原文
天下有始,①以为天下母。②
既得其母,以知其子;③
既知其子,复守其母,没身不殆。
塞其兑,④闭其门,⑤终身不勤⑥。
开其兑,⑦济其事,⑧终身不救。
见小曰明,⑨守柔曰强。⑩
用其光,复归其明,无遗身殃,
是为袭常。
注释
①天下有始:始,开端、原始起点,这里具体指“道”。
②以为天下母:母,根源、根本。这里指道是天下万物的宗祖。上句的“始”与本句的“母”是互备文言结构。
③以知其子:子,指衍生物。指由道产生的万事万物。“即得其母以知其子”是喻指共性与个性的关系。
④塞其兑:兑,孔穴、孔窍,即缺口的意思。塞,杜绝什么。其,这里指代个体人。句义是杜绝各自私妄的缺口。
⑤闭其门:闭,闭塞、阻闭。门,门径、门户。句义是闭阻各自私妄的门户。
⑥勤:乃“憨”的借字,愁苦、忧患之义。
⑦开其兑:若打开自己私欲的缺口。
⑧济其事:济,接济、帮助、成全。事,这里指私欲之举;“事”亦可声训为“私”的借音。
⑨见小曰明:见,拜见、谒见、向往。《史记·扁鹊仓公列传》“出见扁鹊于中阙”的“见”即作“拜见”。小,在这里指“道”。三十四章有“常无欲,可名于小;万物归之而不为主,可名曰大”,“大、小”在特定的语境中均可以代道。句义是能拜学于道的人只能算是向往光明的人。
⑩守柔曰强:守柔即守道。强,这里指能战胜自我的人。句义是终身守道战胜了自我的人,才是真正意义上的强人。
用其光:其,代指“道”。光,指道的光明。
复归其明:其,指道。句义是知迷而返重新回到道指引的光明大道上来。复归其明,亦可简之为“复明”。
殃:灾祸。
袭常:常,道的普遍原则。袭常就是承袭了道的准则做事。
意译
道是天下万物的祖始和根本。既然能掌握其根本的共性,也就能认识了解它衍生的万物的个性;既然能认清万物的个性,又能把握住共性这个根本,这样做事就始终不会产生忧患。假若堵塞那私欲的缺口,阻闭那私妄的门户,终身就不会有愁苦忧患之事。假若开启了各自私妄的门户,周全那私妄之举的事成,这样做就终身无法挽救。能崇尚拜学道性无私的人,只能算作向往光明,能恪守道义超脱了自我的人,才是真正守道的强者。运用道的光明净化作用,使人改邪归正,重新步入道的光明之路,则不会给人带来灾难,这才是承袭了道的最高原则。
智慧解析
我们都知道哲学中讲万事都有根本。《道德经》也是哲学,也讲求根本,没有无根之木,没有无源之水,就是天上的雨水也有其源头。所以,世间的一切都有起因结果流转的程序,都能够寻到其根本,没有任何可以例外的。而我们万物的根本,或者说我们的起始点,那就是生育我们的母亲,用我们人类寻根溯源的思想来说,那就是我们的老家,我们的发源地。
我们人类有一个极其不好的习惯,就是总以我们自身的感受和观点来认识和判断世界,而不能够从事物的立场来观察世界的本质。也正因此,导致我们的自负盲目,也由此给我们招来了不少的灾祸。其实我们也一直在劝诫自己去做一个旁观者,站在事物的立场去看待事物,就像站在山顶看山谷一样。所以,我们经常说“旁观者清,当事者迷”,要站在客观的立场上分析和判断。但是,又有多少人能做到呢?做到的,不是成仙,就是成佛了,跳出三界外,不在五行中了。既然我们无法做到,那就说明我们还不够明智,那我们就要找到我们无法做到的原因,也就是认识这种恶习的根本。
我们的心中有太多的杂念干扰着我们,使我们的心灵受到束缚,无法回归清净自然的大道中去,也就无法更真实地放飞自己的心灵,使它获得自由翱翔的能力。心灵总是被关在一个狭小的空间中,看到的是一小片天空,听到的都是单调的音律,又怎能了解世界的全部,又怎能看清万物的起始呢?就像井底之蛙,永远不知道天地的雄浑和宽广。如果我们不想成为笼中鸟、井底蛙,那只有摆脱杂念的困扰,冲出牢笼,跳出枯井,在广阔的天空自由飞翔,在宽广的大地自由驰骋,才能看清天和地的全貌,才能了解到万物的根始,才能找到我们的老家。
贪婪和奢欲是我们人的特性,也正是它们束缚了我们心灵的翅膀,蒙盖了我们智慧的眼睛。它们就像洪水一样,一旦找到了发泄的出口,就会不可抑制,给我们带来诸多的痛苦和灾难,使我们的身心永远得不到安宁。如果我们放纵自己的贪欲,不加以节制,它就会成为枷锁,我们就会在自己精心做成的牢笼中苦苦挣扎,在挣扎中继续修建牢笼。枷锁越来越紧,牢笼越来越小,最后我们的本性被捆牢了,我们的灵气被锁死了。我们还是人吗?还是可以与天与地与道比大的人吗?不是了,我们是一批被自己的欲望之火烧成的灰烬,让风吹散了!
我们人本应是龙,腾云驾雾于九天之上,翻江倒海于万倾波涛之中;我们本应是鹰,展翅翱翔于蓝天之上,俯瞰鸟视于大地。应知天地之广阔深远,应看清万物之根始。但是,由于我们的恶习和特性导致我们成为笼中鸟、井底蛙,我们该如何办呢?
老子给我们指出了明路,他告诉我们:首先要寻根求源,认祖归宗。我们是从哪里来的?哪里是我们的老家?谁是我们的白发亲娘?找到母亲,就找到了根源,找到了老家。我们人类作为万物的一份子,我们与万物同样生于大道,得到大道的养育,大道就是我们的母亲,就是我们的根,她同时也是天下万物的母亲和根始。母亲找到了,老家找到了,那我们就应该回归母亲的怀抱,回到老家才是正理。只有这样我们就符合了根本道德,就拥有了智慧,而这种智慧在母亲的养育下会日渐光明和强大,我们就能够依自然规律,摆脱掉恶习和特性的纠缠和束缚,成为真正的鹰和龙,把这世界看得更清楚和彻底。
记得有一首歌叫《快乐老家》,歌词是:跟我走吧!现在就出发,有一个地方,那是快乐老家……