登陆注册
6683500000020

第20章 雷雨

作者简介

曹禺(1910——1996),原名万家宝,字小石。原籍湖北潜江,生于天津,出身旧式官僚家庭。幼年接触过各类戏曲,从小迷恋戏剧,在天津南开中学学习期间曾参与排演多部中外名剧,自此对话剧产生浓厚的兴趣。1928年进入南开大学政治经济系学习,次年转入清华大学西洋文学系,开始广泛涉猎中外文艺作品。九·一八事变后,曾参与创办《救亡日报》,编演抗日戏剧赴各地宣传演出。1934年在《文学季刊》上发表处女作《雷雨》,震动戏剧界,显示了其卓越的戏剧天赋与深厚的文学功底。1936年发表剧本《日出》,次年发表剧本《原野》。抗战爆发后随南京国立戏剧专科学校内迁,其后与宋之的合作改编剧本《黑字二十八》(1938),创作剧本《蜕变》(1939)、《北京人》(1940),1942年将巴金小说《家》改编为同名剧本,同时还有《正在想》《镀金》两部改编独幕剧及译作问世。1946年赴美讲学,1947年归国后著有电影剧本《艳阳天》,自任导演,由文华影业公司摄制完成。建国后著有剧本《明朗的天》(1954)、历史剧《王昭君》(1978),与梅阡、于是之合著剧本《胆剑篇》(1961),与万方合著电影剧本《日出》(]984),并写有多篇散文、随感、剧评。曾任北京人民艺术剧院院长、全国人大常委、全国剧协主席、全国文联主席等职。

故事梗概

大雨来临之前,天气照例是非常燠热的。周公馆的太太蘩漪手里捏着一把团扇下得楼来。她三十五岁的年纪,身子罩着黑色的旗袍,削瘦却很美丽。她问佣人四凤,老爷什么时候回家的,四凤告诉她,老爷已经回来两天了。矿厂忽然闹了工人罢工,所以老爷整天价在他的会客厅忙碌。四凤说,晚上,老爷去太太的楼上,太太已经闭门睡了。蘩漪听了,脸上并没有什么表情。她望着别处,随口问道:“他昨天晚上什么时候回来的?”四凤说:“谁?”蘩漪没想到四凤这么问她,不自然地说:“是大少爷。”四凤便微微红了脸。

最近一段时间,自从四凤和大少爷有了秘密之后,蘩漪对四凤的态度好像好了许多。四凤只是刚才从她爹鲁贵那里得知,大少爷和他继母蘩漪之间原来有段私情。现在太太这么一问,心里便紧张起来。更令她担心的是,她的母亲今天才从外地做工回来,而太太立刻就要请了她来,不知道安的是什么心。

四凤把老爷让太太吃的药端上来,蘩漪勉强吃了一口,终于嫌苦,让四凤给倒掉了。

蘩漪的儿子周冲,大少爷周萍的弟弟,这时欢跳着进屋来。他用十七岁孩子特有的活泼语气向母亲请安。他告诉母亲,他爱上了年轻美丽的姑娘四凤。蘩漪很吃惊。但是,当她见周冲连父亲的反对也不怕,反而得到许多欣慰。她想起周萍把自己,他的继母勾引到手后,由于害怕父亲,又厌弃了自己,不禁悲从中来。她赞美自己的儿子道,“你这性格倒像你母亲。”

正说间,周萍走进来了。他只向他的弟弟打了招呼。蘩漪看她冷淡自己,便道:“萍!”周萍这才不情愿地说:“哦,您也在这。”周冲对哥哥说:“你不知道母亲病了吗?”不等周萍答话,蘩漪便说道:“你哥哥怎会把我身体放在心上。”

