登陆注册
6544700000009

第9章 荒岛建家园

接下来的工作就是要查看一下地形,找一个适当的地方来安置住所,贮藏我的东西,预防意外情况的发生。我现在还不知道自己到了什么地方,是在一片大陆上还是在一个岛上,有没有人烟,有没有野兽。在离我不到一英里的地方,有一座又陡又高的小山,我费了很大的力气爬上山顶看时,不禁为我的命运担忧起来。原来我是在一个四面环海的小岛上,看不见一点陆地,只有很远的地方有几块礁岩。大约在3海里之外,有两个比这个岛还小的岛屿。

我发现这个岛非常荒凉,大概只有野兽,没有人烟。我虽然没有看到野兽,却看见许多飞禽,我向一只落在树上的大鸟开了一枪,我相信,自从开天辟地以来,在这个岛上,这是第一次有人开枪。因为我开枪以后,立刻从整个森林里飞出无数飞鸟,各种不同的叫声响成一片,但是我却一种也不认识。

我回到木排旁边,动手把我的货运到岸上,又用从船上运来的那些箱子板在我周围堆成一个木头房子,作为夜间的住处。

我想到船里还有许多有用的东西可以取出来,特别是那些绳索、帆布以及许多其他可以弄上岸的东西。我决定再到船上去一次,我知道,要是再来一次大风,一定会把船打得粉碎,所以必须先把别的事丢开,等把船上能搬的东西都搬下来再说。

我又做了一只木排,像上回一样上了船。首先我在木匠的房里找到了三袋钉子和螺丝钉,一把大钳子,一两打小斧子,尤其有用的是一个磨刀刃用的磨轮。我把这些东西收集在一起,又拿了一些属于炮手的东西,特别是两三只起货的铁钩,两桶枪弹,七只短枪,一支鸟枪,还有一小堆火药,一大袋小子弹,一大卷铅皮。由于铅皮太重,我没法把它从船上吊到木排上来。

除了这些,我又把能找到的衣服全都拿下来,又取了一个剩余的樯帆,一个吊床和一些被褥。我把这些东西装到我的第二只木排上,把它们平平安安地运到了岸上。

我把第二批货物运到岸上以后,把那两桶火药打开,把它们分成小包。又用船上的帆布和一些从树上砍下来的树枝替自己做了一顶帐篷,把所有经不住雨打日晒的东西都搬到里面去,又把空箱子和空桶在帐篷外面堆成一个圈,防备野人或野兽的侵入。

把这件事做好以后,我又用几块木板把帐篷门从里边堵住,门外再竖上一只空箱子,然后在地上支起一张软床,床头边放上两只手枪,身旁又放上一支长枪,这才放心地回到床上睡觉。我整夜睡得非常香,因为我头天晚上睡得很少,而且从船上取东西,运东西,辛苦了一整天,身体特别疲倦。

我现在拥有的物资,对于一个人来说,数量是足够多了。可我还是不满足,想趁那只船还在的时候,把我所能弄到的东西,尽可能地从它上面弄下来。因此我每天总在退潮的时候到船上去取些东西下来。特别是第三次,我把船索和细绳都取了下来,同时又取了一块补帆用的帆布和一桶打湿了的火药。我把船上的帆都取了下来,把它们裁成一块块的,每次能拿多少就拿多少,因为我现在所需用的不是帆,而是帆布了。

这样跑了五六趟之后,当我满以为船上已经没有什么东西值得再去费事的时候,我又找到了一大桶面包,3桶甘蔗酒,一箱砂糖和一桶上等的面粉,这对于我是一个意外的收获。因为我这时早已放弃了希望,以为除了水浸的之外,不会再有什么粮食了。我立刻把那一大桶面包倒出来,把它们用帆布包好,运到了岸上。

这之后,我又上了一次船,把一些锚索和一些铁器弄上了岸。

我已经上岸13天,并且到船上去过11次了。在这段时间里,我把拿得动的东西几乎都搬了下来,我相信,如果天气继续这样好,我一定可以把船板一块块地搬到岸上来。可是,当我正准备第12次上船时,就开始刮起风来。尽管这样,我还是在退潮的时候上了船。结果又发现了一个有抽屉的柜子,在一个抽屉里,我找到了两三把剃刀、一把大剪子、十几把刀子和叉子;在另外一个抽屉里,我找到了许多钱币,有欧洲钱、巴西钱、西班牙钱,有金币、银币共36英镑。

