“原文”
君子爱财，取之有道。
“译文”
有道德修养的人同样喜欢钱财，但会采取正当的途径去获得。
“相关故事”春秋时，吴国公子季札一个人出外漫游，正走着，忽然发现一串钱躺在路中央。季札想弯腰去捡，但又怕人看见有失身份。
刚巧，有一个打柴的人担着柴火从对面走了过来，那人身上竟然还穿着冬天的皮袄，而眼下却是初夏时节。
季札心想：这个人家里一定很穷，叫他把钱捡回去，他就不用天天打柴了，而且一定会感激我的。想到这儿，季札大声朝担柴的人喊道：“喂，地上有串钱，你捡回去吧！你挑的两捆柴未必值这么多钱哩。”
担柴的人听后，非但没去捡，反倒十分生气，只见他把镰刀往地上一扔，瞪大眼睛对季札说：“你是谁？凭什么看不起我们穷人？你以为穷人就贪图钱财吗？”说完，担柴的人不再理睬季札，对地上的钱更是看都没看一眼就走了。
季札看着打柴人渐渐远去的背影，心里惭愧不已。
“原文”
人而无信，不知其可也。
“译文”
这句话出于《论语》，意思是说：人如果不讲信誉那怎么可以呢？
“相关故事”春秋时，齐襄公命大夫连称为将军，管至父为副将，领兵戍守葵邱。
二将临走时，问襄公：“戍守劳苦，臣不敢推辞，但不知什么时候期满？”当时，襄公正想吃瓜，就说：“现在是瓜熟的时候，明年瓜再熟，我派人去换你们。”眨眼一年就过去了，连称想起了襄公“及瓜而代”的许诺，便派人去催问襄公，谁知襄公却怒道：“换不换你们寡人说了算，你们竟敢派人来催问，等明年瓜熟时再说吧！”
来人回去后，向连、管二将军禀明了情况，两位将军气得咬牙切齿。连称骂道：“无道昏君，光知道自己享乐，让我们在外边风吹日晒，我非亲手杀了他不可！”管至父也不满地说道：“及瓜而代，是主公亲口许下的，如今却及瓜不代，让我们失信于将士，这样的主公保他何用？”于是，两个人秘密派心腹潜进王宫，约请连称的妹妹（失宠于襄公的嫔妃）里应外合。
当年十月，连称、管至父得知齐襄公到贝邱打猎，便趁机占领了都城，然后又到贝邱杀死了那个言而无信的齐襄公。
“原文”
光阴似箭，日月如梭。
“译文”
时光像箭一样飞逝，日月像织布的梭子一样快速轮回。比喻时间过得飞快。
“相关故事”南宋大教育家朱熹是个勤奋好学的人，年老的时候还时常感慨自己没在年轻时多学些知识。
有一年，他对着秋风落叶正心生伤感，可这时传来了年轻人嬉笑打闹的声音，他不由得叹道：“多么宝贵的时间啊！孩子们为什么还不知道珍惜，要是到了我这般年纪，后悔可就迟了啊！”
为了能使孩子们爱惜时间，他回到书房，然后展开纸，挥笔写下了“少年易学老难成，一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声”的诗句。
诗的含义显而易见，它告诉人们年轻的时候学什么都比较容易，等到老了就来不及了；光阴如同金子一样宝贵，没等你感觉到春天的气息，转眼秋天就到了。道出了流年似水、时间不等人的道理。
“原文”
天时不如地利，地利不如人和。
“译文”
有一个应时的季节不如具备一个好的环境，有一个好的环境不如有一个祥和的氛围。
“相关故事”孟子名叫孟轲，是战国时的大学问家，也是中国古代圣贤之一。他终生致力于宣扬“仁政”的主张，并对世间百态都有所研究，也有自己独特的见解。
孟子曾说过这样一段话：天时不如地利，地利不如人和。假如有一座方圆三里的城池，城廓方圆七里，包围起来攻打却不能取得胜利。这说明尽管攻城的人占据天时，但比不过守城人的地理条件。假如有座城池，城墙也不高，护城河水也不深，武器装备也不是很锐利，粮食也不是很充足，然而敌人却始终攻打不下，这又表明地理条件比不过人心团结。因此，所管辖的人民不可只依照边界来制约，坚固的国防不可只依靠山河险阻来巩固，威震天下不可只靠精良的武器来制服。合乎正义的会得到很多人的帮助，违反正义的只能得到极少数人的帮助。得到帮助的人极少，亲属朋友都会背离他；得到帮助的人极多，天下的人都会归顺他。
孟子的这番话充分道出了政通人和的重要意义，它阐明了团结是战胜一切困难的力量源泉。
“原文”
羊有跪乳之恩，鸦有反哺之义。
“译文”
羊有跪在地上吃奶以报母恩的方式，乌鸦有长大后用食物喂母亲的义举。
