就在我的旁边,我不时看上它一眼,因为它已千真万确地属于我了!

亲爱的,我代表大卫和我自己向您致谢。期待着您能常常到我家做客,我们绝不会让您失望的。

献上我们的爱,我的拥抱和亲吻!

海伦

2.致好友

[例1]最亲爱的卡罗琳:

你送来的印花台布真迷人!这正是我和大卫要在餐厅里布置的那种,我们没想到会收到这样的礼物,我们太幸运了!

卡罗琳,我和大卫十分高兴。非常、非常感谢你!

盼望在婚礼那天见到你。

你亲爱的

海伦

提到具体礼物时才显得更有礼貌。例如,不要写“谢谢你送来的漂亮礼物”,而应写“谢谢你送来的这盏漂亮的灯”。如果可能的话,写几句礼物的独具之美——它与别的家具是多么协调,或者正好起到了某种装饰效果,或者在某种角度上它是无懈可击的选择。人们乐意听到别人夸自己所选的礼物是尽善至美的。我们在本章开始时就说过,这是送礼人所得的部分快乐。

当然,如果新郎的好友也送来了礼物,新娘也应向他致谢。尽管新娘对他不甚了解,但信中可以充满友爱和真诚,因为她是代表新郎和她本人的。较好的感谢信应热情洋溢,但不能过分恭维。

[例2]亲爱的鲍勃:

非常感谢你送来这么华丽的烛台!我们太高兴了,怎么感谢你都不能表达出我们的感激之情。

我和大卫盼着与你在星期二的婚礼上见面。

再致谢意!

爱你的

海伦

3.致一般的朋友

[例1]亲爱的沃尔什小姐:

谢谢你送来的非常可爱的色拉盒!我敢说这是我们收到的最有用的礼物之一。大卫也这样说,并让我转达他的谢意。

致以最良好的祝愿

你真诚的

海伦·柯蒂斯

假如邻居来被邀请参加婚礼,但却送来了礼物,新娘要特别诚挚地写信道谢。

[例2]亲爱的霍兰德太太:

非常感谢您和霍兰德先生送给我们的礼物——令人爱不释手的礼物!我们太欣赏这套书档了,我们的案头正需要它呢。

希望您和霍尔德先生不久能光临寒舍,看看书档是多么的漂亮。

您的真诚的

海伦·柯蒂斯

4.致新郎同事的信

[例3]亲爱的金斯敦先生:

谢谢你送给我和大卫的这套雕花茶具,这礼物真好看,而且也很实用,我们对它很满意。

你真诚的  海伦·柯蒂斯

若礼物上附有“金斯敦先生和太太赠”的字条时,你写的感谢信应寄给金斯敦太太——尽管新娘和新郎并不认识她。如果金斯敦先生没有按照传统习惯称呼新郎的名字,那么在复信中也不妨称呼他的姓。至于称呼名还是姓主要取决于双方的关系疏密程度。

5.致陌生人一新郎的老同学

[例1]亲爱的弗斯特先生:

您送给我和大卫这么精美的礼物,真是太破费了!我们喜爱这些小巧玲珑的中国雕塑品,它们在壁炉架上熠熠生辉。

得知您要来纽约参加婚礼,我们十分高兴,大卫总把您的名字挂在嘴边,他对您的情谊溢于言表,我期待见到您。

我和大卫非常感谢您的礼物!

您真诚的朋友

海伦·柯蒂斯

当朋友们为一个将要订婚的女子举办赠礼会时,这位女子仅在口头上道谢是不够的,她应写信向送礼的朋友致谢。

[例2]亲爱的安妮:

星期六收到了你寄来的长毛巾,我又惊又喜。这礼物真是太漂亮了,怎么谢你好呢?毛巾的颜色正合我意!我真高兴。

安妮,太感谢你了。我盼着在十二日与你见面。

爱你的

珍尼特

新娘对操办聚会,提供茶点小吃的女主人要写一封特别的感谢信。

[例3]苏珊,亲爱的:

非常感谢你为我操办送礼会,我的喜悦之情用文字是无法形容的。不知道你尽了多大努力才不露一丝风声!当我得知时,确实大吃一惊……这是我终生难忘的。

不期收到你的富丽华贵的亚麻织品,我和大卫赞叹不已。

苏珊,你送来的台布真漂亮。你为我操办送礼会并赠送这份厚礼——对你的情意,我永远也报答不了。

衷心地感谢你——感谢你这位赤诚相见的朋友!

爱你的

珍尼特

同类推荐
  • 普通语言学论文选集

    普通语言学论文选集

    博杜恩·德·库尔德内以其深刻的语言学思想在俄罗斯语言学界和西方语言学界备受关注,但我国语言学界关于他语言学思想的研究却几近空白,只有零星的介绍性文章,缺乏综合性、系统性的研究,更无横向和纵向的对比研究。《普通语言学论文选集》作为博杜恩?德?库尔德内语言学论述的集大成者,共收录他的主要论文52篇。《普通语言学论文选集》在现代语言学蓬勃发展的今天,当可补我国介绍和研究国外语言学流派与理论的教科书和著作之阙。
  • 古代卷·上(中国传播思想史)

    古代卷·上(中国传播思想史)