老爷周朴园处理完公务,踱进屋来。他对儿子们恭敬和礼貌很满意。随便教训儿子们几句,便问起蘩漪吃药的情况。蘩漪忍耐周朴园的专制十八年了,这回反抗起来,坚决地不吃。周萍见周朴园的脸色,胆怯地劝蘩漪吃下去。蘩漪看着萍,忽然发狠说,四凤你把药端走。周朴园威严地说:“周冲,你给你母亲端去,请她喝了。”蘩漪眼泪在眼眶中打转,她颤抖地说:“我嫌苦,不想喝。”周朴园又命令周萍道:“你,给母亲端过去,跪下,求她喝掉。”周萍求恕地呻吟:“哦,爸爸。”“给你妈跪下。”蘩漪不等周萍跪下,接过药来一口喝下,大哭着,跑出屋外。

周公馆闷得透不过气来。是雷雨要来了。一间屋子,不论春夏秋冬,周朴园都不许开它的窗户。里面的家具摆设也都是三十年前旧式样式,还有一张年轻女人照片,她长得有些像四凤,一直放在桌上。

三十年前,周朴园的第一个妻子,为周家生了长子周萍后,带着刚刚生下的二儿子,被周家赶出了门。因为这个女子是周家的佣人,周家老太爷不同意这桩有辱门楣的婚姻。年轻女子离开周家,便投河自尽。三十年以来,周朴园心中一直纪念着她,这间屋子的摆设是完全按照那个女子的喜好布置的。

蘩漪是周朴园的第二个太太。她只比周萍大七岁。在周朴园眼里,她不是个女人,而是有神经症的病人,她得不到任何温情。病态地,她爱上了软弱的周萍。他们的幽会和疯狂的情感被佣人鲁贵发现了,这之后,周萍却开始逃避这乱伦式的偷情。蘩漪让四凤的母亲鲁妈来,就是要赶走四凤,重新得到周萍。他对周萍说:“你不能就这么抛弃我,我不能受周家两代人的欺负。我要让你尝尝一个女人受伤害时的力量。”

四凤的母亲鲁妈来到周公馆。她,不是别人,正是三十年前那个投河自杀却没有死去的周萍的母亲侍萍。她万万没有想到,她的女儿,在三十年后,还将重蹈自己的悲剧。四凤把她接到屋子里休息。突然间,侍萍注意到了这间似曾相识的屋子。她好像记起什么来了,脸色煞白。她恐怖地让四凤打开衣柜右手第三个抽屉,看有没有一只婴孩的虎头鞋。四凤笑她母亲准是想女儿想迷糊了,她怎么知道周公馆里的情况呢。她打开抽屉,里面只是一些照片。妈妈侍萍松了口气。她说,但愿是场噩梦。可是,就在这个时候,她看到了自己年轻时的照片。

当蘩漪让侍萍带走四凤时,侍萍对她说,不用太太吩咐,我的女儿一天也不会再在这里呆下去。蘩漪不明就里,对侍萍的态度很是满意,蘩漪起身为周朴园找雨衣。屋里只剩下侍萍一个人,而老爷周朴园走进屋来。侍萍看见了鬓发已经发白的周朴园,周却以为她是新来的佣人。本来,侍萍有机会默默地离开的,但是她突然不能控制自己。周让侍萍叫四凤去取樟木箱子里的几件旧衬衫,侍萍问周朴园,老爷要的是哪一件衬衫,不是有一件在右袖襟上有个烧破的窟窿,后来用丝线绣朵梅花补上了吗?她好像是在说着自己家的事情,一件熟悉但遥远的陈年旧事。周朴园霍然认出了侍萍。他负罪地说:“侍萍,你还没死,这么多年,我没有忘记你。你看,这些陈设还是按你的喜爱摆的,一点没有更动过。”侍萍也很酸楚,她说:“还提那些旧事干什么。”