我看见这些钱,不禁笑起来,大声说:“你们这些废物!现在还有什么用处呢?你们现在对于我连粪土都不如,那些刀,一把就值你这一大堆。我现在用不着你,你就留在这儿,像一个不值得挽救的生命,沉到海底去吧!”可是想了一下,我还是把它们拿走了。我一面把这些东西包在一块帆布里,一面盘算着再做一个木排。可我正在做的时候,看见天色暗下来,不一会儿,一股狂风从岸上刮来。我想,风从岸上刮来,做木排是没有用了。不如乘着潮水还没有涨,赶快走,否则可能上不了岸了。于是我立刻下水,游过了船和沙滩之间的海峡。

我终于回到我的小帐篷,守着我的财产睡觉了。夜里的风刮得很大,第二天早晨我向外一望,那只船已经不见了!这使我既吃惊又坦然,因为我没有浪费一点时间,更没有偷懒,船上一切有用的东西都搬下来了,即使再多留一些时间给我,船上也没有多少东西好拿了。现在,我的首要任务是怎样防御野人和野兽,假如岛上有野人出现,或者有野兽,我必须考虑造什么样的住所,是在土里掘一个洞呢,还是在地上支一个帐篷。我决定选择的地点必须符合几个条件:第一,要卫生,要有淡水;第二,要能遮住太阳的暴晒;第三,要能避开凶猛的动物,不论是野人还是野兽;第四,要能看得见海,为的是万一有船只经过时,我不至于失去获救的机会,因为我始终希望有这个机会。我在一座小山坡旁边,找到了一块平地,那座小山的前沿差不多像一堵墙一样陡峭,任何动物都不可能从山顶上下来。在那块山岩前面,有一块凹进去的地方,仿佛一个山洞的进口,但实际上里面并没有山洞。这山坳前有一块很平的草地,我决定在这里搭帐篷。

在我支起帐幕之前,我先在石壁前划了一个半圆形,它的半径差不多有10码,沿着这个半圆形,我插了两排很结实的木桩,它们大头向下,高出地面约15英尺半,顶端削得尖尖的,两排之间的距离不过6寸。我又取出从船上截下来的缆索,沿着半圆形一层一层地横放在两排木桩中间,一直堆到顶部。这样,一个牢固的篱笆建成了,不管是人是兽,都没法冲进来或爬进来。这个工程花费了我很多的时间和劳动,特别是在我从树林里把木板砍下来,运到草地上,又把它们一根根打到泥土里去时。我没有做门,只用一架短梯子从顶上翻过来,顺着梯子爬进来之后,再把它收起来。这就使我四面都有了保护,完全与外界隔绝起来,因而夜间也可以高枕无忧了。

接着,我把全部财产都搬到了这个篱笆里面来,我又替自己做了一个大帐篷用来防雨。我所做的帐篷是双层的,里面一个小的,上面再盖上一个大的,大的上面再盖上我从帆布当中找出来的一块大油布。我睡的是一张吊床,这张床原来是大副的,质地非常好。我开始挖凿岩壁,把挖出来的石头和泥土通过帐篷搬出来,沿着篱笆后面堆成一个土台,离地大约有一英尺半高,又在背后掘了一个山洞,作为我的地窖。

我还做了一些袋子和匣子,把火药分成许多小包贮藏,希望有什么事发生的时候,不至于全部着火。这个工作足足花费了我两个星期的时间。火药大约有240磅,现在一共分成了100多包,那桶湿了的火药,我把它放在我的新山洞里,其余的我都藏在石头缝里,免得受潮,并且把收藏的地方小心地做些记号。

在进行这个工作的过程中,我每天至少要带着枪出门一次,一是为了散心,二是想看看能不能打点什么东西吃。第一次出去,我便发现岛上有许多山羊,心里非常高兴。可它们都非常胆小,非常狡猾,而且跑得非常快,想要走近它们,实在是件很困难的事。后来我注意到,如果我是在山谷里看到它们,哪怕它们是在岩石上,也会惊慌地跑掉。但如果他们是在平地上吃草,而我要是站在岩石上,它们便不会注意到我。于是,我便断定它们由于眼睛的部位生得特殊,只能看见下面的东西,不容易看到上面的东西。后来,我就先爬到山上去,从上面打它们,结果常常打中。我第一次向它们开枪,便打中一只正在哺小羊的母羊,这一点使我心里非常难过。而且,当那母羊倒下后,小羊仍呆呆地站在它身边,当我把母羊背在肩上带回来的时候,小羊也跟着我,一直跟到我的围墙外面。我把母羊放下,把小羊抱进木栅,想把它驯养大。可是它不肯吃食,我只好把它杀了吃掉。我一连吃了好多天的羊肉,我吃得很省,同时尽量节省着我的粮食,尤其是面包。

