登陆注册
7182700000010

第10章 Thumbelina(2)

AU the lady cockchafers said this.and yet Thumbelina was pretty af-ter a11.The cockchafer who had run off with her thought SO too.but as a11 the others said she was ugly,he got at last to believe she really was SO,and would have nothing more to do with her;she might go where she liked,he said.

They flew down from the tree with her and placed her on a daisy;there she sat and cried because she was so ugly that even the cockchafers would have nothing to do with her.And yet she was the loveliest little thing you can imagine,as fine and delicate as the most beautiful rose—leaf.

All through the summer poor Thumbelina lived alone in the forest.She plaited herself a bed of grass—stalks and hung it up under a large dock——leaf SO that the rain could not fall upon her;she gathered honey from the flowers for her food.and drank the dew which lay flesh every morning on the leaves.Thus summer and autumn passed away;but now winter had come,the long,cold winter.All the birds that had sung prettily flew away,the lowers withered,the trees shed their leaves.the large dock—leaf she had lived under shriveled up and became a yellow,withered stalk,and she felt horribly cold.for her clothes were in rags and she her-self was so small and delicate that she was bound to freeze to deam.Poor little Thumbelina!And now it began to snow,and every snowflake which fell upon her was just as if one were to cast a whole spadeful of snow upon one of US,for we are big and she was but a thumb long.Shewrapped herself up in a withered leaf,but it did not warm her atjlashe shivered with cold.Close to the wood was a large corn—field,but the corn had longsince been cut and carried away;only the bare,dry stubble stood up onthe frozen ground.To her indeed it was just like another great wood;oh,how she shivered as she went through it!And thus she CalTle to the field——mouse’S door.It was a little hole right under the stubble.There dwelt thefield—mouse,quite warlil and cosy;she had a whole room full of corn,and a nice kitchen and larder.Poor Thumbelina stood outside the door,like a beggar—girl,and begged for a little barley—corn,for she had nothad anything to eat for two days.

“You poor little creature!”said the field—mouse,for,at bottom,itwas a kind—hearted field—mouse,“Come into my warm room and dinewith me!”Afterwards,as she thought well of Thumbelina,she said,“You arequite welcome to stay with me all the winter,but you must keep my roomnice and clean and tell me stories,for I atn very fond of stories."Thumbelina did all the good old mouse required of her,and had avery nice time of it.

“We shall soon be having a visitor.”said the field—mouse oneday,“my neighbor always visits me once a week.He is better housed e—ven than I am,for he has vast halls and goes about in a beautiful black fur coat;if only you could have him for a husband,you would be well pro—vided for,but unfortunately he cannot see.Now mind,tell him the veryprettiest stories you know.’’

But Thumbelina did not trouble her head about it at all,for she knewho the neighbor was—he was only a mole.So he came and paid them a visit in his rich black fur coat;he was very rich and learned,said the field—mouse,his house moreover was ten times as large as hers;but he abso.1utely could not endure the sun and the pretty flowers;having never seen them,he spoke slightingly of them.

Thumbelina had to sing to him,and she sang“Fly away,Cockcha—fer!”and“The Blackcap tripe the meadow along”.The mole fell in love with her because of her sweet voice,but he said nothing at the time,for he was a very discreet person.

He had recently dug himself a long passage under the earth from his own house to theirs,and he gave the field—mouse and Thumbelina per.mission to walk in it whenever they liked.At the saine time he told them not to be frightened at the dead bird which lay in the passage;it was a whole bird with feathers and beak complete,which certainly must have died quite recently,when the winter began,and had been buried just where he was making his passage.

The mole took a piece of touchwood in his mouth,for it shines like fire in the dark,and went in front to light them though the long.dark pas.sage.When they came to the dead bird,the mole put his broad nose through the earth above till there was a large hole.Through this light shone on the body of a dead swallow,with its pretty wings folded down to its sides,and its head and legs drawn in beneath its feathers:me poor bird had certainly died of cold.