侍萍拒绝了周朴园的钱,三十年的苦怎是这钱可买来的,她有自己的尊严,她不能让周朴园觉得自己是为了敲诈周朴园才来的。她只提了一个要求,就是见萍儿一面。周答应了。

说来真巧,这次闹工运的领袖是侍萍的儿子,也是周朴园抛弃的儿子周大海。闻得实情,周觉得是对自己作孽的报应。

仇人又是父子在周公馆见面了。周此时已经施展手段拉拢了其他的工人代表,只有坚定的周大海还蒙在鼓里。他揭露了周朴园的种种罪行,周却冷静地将矿厂复工的电报拿给周大海看,怒不可遏的周大海骂周朴园的卑鄙。故意叫来让侍萍见面的周萍在场,他上前打了周大海、他的弟弟一个耳光。周的手下见状纷纷打周大海,周大海的血从头上流下来。侍萍哭着上前护住儿子。她看到了父子、兄弟残杀的一幕。周朴园急忙制止了殴打。侍萍望着儿子周萍,说,你是萍……,忽然,她意识到不能道明真相,便情急改口道:“你,凭,凭什么打我的儿子?”泣不成声。

四凤不知其中原委,她不愿意同母亲离开周公馆,因为她把爱情已经献给了大少爷周萍。看见女儿犹豫的神色,侍萍不得不疑心女儿是否和周公馆的少爷有了隐情。一会儿,四凤抽泣起来,侍萍便让她有什么话好好告诉妈。鲁贵贫开了话题,他说,四凤一身小姐气,她是舍不得这个地方。侍萍的注意力又集中到了周大海的身上。他坐在家里擦枪。天色晚下去,雷声隆隆,外面下起了大雨。侍萍感到恐怖。她用力说:“大海,你听着,你是妈最疼的孩子。妈从来没有用这种口气和你说话。你要是伤害了周家的人,不管是那里的老爷还是少爷,你只要伤害了他们,我是一辈子也不认你了。”周大海不敢违背母命,他狠狠地说:“那我会恨他们一辈子。”

年轻单纯的周冲,很不满意白天父亲对工人周大海的态度。当他知道周大海是四凤的哥哥时,便来到侍萍家,送来一百元钱。恰好,侍萍和周大海出门去了,贪财的鲁贵接过钱来,喜得不得了。白天的一场变故,也把鲁贵的饭碗给砸了。在家里,他正骂咻咻的。他知道二公子周冲也喜欢四凤,所以他故意让周冲和四凤单独呆在一起,自己则出门买酒肉打牙祭去了。周大海却正好这时回家,他一见周家的人就怒火中烧,他恨自己妹妹不争气,还在勾引周家公子。他恶狠狠地对周冲道:“你给我滚,再让我看见你,小心我打断你的腿。”少年周冲的心里原本是一团善意,他心无芥蒂地说,他希望四凤能和他一起受教育,他将分出他的一半学费供给四凤,他称赞四凤是世界上最纯洁可爱的人。周大海嘲笑地说:“少爷,你以为这就是仁慈吗?四凤是我妹妹,我最了解她,她是普普通通的女孩,她也想穿丝袜,想坐汽车的。她和你们多呆一天,就会多做一天小姐的梦,希望以后也成为阔太太。这些我们穷人连想都想不起。”周大海从鲁贵手里拿过钱塞到周冲手中,又叫道:“滚!”

侍萍撞见逃走的周冲,她心惊肉跳,盘问四凤,到底和周家少爷发生了什么事情。四凤心绪繁乱,一天发生的事情是她所承受不了的。但她无论如何不能说出她和周萍的关系。侍萍说:“四凤,妈是个可怜的人,我的女儿不能在这些事上再骗妈。”四凤哭倒在母亲怀里,她只能说:“妈,您为什么不相信自己的女儿啊。”侍萍让女儿发誓,今后不再见周家的人。

深夜,周萍悄悄来看四凤。四凤不见。周萍用计骗开四凤的窗户,爬了进去。两人哭作一团。外面大雨倾盆,黑暗中隐隐传来女人的哭泣。谁能想到,这是蘩漪的哭声。她跟踪周萍而至,目睹昔日的情人投入他人的怀抱,自己就像是被随便遗弃的废物。怨恨充斥了她的内心。偶尔天幕中划过的闪电,映亮了窗外怨毒而苍白的脸。悲喜交加的情人都没有看见。

