“原文”
事非宜勿轻诺苟轻诺进退错
凡道字重且舒勿急疾勿模糊
“译文”
不合义理的事,不要轻易答应,如果轻易允诺,会造成做也不是,不做也不好,使自己进退两难。讲话时要口齿清晰,咬字应该清楚,慢慢讲,不要太快,更不要模糊不清。
“经典故事”
曾子杀猪
孔子有个学生叫曾子。有一次,曾子的妻子要上街买东西,他们的儿子哭闹要跟着去,妻子就哄他说:“你在家等我,我买菜回来给你杀猪炖肉吃”。孩子信以为真,便不再哭闹了。
妻子回来后,见曾子已经把猪绑好,他正在磨刀。妻子一看就明白了,原来曾子当真要把家里的猪杀掉,她赶忙阻拦说:“你怎么当真啦!我是哄孩子的。”曾子认真地说:“对小孩子怎么能欺骗呢?我们的一言一行对孩子都有影响,我们说了不算数,孩子以后就不会听我们的话了。”妻子觉得曾子说的十分在理,便帮助曾子把猪杀了,给孩子实实在在地炖了一锅肉。曾子言传身教,言必信,行必果,得到了后世传颂。
“原文”
彼说长此说短不关己莫闲管
“译文”
遇到他人来说东道西,议论别人的是非,自己听听就算了,要有准确的判断,不要受影响,不要介入是非,不关于己的事情就不必去多管。
“经典故事”
滥言舌枯
古时候有个叫祝期生的人,他喜欢揭发和攻击别人的缺点,又爱好唆使别人作坏事。他时常讥笑长相丑陋的人,戏弄英俊的人,欺侮愚笨和无能的人,批评聪明和能干的人,轻视贫穷的人,毁谤富有的人,攻击政府官员的隐私,揭发文人的缺失。称赞奢侈的人是豪杰。赞叹狠毒的人是英雄。看见谈论佛理的人,便说是斋公。别人谈论儒学,便说人家是假道学。听别人说了一句好话,就批评说:“虽然他嘴里这么说,心中未必如此。”看见别人做一件善事,就说:“既然做了这件,为什么不再做另一件善事呢?”他时常乱持议论,颠倒是非,说一些偏激的话。晚年,他突然得了舌黄病,必须用针刺舌头,让血流出一升多,才会觉得好一些。一年发作六七次,每次都无法说话,后来舌头慢慢枯干而死。
“原文”
见人善即思齐纵去远以渐跻
见人恶即内省有则改无加警
“译文”
看见他人的优点或善行义举,要立刻想到向人家学习看齐,纵然目前能力与对方相差很多,也要下定决心,逐渐赶上。看见别人的缺点或不良的行为,要反复检讨自己是不是也有这些毛病,有则改之,如果没有,就要时时提醒自己不犯与人同样的错误。
“经典故事”
薛瑗自省
战国时期,燕国有一位丞相叫薛瑗,虽然他位高权重,可他为人心胸狭窄,妒贤忌能。听说别人升官或得了什么好处,他就好像自己丢失了什么东西一样难受;看到别人失去了权位或是钱财,他就像自己得到了这些一样暗地里高兴;平日遇到有贤德和才干的人,他也像碰到了仇人一样避开。所以,很多有才学的人都被他排挤出去了,燕王想选贤任能,竟一时找不到合适的人。说来也巧,尽管薛瑗只盼自己好,可他的孩子却个个都有生理缺陷,不是聋就是哑。后来,薛瑗遇到一位明辨是非善恶的人,提醒他洗心革面,痛改前非,薛瑗确实一一照做了,一年以后,他也确实得到了一个健全的儿子。
“原文”
唯德学唯才艺不如人当自砺
若衣服若饮食不如人勿生戚
“译文”
每一个人都应当重视自己的品德、学问和才能技艺的培养,当自己感觉到有不如别人的地方,应当自我督促,奋起直追。如果穿衣和饭菜不如别人,就没必要放在心上,更不应该产生自卑心理。
“经典故事”
三气周瑜
三国时期,东吴督都周瑜很有才学,指挥打仗也十分出色,但他有一个致命的缺点,就是心眼儿太小。蜀国军师诸葛亮就抓住了他心胸狭窄的弱点,三次用计引他上当,最后竟把他活活气死。
一气周瑜是指赤壁大战后的第二年,周瑜当时去夺取荆州,不想被诸葛亮用计抢先夺了过去。
第二次是周瑜本想借把孙权的妹妹嫁给刘备,把刘备骗到东吴,然后扣留,再逼诸葛亮交出荆州,不料诸葛亮又用计,使周瑜“赔了夫人又折兵”。
三气周瑜是指周瑜借口要攻打西川,以向荆州借道为名,想趁机夺回荆州。但还是被诸葛亮识破,周瑜当场就气得吐了血,没几天就死了,死前还认为老天不公,说:“既然生了周瑜,为什么还要生诸葛亮?”
“原文”
闻过怒闻誉乐损友来益友却
闻誉恐闻过欣直谅士渐相亲
“译文”
听别人提到自己的缺点就生气,听别人称赞自己就欢喜,不好的朋友就会来接近你,真正对你好的朋友反而不敢接近你了。如果听了别人的称赞,唯恐自己做得不够好;当别人批评自己的过失时,能高高兴兴地接受,那么正直诚实的人,就会渐渐喜欢和亲近你了。
“经典故事”
敢言直谏
唐朝的魏征原来是给唐太宗的哥哥出谋划策的,唐太宗杀了哥哥夺了皇位后,却没有把魏征杀掉,而且还封了他一个大官,因为他听说魏征非常有才干。
按理,魏征应该时刻想到皇上的不杀之恩,可魏征却经常因为一些小事跟太宗皇上争得面红耳赤,哪怕是皇上的一点点错误,他都抓住不放。有一次,太宗正在玩一只别人送来的鹦鹉,老远看魏征朝宫里走来,他怕魏征又要说他不勤政爱民,吓得赶紧把鹦鹉藏到怀里,一直没敢拿出来,等魏征走后,太宗掏出来一看,鹦鹉已经被捂死了。太宗的身边有魏征这样的贤臣,国家很快就富了起来。魏征死的时候,太宗哭着说:“你是我的一面镜子,没有你,我今后怎么正得失啊!”