Thumbelina was very sorry for it,she was fond of all little birds;had they not sung and twittered for her SO prettily all through the summer?But the mole gave a kick at it with his short legs and said,“It will chirp n。m。re n。w.h。w miserable it must be t。be b。m a little bir Heaven,none of my children will be that!Birds like that have nothing inthe world but their‘Kwee—wit!Kwee—wit!’and must starve to deathin the winter,stupid things!”

“You may well say that,sensible creature as you are,’’remarked thefield—mouse.“ has a bird to show for itself when the wintercomesfor all its Kwee—witting?It must starve and freeze to death!Very romantic,I dare say!”

Thumbelina said nothing,but when the other tWO had turned their backs on the dead bird,she bent down over it,brushed aside the featherswhich lay over its head,and kissed its closed eyes.“Perhaps it was thisvery one which sang SO prettily tO me in the summer.”She thought,“what joy it gave me,the lovely,darling bird!”

The mole now stopped up the hole through which the daylight shoneand escorted the ladies home.But at night Thumbelina could not sleep,SOshe rose from her bed,plaited a large and pretty rug of hay,and took itdown with her and spread it round the dead bird,laying some soft wool,which she had found in the field—mouse’S room,at the sides of thebird,that it might lie warm on the cold earth.

“Farewell,you pretty little bird!”said she,“farewell,and thank youfor your pretty songs in the summer—time.when all the ees were greenand the sun shone SO warmly upon US!”

同类推荐
  • Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    20世纪30年代,四名西方人闯入了神秘的中国藏区,经历了一系列不可思议的事件。这部书是终造就了西方乃至世界的“世外桃源”。这里有神圣的雪山,幽深的峡谷,飞舞的瀑布,被森林环绕的 宁静的湖泊,徜徉在美丽草原上的成群的牛羊,净如明镜的天空,金碧辉煌的庙宇,这些都有着让人窒息的美丽。纯洁、好客的人们热情欢迎着远道而来的客人。这里是宗教的圣土,人间的天堂。在这里,太阳和月亮就停泊在你心中。这就是传说中的香格里拉。
  • 计算机英语

    计算机英语

    本书共九章,包括:计算机的发展及总体介绍,计算机硬件,计算机操作系统,数据库系统,软件工程,计算机网络和因特网,办公自动化系统,多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文,帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案,以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表,词组表,计算机英语语法及科技英语写作要点,全方位地给读者提供丰富的相关知识。
  • 澳大利亚学生文学读本(第6册)

    澳大利亚学生文学读本(第6册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 从Hello到玩转英语

    从Hello到玩转英语

    本书从生活中最常用的英语短句到模拟场景会话,循序渐进。本书亮点在于常用短句大全,重点则在场景会话部分。场景会话部分包含135个模拟情景,每个情景后都附有欧美文化介绍。语言与文化同步学习,掌握最地道英语。
  • 每一次相遇都是奇迹

    每一次相遇都是奇迹

    浩如烟海的宇宙中,我们既然相遇了,那这一切就是我们生命中的奇迹。用爱去珍惜这一切,让爱永驻心间,你的人生才会如鲜花般灿烂。
热门推荐
  • 轮零终刻

    轮零终刻

    任炎日,一个蜗居在二次元里度过余生的小透明,阴差阳错被世上唯一能降住冥下界四王的终极武器《轮零终刻》认了主。从此安逸生活彻底和她挥手说SayGoodBye:冥下界四王为争霸天下而千方百计要抢夺毁灭她;三次元各方势力为在乱世中分一杯羹而威逼追杀她;甚至就连海纳百川的二次元也为保己方太平而残忍驱逐她。今日世间不留她一席之地,他日她誓必要踏平世间一切。在《轮零终刻》的辅助下,她强势重归世间。如此风光之举,在她即将一统天下之时,却惹来了异世界的无耻入侵。踏上茫茫的反派主角之路许是她的劫,可冥冥中注定的BUG,岂会容她中途辞职。
  • 一世互道