    最广泛意义的传播是一切生命物体或非生命状态物质存在的基本方式。因此有学者认为“传播行为是人类与生俱来的”①。远古时期的先民通过部落战争和长期接触、交融,终于融会成古老的华夏民族,生成了原始华夏语,并创造了实现人神沟通和人际交流的传播符号——汉字。凭着对先祖文化的认同和对原始汉语的认同,华夏民族在中华大地上生存、繁衍和发展,创造着古老的文明,经过了漫长的历史过程。其传播地域非常辽阔,传播活动非常活跃,传播方式非常丰富,我们可以从原始神话、原始巫术和古老汉字等方面去窥探先祖们的创造性传播行为,揭示这些行为背后蕴涵的原始传播思想。
  • 信仰告白

    信仰告白

    信仰是当代每一个中国人都无法回避的重大问题。当代大学生的信仰状况,是社会信仰状况的一种折射和反映。这100余篇文章选自大学生课堂习作,真实地记录了当代大学生对信仰困惑、思考、探索,无论简短还是略长,无论朴素还是高调,无论稚嫩还是充满禅意,都是当代大学生思想成长的标记。
  • 信用知识宣传手册

    信用知识宣传手册

    个人无信则不立,企业无信则不兴,政府无信则不威。提高诚信江苏建设水平,必须从加强诚信教育入手,大力培育诚信意识,弘扬诚信文化,在全社会倡导重诺守信的价值取向和行为规范,营造“守信者荣、失信者耻、无信者忧”的诚信氛围。
  • 中专生学习现状及对策研究

    中专生学习现状及对策研究

    《中专生学习现状及对策研究》依据新课程理念,从调查研究入手,对中专生思想政治课学习现状和写作能力现状进行了调查、分析、比较、研究,指出存在的问题,进而提出培养中专生思想政治课学习和写作能力的教学策略。这些策略不但为改革中专思想政治课和语文课教学提供了借鉴和思考,而且有利于学生主动地提高自身素质,为将素质教育落到实处、做到细处提供了思路,更有利于中专生将来立足社会、服务社会。
热门推荐
  • 青春无悔,我们相爱吧

    青春无悔,我们相爱吧

    五个女孩从相遇,相识,相知到相爱,经历了太多太多的磨难,她们慢慢的成长,蜕变。完成了人生中最完美的逆袭。也变得冷酷无情,在这期间发生了什么呢?
  • 宥坐

    宥坐

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 鬼诊所

    鬼诊所

    这是一间专门给鬼治病的诊所,诊所坐落在一个环境优美空气良好的小村子里,开诊所的是一个大学生模样的帅哥。之所以说他帅是因为和他的病人比起来那他真的是超帅了,他的病人都有哪些呢?第一个就是在车祸中脑袋被轧扁的白衣女鬼,第二个是跳楼时头朝下掉下来的大胡子男鬼,第三个则是断手鬼拿着自己的断手来找他等等好多个鬼。要问这些鬼来找他干什么?当然是做整容手术或者是缝合手术了,经过他的治疗那些鬼都变得比以前好看多了。在这个诊所究竟还会发生什么事情呢?想知道的那就跟我一起走进去看看吧……
  • 青天血

    青天血

    乱世荡,气回肠。血挽离殇,唯命不于常。苍天啸,仗剑狂。提剑一怒,十万头颅血中藏!谁?敢嚣张?-----------在铁与血的亘古乱世中,只有他一人摆脱了那注定的命运,成为了那万道之尊者,苍穹之帝王。有人说他是一声不屈的铮铮剑鸣,也有人说他是一首无敌的苍凉战歌……但,只有他自己知道,那是仅是一颗踏马不归的决心!
  • 凝夜录:夜夜笙歌

    凝夜录:夜夜笙歌

    京城中有一位嫡生公子,相貌俊美,面如冠玉,生性风流不羁,一把白玉骨扇半遮脸颊,似笑非笑的眼神,一身白衣却沾染着烟火之地的红尘。对于京城里的姑娘少女无一不是一种诱惑,出生家世强大,相貌顶尖,成日沾花惹草的。
  • 阿兹尔——皇帝的归来

    阿兹尔——皇帝的归来

    来自远古恕瑞玛的皇帝,为了复兴远古恕瑞玛的光辉,他一度思考,来自其他大陆的侵略,也不过是挥一挥手中的法杖。。。。。。。。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 风华无双:小女须调教

    风华无双:小女须调教

    想当年姐姐我正值花季少女,只是一次小小的期中考让姐的成绩一落千丈,从学神活生生的掉成了学屌,心灰意冷累觉不爱之时只身一人去外婆家过夜半夜三更竟掉进了水井里!然后发生的事让我大跌眼镜,不,原本发现这是现实的时候我是拒绝的!奈何眼前此妖孽硬是让姐走上了不归路,算了,还是接受事实吧……“诶诶诶,你想干嘛!我告诉你啊,别乱来啊!”“竟然说为夫的不是,看来娘子还是没有吸取教训啊!”“饶了我吧……”“娘子应该了解为夫的方法!”往肩上一扛,朝房内走去,之后嘛…少儿不宜。此剧必是夏日消暑必备佳品,快来戳!么么哒。
  • 旋风少女之恨与爱

    旋风少女之恨与爱

    百草在遭遇小三“袭击”后,又会去哪儿呢?若白会相信她吗?
  • 华严一乘教义分齐章义苑疏

    华严一乘教义分齐章义苑疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。