登陆注册
7222600000023

第23章 《神秘的旅馆》

〔意大利〕L·沙沙

《神秘的旅馆》是意大利作家L·沙沙发表于1974年的长篇小说。

故事发生在当今的意大利社会。

主人公是一位画家,40多岁。他驾驶自备汽车旅行,偶然来到一座神秘、奇特的旅馆“扎菲尔丁”。这里本来是一座颓败的教堂,3年前由红衣主教堂·加埃塔诺建造成一家豪华的旅馆。平日,旅馆里异常清闲,一到夏季便忙碌起来,谢绝外人下榻,而部长、议员、企业家等高贵的客人纷至沓来。这些政界的要人、财界的巨头名义上来此避暑,举行宗教祈祷活动,用宗教术语来说,就是“退省”,但这不过是口实。实际上,他们是利用这偏僻、安静的场合聚会,进行秘密的政治交易。

旅馆的侍者提醒画家,如果他是记者,请尽早离开,以免发生麻烦,画家为好奇心所驱使,决定在此逗留,观察一番。堂·加埃塔诺是个学识渊博、头脑机敏的人物,他允许画家留下,跟画家侃侃而谈,就哲学、神学、政治、艺术等方面的各种尖锐问题展开讨论。讨论是激烈的,常常争得面红耳赤,但又是友好的。在画家看来,堂·加埃塔诺既真诚可爱,又厚颜无耻,他既从内心深处鄙夷那些上层人物,又巧妙地跟他们周旋。

高贵的客人在餐厅里高谈阔论,心不在焉地跟着堂·加埃塔诺念玫瑰经。一天饭后,画家看见这群神秘的人物在旅馆外小广场上举行宗教仪式,他们排成四方形的队伍,当队伍行走到离旅馆最远的地方时,突然一声枪响,一个人应声倒下。经验明,死者是前参议员、现任某国营大企业的董事长米凯罗齐。

检察官和警察局长闻讯赶到现场,开始侦查。死者是他杀,还是自杀呢?堂·加埃塔诺认为既不是他杀,也不是自杀。他推测,可能是有人在广场附近的树林里打猎,误伤所致。画家则判断是他杀,因为枪声低沉,可能是凶手开枪的时候把武器顶住了被害者的身体,而且验尸表明,衣服上被子弹穿透的地方烧焦了;再说,那天晚上没有月光,因此不可能有人打猎。

检察官逐一讯问了当时在现场的人,没有获得任何线索。画家根据他当时目睹的情景,追画了凶案发生时广场上排列的四方形队伍,检察官由此得到启发,把所有的人召集起来,要求他们按照记忆,排成凶杀发生时他们在广场上排列的队形。于是很快查明,当时米凯罗齐和堂·加埃塔诺站在队伍的第一排。据画家回忆,第一排还有七、八个人。立刻有三、四个人表示,他们当时站在堂·加埃塔诺的右边,米凯罗齐的右边是堂·加埃塔诺,那么,米凯罗齐的左边是谁呢?沉默。不多一会儿,沃特朗诺律师吞吞吐吐地说,他可能站在米凯罗齐的左边,但他又赶紧说,情况并不完全如此。检察官向律师询问原因,他回答说,根据他的印象,并不是所有的时候,他都站在米凯罗齐的左边。律师说不清楚,或者不愿说,什么时候,什么人插到了他和米凯罗齐之间。

过了一天,人们突然发现,沃特朗诺律师从旅馆第八层的房间的窗口摔下来,一命呜呼了。经过现场勘查,画家认为,律师不像是从窗口跳楼自杀,而更可能是从阳台上被人推下身亡。看来,律师可能是到阳台上去跟人相会,而约他相会者就是凶手。至于被杀的原因,可能是他知道,那件凶杀案发生的夜晚,谁插入了他和米凯罗齐之间,动手暗害了米凯罗齐,也可能是他什么都不知道,但装出知道一切的样子,以便从凶手那里敲诈一笔巨款。

检察官反复思索后断定,堂·加埃塔诺是个关键人物,他知道一切,于是,找他单独谈了3个小时。堂·加埃塔诺用基督教教义回答检察官提出的一切问题;谈话毫无结果,不欢而散。检察官垂头丧气地说,堂·加埃塔诺是个伪君子。