“相关故事”古时候，有一个不孝敬父母的孩子，他在外边淘气、惹祸，回到家里打爹骂娘，父母因年老体弱，索性就不管他了。可是，这个孩子的舅舅却认为，对他放任不管，就等于把他推进了火坑。于是，舅舅便设法开导他。一天中午，舅舅以捉鸟为名，把他带到山边的一片林地。时值盛夏，太阳火辣辣的，鸟儿都藏在树荫里不出来了。这个孩子气呼呼地坐在树荫下，埋怨舅舅在骗他。舅舅没有吱声，只是不住地抬头仰望树梢。忽然，他们发现有几只小乌鸦在炎热的太阳下飞来飞去。这个孩子忙问舅舅：“这些小乌鸦不怕热吗？它们不停地飞来飞去做什么？”舅舅指了指大树上的鸟窝说：“那个鸟窝里正有一只老得飞不动的乌鸦，它仰着头、张着嘴，等着小乌鸦捉食来喂他呢！要是没有这些懂事的小乌鸦一口一口地喂它，它早就饿死啦！乌鸦的家庭可和睦了，当乌鸦父母年老不能觅食的时候，它们的子女就四处觅食来喂养，它们从不知道疲倦，也不厌烦，一直把老乌鸦侍候到死。这就叫‘乌鸦反哺’。”这个孩子听完后，他想：乌鸦尚知反哺，何况我还是个人。从此以后，他一改以前的毛病，很快在十里八村成了最孝顺的孩子。
“原文”
妻贤夫祸少，子孝父心宽。
“译文”
妻子如果贤惠，丈夫就少遭祸患；子女孝顺，父母就会感到很满足。
“相关故事”河南郡有一位叫乐羊子的人，他有一个贤惠的妻子，人们谁也不知道是哪家的闺女，可大家却知道她是洛阳有名的贤惠女子。她诚实善良，知书达礼，虽然家境贫寒，但是非常自爱。
有一天，乐羊子在路上捡到一块金子，他高高兴兴地拿回家，把它交给了妻子。妻子问：“这金子是哪里来的？”乐羊子说：“是在路上捡的。”妻子说：“这是别人的东西，我们不能要。”乐羊子辩解道：“反正也找不到主人了，留下也没关系。”妻子严肃地说：“别人的就是别人的，即使是人家不小心丢掉，被你捡来了，也不能就把它当做自己的东西。我听说，有志气的人连名叫“盗泉”的泉水都不喝，诚实廉洁的人对于捡来的东西也不会要。如果你为了贪图小利，就是不诚实的表现。你留下了这块金子，就会丢掉诚实的品行。”
乐羊子听了非常惭愧，就把金子扔到野地里。
“原文”
从俭入奢易，从奢入俭难。
“译文”
由俭朴转变到奢侈很容易，由奢侈转变到俭朴却很难。
“相关故事”唐玄宗李隆基刚即位的时候，励精图治，生活简朴，为了破除百姓迷信蝗虫而不敢人力灭蝗的思想意识，他敢于当众把蝗虫烧着吃，破除了迷信，减少了蝗灾造成的损失。
可是后来，由于出现了“开元盛世”，唐玄宗开始志骄意满，每天与贵妃杨玉环饮酒作乐，沉湎于声色犬马。杨贵妃爱吃鲜荔枝，他就大量派人，每天轮流到几千里以外的岭南地区往京城里运，专供杨贵妃一个人享用，浪费了大量的人力和物力。
“安史之乱”发生后，唐玄宗因毫无防备，只好仓惶出逃。路上，护送他们的官兵连吃的东西都没有，人人都饿着肚子，可享乐安逸惯了的杨贵妃却嫌弃食物难咽、井水难饮，还闹着要吃鲜荔枝。
护驾的官兵们忍无可忍，他们策动了兵变，逼着唐玄宗在马嵬驿（今陕西兴平西）缢死了集百宠于一身的杨贵妃。
“原文”
知音说与知音听，不是知音莫与弹。
“译文”
知心的话要说给知心的人听，不通音律的人不要给他弹奏曲子。这里含有要远离不可理喻的人的道理。
“相关故事”
战国时，有一位名叫公明仪的著名音乐家，他的筝弹得非常好，很多人都喜欢听。公明仪有个习惯，遇有风和日丽的天气，他会带着琴到郊外的河边、青草地去弹奏。
有一天，他来到一块面积很大的青草地，环顾四周，只见青青的野草间还有几朵不知名的小花点缀在那里，让人心旷神怡。靠近河边还有一头牛慢悠悠地啃着嫩草。公明仪为眼前的景致所陶醉，他当即坐下来，决定为眼前的牛弹奏一曲。随着公明仪手指在琴弦上跳跃，一个个美妙的音符流泻出来，既清雅又动听。他自己已经深深地陶醉于音乐之中，可是那头牛却只顾着吃草，根本没理会这首美妙的曲子。公明仪感到十分奇怪，他不明白为什么牛会这么高傲，对他的演奏无动于衷。
后来，有人告诉他，牛不通音律，即使弹奏出再好的曲子，对于牛来说，还不如一些可口的嫩草。
“原文”
河狭水急，人急计生。
“译文”
河道狭窄的地方水流会很快，人在危险的时候会急中生智。
“相关故事”三国时，一次曹操领兵南下，刘备因势单力孤，慌忙率荆州军民退守江陵。撤退中，被曹兵几次冲杀，损失惨重，连妻儿都被曹军冲散，赵云几次杀进重围，救出幼主阿斗，而后面的追兵也像蜂蚁一样朝赵云追来。赵云骑马来到长板坡，只见张飞带着二十几个骑兵立在桥头。赵云见他们人少，忙劝其一起追赶刘备的队伍。张飞却另有打算，他见曹兵排山倒海，急中生智，命赵云保护阿斗先撤，然后命手下人都到树林子里，各砍下粗大的树枝拖在马后，让他们骑马在林中飞跑打转，自己则一个人骑着黑马，横着丈八蛇矛，威风凛凛地站在长板坡的桥上。追兵赶到后，望见张飞独自骑马横矛站在桥中，又看见桥东树林里尘土飞扬，像驰有千军万马，曹军都不敢近前。不一会儿，曹操来到了队前，他见张飞的神态没有一丝紧张，深恐林内设有伏兵，犹豫间，忽听张飞猛然喝道：“燕人张冀德在此，谁敢与我大战三百回合！”声音未落，却见曹军大将夏侯杰吓得肝胆俱裂，一头栽下马来。曹军见状，争先后退，乱作一团，曹操也被裹在乱军中一起逃命去了。
“原文”
人老心未老，人穷志莫穷。