我的住处固定下来后,最迫切的事情,就是要有个生火的地方,并且急需弄些柴来烧。我认定自己将要在这个孤零零的荒岛上度过我的余生了。一想到这些,我的眼泪就不由得夺眶而出。可是,每当我这样想的时候,就有另外一种力量钻出来责备我。特别是有一天,我正带着枪在海边散步,寻思着目前的处境时,理智站出来劝解我:“不错,你现在处境很孤寂,可是请你想想,还有同你一起来的那些人,他们都哪儿去了?你们一同上小船的不是11个人吗?那10个人哪儿去了?为什么他们都没有保住性命,只剩下你?为什么单单你一个人逃出了绝境?是你好呢,还是他们好呢?”我想:当人们遇到坏事的时候,人们应当考虑到其中所包含的好事,同时也应当考虑到更坏的情况。我又想到,我这时所拥有的维持生活的东西,是多么充足。如果当初那只大船不从它搁浅的地方浮起来,漂到海边,让我有时间把那些东西取出来,我又该怎样生活呢?假如我现在还像我初上岸一样,没有一点生活必需品,也没有任何工具,我的情形又会怎么样呢?可是现在,我这些东西却相当充足,即使将来我的弹药用完了,还是可以不要枪而生活下去的。我相信我这一生,是不会有冻饿之忧的,因为我老早就考虑到怎样预防意外的事故,考虑到将来的日子,不但考虑到我的弹药用完以后的情况,甚至想到了我的健康和精力衰老以后的情况。

现在,我要开始过一种世界上闻所未闻的忧郁而寂寞的生活了,所以我决定从头至尾,按着次序记下去。依我的计算,来到这个可怕的海岛上,是在9月30日。当时,那初入秋分线的太阳,差不多正在头顶。依照观测,我是在北纬7°22′分的地方。

大约是我上岸十一二天之后,我忽然想到,既然没有书、笔和墨水,我一定会忘记计算日期,于是我便用刀子在一个大柱子上刻上这几个字:我于1659年9月30在此上岸。我把它做成一个大十字架,立在我第一次上岸的地方,在这个方柱的两边,我每天用刀子刻一个凹痕,每7天刻一个大一倍的凹痕,每一个月刻一个再大一倍的凹痕,这样,我就有了一个日历,可以计算年月日了。

在我从船上搬下来的许多东西中间,我还弄到了一些价值不大而用处却不小的东西,特别是那些笔、墨水、纸及船主、大副、炮手和木匠的几包东西:三四个罗盘、一些数学仪器、日晷、望远镜、地图、航海书籍之类,我当时也不管它们有用无用,都把它收拾在一起。我又找到了3本完好无缺的《圣经》,此外,还有几本葡萄牙文书籍,其中有两三本祈祷书和几本别的书籍,我都把它们小心地保存起来。同时还有一件不应该忘记的事情,就是我们船上还有一条狗和两只猫。我把两只猫都带到岸上,那条狗是在我第一次搬东西上岸的第二天自动跳下船,泅到岸上来找我的,此后的很多年,它都是我最忠实的朋友。自从我找到笔、墨水和纸以后,我用得非常节省。事实证明,如果有墨水,我就可以把事情记得非常清楚;如果墨水用完了,我就记不成了,因为我想不出用任何方法来制造墨水。

我开始郑重其事地考虑目前的处境,把每天的经历一一用笔记下来。我这样做,不是为了留给后人看,而是为了写出来每天给自己看看,减轻一点儿心中的苦闷罢了。我的理智已经逐渐控制住失望的情绪,我尽量安慰自己,把当前的好处和坏处加以比较。使自己能够知足安命,并把幸与不幸,有利与不利排列出来:

不利

1.我被困在一个可怕的荒岛上,很难有获救的希望。

2.我与世隔绝,困难和痛苦时刻威胁着我。

3.我与人类隔绝,仿佛一个囚徒,一个流放者。

4.我没有衣服、被褥。

5.我没有抵御野人和野兽的自卫能力和手段。

6.没有人可以和我交谈,也没有任何人来解除我的愁闷。

有利

1.我还活着,没有像同船的伙伴们一样,被海水淹死。

2.上帝既然用奇迹把我从死亡里救出来,一定会救我脱离这个境地。

3.我有粮食和食品,不会被饿死。

4.我是在一个热带荒岛上,即使有衣服,也穿不着。

5.我所在的岛上,没有我在非洲看到的那种野兽。如果我流落到那里,我又会怎样呢?