检察官和警察局长调来了米凯罗齐签字的全部支票的存根。他们判断,这些支票就是侦破这两次凶杀案的钥匙。情况可能是:米凯罗齐是某个政治集团或某个人财政上的后台,而这个政治集团或这个人依靠他的资助,制造政治动乱和暗杀,米凯罗齐怀疑或者已经知道这一情况,声称以后不再提供金钱,因而遭到暗害;或者,米凯罗齐本来就清楚他提供金钱的政治目的,但如今想洗手不干,脱离这个危险的政治集团,因而丧命。

堂·加埃塔诺情绪不佳,一个下午,画家正在房间里画他许诺赠给堂·加埃塔诺的基督画像。突然,人声鼎沸,有人在树林中一座旧磨坊附近,发现了堂·加埃塔诺的尸体,距离他的左手不远,有一支手枪。现场给人的印象,他似乎是自杀。但根据在旅馆门口和各个楼道监视的便衣的报告,凶杀案发生时,所有的人都在自己的房间里,没有发现任何人离开旅馆,也没有任何人回到旅馆。

检察官下令,所有的人限于当晚离开,因为他将封闭旅馆……

同类推荐
  • 语文新课标课外必读第三辑:朝花夕拾
  • 中学文学读本(五)

    中学文学读本(五)

    中学文学教育里必然包含着语文知识的教育,两者并不矛盾。而且优秀文学作品是学习民族语文的最好教材。前不久,瑞典著名汉学家、诺贝尔文学奖的评委马悦然先生来复旦大学演讲和开座谈会时,一位从事对外汉语教学的老师向他提问:在教外国人汉语的教材里,是否应该放人优秀的汉语文学作品?马悦然先生迫不及待地高声回答:越早越好!越早越好!马悦然先生长期从事汉语教学,他这么回答实在是出于经验之谈。因此,对于中学的语文教学来说,文学审美能力的培养以至于整个人文教育,都应该是如马先生所说的:越早越好!越早越好!
  • 百善孝为先(小学卷)

    百善孝为先(小学卷)

    这是一部凝聚了各级领导和百万师生心血与汗水的作品集,是青少年学生用爱心和激情编写的德育教科书。《百善孝为先》分为《小学卷》、《初中卷》、《高中卷》、《大学卷》,共选辑了271名学生在“孝敬父母月”活动期间写给父母的信和感言。本书为其中的《小学卷》。
  • 给小学生讲世界历史(上)

    给小学生讲世界历史(上)

    本书用简单易懂的通俗语言,掌握世界历史的发展脉络,了解精彩纷呈的历史事件,回味趣味横生的历史瞬间。
  • 好句好段大全集(优秀小学生必读)

    好句好段大全集(优秀小学生必读)

    本书针对小学生作文中最常见的内容,将精彩的好句子好段落进行科学、系统地归纳,既为小学生进行写作实践提供急需的素材,又助其在借鉴经典句段中升华思想;既为其寻找到了一位常伴身旁的良师益友,又能激发其创新灵感,进入迷人的作文世界。
热门推荐
  • 女提刑

    女提刑

    大龄女提刑与高帅官二代的探案之路此文逗比与严肃并存据说萧定柔年逾二十五初恋仍在,提刑司全体成员表示很苦恼!焦虑党表示:“怎么办,再过一年萧大人就二十六了!标准的剩女年龄啊!”猜测党表示:“萧大人难道喜欢女人?”机智党表示:“要不我们给萧大人办个相亲会?”此事传到萧定柔耳中,她表示很崩溃。她萧定柔什么都不要!只想安安静静做个为人民服务的好官!汴梁百姓纷纷点赞。直到有一天官二代燕景辞的到来,一切似乎有什么不一样了。。。。。。提刑司众人窃笑:“哎呀,萧大人脸红了!”
  • 穿越之与子成说

    穿越之与子成说

    喜欢上一个人很简单,只需要一个小小贴心的举动或是一个温暖的笑。那深秋晚风下的片月生沧海,即使百般困难,千里奔波也愿举杯对月情似天;无奈,爱恨两茫茫,问君何时恋;菊花台倒影明月,谁知吾爱心中寒;宁远爵,你要笑,我喜欢看你的笑,喜欢你在我手心抒写的烙印“不离不弃”宫门紧闭,我醉在君王怀。凄凉晚风又起,何时能梦回前世爱?其中的生生死死,离离合合又如何与子成说?
  • 嫡女恋爱史:呆萌王爷别乱来