    一世互道

    一世轮回,一世棋子。一手握轮回,一手掌天道破命,而立更高的存在,更强的力量命运剑,时空盾,立道枪,乾坤盘,四方锤最强之兵器,谁主沉浮亲人为何背板,爱人为何疏离,为何突然冒出的世家又是如此的冷漠,背后隐藏着什么?这一切,能否挽回。最强的体质,看其如何破魔胎,战最强的存在,挑各方来犯之人,如何独登其顶。当即将封神登仙之时,那突兀冒出来的是什么?
  • 霸爱:倾世杀手妃

    霸爱:倾世杀手妃

    姬云歌一朝穿越,将如何抉择:跟前世爱的人万分相像的暗夜谷主君轩宇?还是一旦有危难就出现在她身边默默陪伴的顾维谨?或者是,尚未出现的神秘人?一切,拭目以待吧。
  • 文具世界

    文具世界

    现代一个普通的逗比初中生李枫因为一些“机缘巧合”到了另外一个文具世界,作为一个有主角光环的人,他结识了很多比较叼的人,一齐为了回到现实和拯救世界踏上征程,最后的结局将是怎样的呢?
  • 乱世麒麟

    乱世麒麟

    三国,华夏史上最璀璨壮丽的时段。史家众说纷纭,一个后世人因缘际会之下生在这个世界,当他走出山门,却发现历史正按着演义的方向发展,是天道的玩笑?还是高人的摆弄?
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 子牙在异界

    子牙在异界

    上古封神一战的主角,姜子牙,在战后封神时,却被南极仙翁告知没有仙缘,转眼凡界历经四万八千劫,姜子牙心中愈发不平,直至一年春节,一切都将改变,想要知道发生了什么,一起来看吧。
  • 帝的天国

    帝的天国

    大纪元时期,太苍大陆四分五裂,渺渺苍穹,谁主沉浮,道宗与群魔乱舞,神佛与冥魂相克,三界之间战火连天,荒莽原传来凶兽阵阵的低吼,响彻天地,不死之海的鬼冥冤魂的如泣如诉的发出渗人的叫声,种族林立,朝代并存,三皇的消失,五帝的陨落,究竟这一切,冥冥之中有幕后灰色的大手在操纵?不死之海的彼岸究竟是理想的极乐?还是惨烈的阿鼻?一位少年高束黑发,头戴帝王冕,身穿紫金袍,俊朗的面孔流露出强大的自信,一双星目散发出狂妄的光芒,脚踏虚空,薄唇微微弯起一个好看的弧度:“我尊卢,捅破这天,踩踏这地!谁?愿意随我征战天下,成就不世霸业!谁?愿意成为我的兄弟,随我出生入死,所向披靡!
  • 逆天证道

    逆天证道

    东洲,至修神体系,元力为基。少年儿时失踪,归来之时却是习得神秘真气。修仙?无人得知。仙界?更是无从记载。亿万年前,惊天之秘。修仙少年,逆天之行,坎坷之路,何以证大道?
  • 铠甲勇士——均衡之战

    铠甲勇士——均衡之战

    在历史的长河中存在着不为人知的秘密,生命的起源来自何方?生命的价值又是如何?我们为何要坚持的活下去?这里,将是梦想的开始,又是梦想的终结。传说中世界本只有一个,称作“元央”,同时诞生的还有两个操纵一切的主宰——起、源,两个主宰用他们的力量开辟了一个又一个的位面,一个又一个的事物,山川,河流,树林,矿石等,其中最令人震撼的是‘异能’,最终源走向消亡,起自行封印自己。其中一个位面分为艾尔、亚尔、玛尔。一群少年被命运牵扯到了一起,又机缘巧合地遇见生命的美好,可他们能知道自己已经被卷入一个巨大的阴谋之中吗?少年们的故事就是从这里启程。嘘——欢迎来到铠甲的世界。