侍萍和周大海进妹妹的屋里来了。惊惶失措的四凤和周萍想逃跑。可是他们发现,刚才大开的窗户突然被人从外面紧紧封死了。偷情暴露了,四凤无脸见人,哭号着夺门而出。

在周公馆,死一样的寂静。这是孕育最大悲剧前的寂静。

浑身雨水淋淋的蘩漪与周萍四目相对。蘩漪企图用最后的力气挽救她和周萍的关系,她也是个软弱的女人。她希望周萍把她从这个地狱似的家救出去,只要她能和周萍在一起,就是将来接来四凤,蘩漪也心无怨言。她的乞求已打动不了周萍的铁石心肠。绝望中的蘩漪完全丧失了理智。

四凤找到了周萍。这时,哥哥周大海、母亲侍萍也来到周公馆。他们担心四凤想不开。但是,可怜的侍萍怎知道,她再也没有力量可以拆散这对情人了。因为四凤终于说出,她已经怀上了周萍的孩子。周萍满怀希望地对侍萍说,他将带四风离开这里,去创建他们美满的生活。说这话时,四凤和周萍这对兄妹眼里闪烁着憧憬的光芒。侍萍敢在这个时候告诉他们真相吗?她同意了这对兄妹的私奔。

蘩漪和周冲突然出现在楼道。她本意是让周冲从他哥哥手中抢过四凤,谁知,此时周冲发现,他对四凤的感情并不是爱情。这个可怜的周冲,他目睹了他所崇敬的母亲的丧心病狂。他的母亲用最具有破坏力的语言讲述了自己和周萍的偷情,她叫道,她已不是母亲,不是妻子,她只是被周萍激活的女人,一个闷死又活过采的女人。她喊周朴园,她要让周朴园听到这一切。

这样闹,对周萍和四凤并无任何影响了。他们就要远走高飞了。可是周朴园此时闻声而至,他误以为侍萍终于是来认亲子周萍来了,便轻巧地将这层性命攸关的纸捅破了。四凤哭号着奔出门外,周冲追了出去,他们在周家花园的漏电的电线上双双毙命。大少爷用枪自杀。

两个妇人疯了。黑夜中电闪雷鸣。

同类推荐
  • 让雪花飞

    让雪花飞

    让儿童文学走进孩子心灵。近几年,由于儿童阅读推广的深入,加上家长和老师都很重视儿童课外阅读,因此,儿童图书出版急速升温,儿童文学创作也越来越丰富,书店里摆放出越来越多精美的儿童图书。常有一些报刊约我写一些介绍儿童文学状况的文章,还结识了很多年轻的作家,为许多新书写推荐语、序言和评论,对儿童文学心得多多,因此,我想,不能仅仅在书斋里做自己的事情,还应该为大家做点实在事。于是,我在专心于理论研究的同时,也介入图书出版,推荐一些优秀作家的作品,同时,自己也选编、翻译一些读物,还为孩子创作了一系列的童话、儿童散文和童诗作品。
  • 安徒生童话

    安徒生童话

    安徒生的童话作品与民间文学有着非常密切的血肉联系,他的作品大多取材于民间故事或引用民间歌谣和传说,继承并发扬了民间文学朴素清新的格调,非常适合阅读与讲述。
  • 小叶夫赛奇遇记·高尔基童话精选

    小叶夫赛奇遇记·高尔基童话精选

    本书作为一本青少年读物,从作品的思想内容,从孩子的兴趣爱好、阅读能力等多方面考虑,选取了高尔基的5篇作品。这里有大家熟知的童年、海燕,更有着充满浪漫色彩与想象的童话。众所周知,在高尔基丰富的文化遗产中,短篇小说是一块瑰宝,而这些童话更是这些瑰宝中最熠熠生辉的宝石。本书这些作品,是浪漫主义与现实主义的结合体,代表了作者对自由和光明的赞美,寄托了作者崇高的革命理想核战斗激情。
  • 影响你一生的100个科幻故事