    嫡女恋爱史:呆萌王爷别乱来

    天啊,我这辈子倒了什么大霉?先是摔下悬崖,然后穿越,之后又被太子萌的不要不要的,而且还要入宫住?!嗷嗷嗷!不要哇!我最讨厌深宫了!以上是某女的内心独白。当某女想完这些时,被拉入了一个温暖的怀抱,某位呆萌的太子温柔地说:“你都是我的人了,还想走吗?”
  • 天价小妻:爵少的独家婚宠

    天价小妻:爵少的独家婚宠

    “想知道我是不是gay,不如今天晚上验验货?”夜色弥漫,他眸光荡漾的看着眼前战战兢兢的女人,嘴角扬起一抹魅笑……新婚第一天,他在嫩模别墅里招摇过夜。新婚第二天,分房而居,男人身上女人特有的香味活跃鼻尖。新婚第三天,他欺身而上,嘴角扬起一抹阴狠至极的笑意。他极尽温柔的缠绵诱惑里潜藏着致命的毒,然而藏在温柔背后的秘密,终是让她落入万劫不复的深渊。多少年后,再到樱花纷飞时,她一手牵着个小女孩,一手挽着另一个男人,深深的刺痛了他。“宝贝,乖,叫叔叔”叔叔?nonono……“小宝贝,乖,叫爸爸!”“粑粑”“是爸爸!”“papa…”
  • 属界

    属界

    一个叫做牧凡的中年人被他父亲下药毒杀,死亡后的他毫无征兆的来到了另外一个世界,那是一个有法师,又妖魔的世界。平凡牧凡没能转世到一个好的世家,成了一个小城镇的上官世家的奴仆牧枫的儿子......
  • 浮生未歌

    浮生未歌

    主要人物:男一号:洛桑(校草,考试位于全年级第一...)女一号:夏玫(弟弟夏雨)性格内心,五官精致,但家庭普通,妈妈是小学老师,爸爸是作家。初中学霸一枚,高中校花受众多人追捧……男二号:夏雨(姐姐夏玫)在雨天出生取名夏雨,活泼调皮,常常逃课,时常戴着纯蓝色的帽子,穿着牛仔裤和一双深蓝色帆布鞋,...待续(高一)
  • 我们的许诺已微凉

    我们的许诺已微凉

    人生如梦终不过一场空,爱情再美终不过沧海桑田他是她仰望的星,她是他无意的赌注她努力改变,他努力伪装直到遍体鳞伤才看清自己的心爱情的齿轮摩擦出的火花是升温还是毁灭年少轻狂的他们怎样面对他们的爱情
  • 双生之王妃莫调皮

    双生之王妃莫调皮

    一朝穿越,她与将军府三小姐成了姐妹,个性贪玩又嗜酒如命,温文儒雅手握全局的王爷,独独对她宠爱倍加。(各种不会写简介(╯‵□′)╯︵┻━┻)
  • 总有一刻不同寻常(保持学生良好心态的故事全集)

    总有一刻不同寻常(保持学生良好心态的故事全集)

    走进如歌的生命,走过诗意的青春。曾几何时,我们叹息时光的飞逝,叹惋落日的凄美,却任凭美好从身边转瞬即逝。不是青春短暂、岁月苍白,而是我们不曾将它涂上丰富的色彩。何不于喧闹中体会宁静,于繁杂中感受简约,以平静的心情看待得失,以良好的心态面对功利,“不以物喜,不以己悲”才是人生之大境界。
  • 邪帝天心变

    邪帝天心变

    命运是什么?每一种生命的个体可能有不同的答案。只是修道者眼中,命运就是与天道的博弈,世界就是棋局所在。天道凌驾万物,亘古执先,可窥一切变化,子落无错。众生宛如蝼蚁,以身落子,难免一叶障目,顾此失彼。故而天道始终常胜不败,则众生又当依凭什么去创造一线转机?是地位,还是权力?是资质,还是天赋?是资源,还是机缘……无数的选择让人困惑不辨,但唯有皓心不泯可与天一争!