“治法”
解表清热，袪湿退黄。
“组成”
麻黄二两（去节），连轺二两（连翘根），杏仁四十个（去皮尖），赤小豆一升，大枣十二枚（擘），生梓白皮一升（切），生姜二两（切），甘草二两（炙）。
“服用方法”
上八味，以潦水一升，先煮麻黄再沸，去上沫，内诸药，煮取三升，去滓。分温三分，半日服尽。
“方义分析”
麻黄连轺赤小豆汤由麻黄、连轺、杏仁、赤小豆、大枣、生梓白皮、生姜、甘草组成。方中麻黄、杏仁、生姜辛散表邪，三味相配既能发汗又能开提肺气以利水湿；连轺、赤小豆、生梓白皮，辛凉而苦，清热利湿，生梓白皮为梓树的韧皮部，药房多不备，可代以桑白皮；甘草、大枣调和脾胃。方用潦之煎药，盖雨水味薄，不助湿热之邪。诸药协同，表里宜通，湿热泄越，则黄退身和。原方取雨水煎药，现在多用普通水代之。
“方歌”
黄病姜翘二两麻，一升赤豆梓皮夸；
枣须十二能通窍，四十杏仁二草嘉。
“历代论述”
王子接《绛雪园古方选注》：“麻黄连翘赤小豆汤，表里分解法，或太阳之热，或阳明之热，内合太阴之湿，乃成瘀热发黄，病虽从外至内，而粘着之邪，当从阴以出阳也。杏仁、赤小豆泄肉理湿热，生姜、梓白皮泄肌表湿热，仍以甘草、大枣奠安太阴之气，麻黄使湿热从汗而出太阳，连翘根导湿热从小便而出太阳，潦水助药力从阴出阳。”
柯韵伯《伤寒来苏集》：“此汤以赤小豆、梓白皮为君，而反冠以麻黄者，以兹汤为麻黄汤之变剂也。瘀热在中，则心肺受邪，营卫不利。小豆赤色心家之谷，入血分而通经络，致津液而利膀胱。梓皮色白，专走肺经，入气分而理皮肤，清胸中而散瘀热，故以为君。更佐连翘、杏仁、大枣之苦甘，泻心火而和营。麻黄、生姜、甘草之辛甘，泻肺火而调卫。潦水味薄，能降火而除湿。故以为使。半日服尽者，急方通剂，不可缓也。此发汗利水又与五苓双解法径庭矣。”
张志聪《伤寒论集注》：“此言太阳随经瘀热，合阳明土气而发黄也。伤寒瘀热在里，乃太阳伤寒不解，随经而瘀热在里，循膂内入，合阳明中土之气于内，身必发黄，宜从里而达太阳之气于肌表，麻黄连翘赤小豆汤主之。用连轺、赤小豆启下焦之气，甘草、大枣以和中，麻黄、杏仁、生姜、白皮通上焦之气，导瘀热外出于皮毛。《本经》连翘主治寒热鼠瘘、心气客热，今连轺乃连翘之根，能启阴气而上滋心火者也；赤小豆主治水肿消渴、小便胀满，亦能启下焦之阴气以解留中之瘀热；梓木名楸皮，色白而气味苦寒，乃秋金之凉品；杏仁利肺气；麻黄开毛窍，使在里之瘀热仍从皮毛而外出于太阳也。愚按语：太阳之气外行于三阳，内行于三阴，如天气之环绕出入，故首论阳明，而曰‘病有太阳阳明’；中论阳明受病，从肌表内入而有用桂枝、麻黄汤者，有太阳病不解而转属阳明者，有未宜承气而先宜小柴胡达太阳之气于外者。盖太阳为诸阳主气，太阴坤土尚为太阳出入之地，况阳明主经脉，阳明属胃土，阳明悍气外与卫气相合，而皆在太阳范围之内，故篇终论太阳随经瘀热在里，而以麻黄连翘赤小豆汤主之。不但从中土而达太阳于肌表，且从少阴水脏而达太阳于肤表，所有尊太阳于上。抑与《太阳篇》终而结以结代之脉，同一先天水火之义也。”
“现代研究”
本方具有宣发肺卫，清热利湿之功。现代常应用于黄疸型肝炎引起的恶心呕吐、厌食、水肿等胃肠道症状的治疗。
“病案分析”
刘某，女，14岁，1985年8月23日初诊。先是伤于饮食，纳谷不化，大便溏稀。后复感风寒，恶寒发热，无汗身痒。初仅小便色黄，继则目睛亦黄。右胁胀痛，口苦思冷，舌尖红，苔黄腻，脉象浮滑。化验检查：TTT 10U， TFT（ ），GPT198U，黄疸指数21U。诊断为急性黄疸肝炎，其父求服中药以治。
观其脉症，此黄疸为湿热瘀结而成。尤怡云：“黄疸……为脾胃积热，而复受风湿，瘀结不散，湿热郁蒸。或伤寒无汗，瘀热在里所致。”阐明黄疸系表邪郁闭，汗出不彻；湿热瘀结，外不得散，内不能利而成。今表邪尚在，故宜解表散邪，清热化湿。拟麻黄连轺赤小豆汤加减：麻黄10g，连翘15g，赤小豆30g，茵陈30g，杏仁10g，桑皮15g，甘草4.5g，2剂，并嘱禁忌肥甘食品。
二诊：恶寒发热止，头汗出，仍纳呆化迟，胁痛口苦，舌尖红，苔黄腻，脉象滑数。表邪已解，应从里治。拟茵陈蒿汤加味：茵陈30g，川军6g，栀子10g，赤小豆30g，苡仁30g，柴胡12g，滑石15g，茯苓10g，3剂。
三诊：药后泄泻数行，饮食增加，右胁痛减，目黄已轻。精神明显好转，身痒仍甚，为湿热瘀邪趋表外出之象。仍宜表里同治，令蕴郁之邪，两解而去。拟：麻黄10g，连翘15g，赤小豆30g，杏仁10g，桑皮15g，茵陈30g，川军6g，栀子10g，板蓝根15g，3剂。
四诊：黄疸基本消退，纳便如昔，身痒止。舌尖红，苔薄黄，脉滑数。为除净余邪，原法不变。拟：茵陈30g，川军6g，栀子10g，连翘15g，赤小豆30g，柴胡12g，黄芩10g，甘草6g，半夏10g，5剂。
9月18日再诊时，已无自觉症状，化验室报告：肝功正常。嘱其饮食调养。
按语：本例患者因伤食继发外感风寒，引起黄疸，胃纳减少，口苦胁胀，与麻黄连轺赤小豆汤湿热兼外感证候相符，故以之获效。