    影响你一生的100个科幻故事

    有一种东西叫做钻石,如天上的星星,风雨的岁月和空间,凝固成人类精神的永恒,它跨越了,国界、语言、年龄。“注音版影响孩子一生的名著”系列图书,每一本都是你生命中不可不读的经典。
  • 感悟一生的故事美德故事

    感悟一生的故事美德故事

    这套《感悟一生的故事》经过精心筛选,分别从不同角度,用故事记录了人生历程中的绝美演绎。本套丛书共26本,包括成长故事、励志故事、哲理故事、推理故事、感恩故事、心态故事、青春故事、智慧故事等,每册书选编了最有价值的文章。
热门推荐
  • 美术生之启墨斗画志

    美术生之启墨斗画志

    斗鱼、斗牛、斗鸡甚至斗破苍穹这些词都已经司空见惯。所谓斗画,平素多是两位著名画家一起在美术馆现场作画,以画对话,高手过招,斗画这个词语从此诞生。文无第一,武无第二,切磋不在乎结果,重要的是过程,能吸引到各种关注的目光。主角马小良进入启墨美术高中,闲暇之余,也投入到了校园斗画的征途之中。斗画,将毕生所学淋漓尽致展现的舞台,小良在斗画社里将面临激烈赛程的挑战。意外遇上心仪的女孩小雨,而后又将遭遇多少的失望与无奈。这一切,无声地发生在启墨美中……这背后,小良在点点滴滴中成长……
  • 性情集

    性情集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 害羞的王者

    害羞的王者

    唐宾不经意间接触到了风行全球的即时战略游戏——零度王者,超强的计算大脑使刚刚接触游戏的他随手干掉了那些包括mmon,sky等在内的极逼的世界级高手。全世界已经为他疯狂,他的身份已经成为全世界最最迫切想知晓的迷,然而这一切他却一点都不知晓,依然是规规矩矩地当好学生。在一次又一次的不败纪录中,在一次又一次地击碎那些骨灰级高手的自信心中,他能否走出羞涩的自我?
  • 柳衣飘飘含烟如魅

    柳衣飘飘含烟如魅

    为了家族进入这尔虞我诈我后宫,我本就冷血无情何须对你留有情意?姐姐的死,家族的败落,内心早已充满不可抑制的仇恨,总有一天,我会登上这后位,把我失去的一个个夺回来!
  • 如若见你一面我便幸运一生

    如若见你一面我便幸运一生

    他爱她但他却负了她不为什么只因他以把对她的爱刻入骨髓缘分再一次让他们相遇他们之间又该何去何从(读者交流群574113834)
  • 霸天帝神

    霸天帝神

    方俊遭情敌陷害,却大难不死,巧得神秘石人入体。从此练就龙魂武道,天下功法融会贯通!诛仇敌,斩妖魔,踏上一条大帝之路!
  • 常羡人间琢玉郎之天注定

    常羡人间琢玉郎之天注定

    常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘,多么让人神往的童话般的结局!可是,如何才能走到此心安处是吾乡的终点?单纯与善良?早被人吃得连骨头都不剩了!冷血与腹黑?可是,还能做回最初的自己吗?
  • 复仇神路

    复仇神路

    命运的齿轮不停旋转。浮鹰大陆的命运,将被他们决定!是生存,还是灭亡?
  • 恶魔甜心:校草,求不咬

    恶魔甜心:校草,求不咬

    某天的某男突然醋性大发,将她抵在墙角。“沐熙熙,倒底是狗重要还是我重要?”“狗。”“那是他重要还是我重要?”“他。”“闺密重要还是我重要?”“闺……”还没等话出口,他突然邪魅的叼住了她的唇,邪笑道。“现在是她重要还是我重要?”某女微喘,一脸怒气“你!”【1v1文文,男主专情不花心,女生可爱呆萌小恶魔,此文略甜。】
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)