6.上帝把船送到海岸附近,使我可以从里面取出许多有用的东西,使我终生受用。

事实证明,我当前的不幸处境,是世界上很少有的,可是,即使在这样的处境中,也有一些积极的东西值得回味。我希望世人都要从我这最不幸的处境中吸取一些经验教训,那就是:在最不幸的处境之中,我们也可以找到聊以自慰的事情。

我逐渐对于自己的处境有了好感,不再整天都把眼睛望着海面,等待有什么船来。我开始一心一意安排并尽量改善自己的生活了:我用草皮在栅栏外面堆成了一道两尺来厚的墙,并扩大和加深了我的山洞,还做了一个小门,这不但使我有了一个出入口,并且使我有了贮藏东西的地方。

我决定动手制造一些生活中必不可少的东西,特别是椅子、桌子之类的东西,如果没有桌子,我写字、吃东西或做别的事情的时候,就很不方便。于是我便开始工作起来,我发现充分运用自己的劳动、勤勉和智慧,什么东西都能做得出来。有些东西,所用的工具不过是一把手斧和一把斧头,但这需要足够的耐心。我首先替自己做了一张桌子和一把椅子,所用的原料,是从木排上带回来的那些短木板。后来,又用木板搭了几层一英尺半宽的木架,一层一层的放在我的山洞里,把我的工具、钉子、铁器等都分门别类地放在上面,为的是便于取用。我又在墙上钉了许多小木块,用来挂我的枪和其他应挂的东西。

假如有人进入我的山洞,一定会以为它是一个军火库,里面各种武器应有尽有。我看见所有的东西都被安置得整整齐齐的,而且贮藏得那样多,心里感到很痛快。

同类推荐
  • 满分测试大闯关(中小学生奥林匹克集训与选拔)

    满分测试大闯关(中小学生奥林匹克集训与选拔)

    “中小学生奥林匹克集训与选拔”丛书旨在通过向青少年提供集知识性和趣味性于一体的科学文化知识,激发他们学习科学和热爱科学的积极性,引导他们拓宽视野,不断创新,最终达到提升综合性素质的目的。其中涉及到青少年必须知道的许多知识领域,具有很强的系统性、实用性和现代性,是青少年学习的最佳读本。
  • 上市公司定向增发新股:理论与实证研究

    上市公司定向增发新股:理论与实证研究

    本书共分为9章,全书的研究框架以及研究的创新点;介绍迄今为止国内外学者关于企业选择股权融资还是债务融资的相关理论;介绍中国上市公司定向增发新股的政策以及定向增发新股的上市公司的特征;介绍美国等证券市场成熟的国家上市公司定向增发新股的经验等。
  • 傲慢与偏见(语文新课标课外必读第六辑)

    傲慢与偏见(语文新课标课外必读第六辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 战争与和平(语文新课标课外读物)

    战争与和平(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 卓越校长的5个习惯

    卓越校长的5个习惯

    本书是“中小学教师教学丛书”中的第十二册,本书从校长的自我管理、员工管理、家长管理、学生管理等方面进行阐述,为成就一个卓越的校长做出了规划,涵盖了学校管理的方方面面。既为新校长准备了一系列简便易学的实用技巧,又为有经验的校长提供了一套学校科学管理的参考策略。
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • tfboys之凯源玺的青春

    tfboys之凯源玺的青春

    第一次见面,他对她一见钟情。第二次见面,她成了他同桌,
  • 墨寒清梦

    墨寒清梦

    江湖恩怨引发的妖神虐恋,最后他们又该何去何处
  • 捉妖大师兄

    捉妖大师兄

    羊角山小道士入世捉妖,却阴差阳错惹得各路女妖精倾心相许。总的来说,这是一个老流氓教育出来的小流氓在现代都市捉妖的故事。辛原:不要问我为什么总是和女妖精做羞羞的事情,其实我只是在保持初心……
  • 极道魔仙

    极道魔仙

    何为仙?何为魔?仙如是,魔如是,大道尽头亦如是。大道无情,我身化魔,剑指苍天问长生。且看极道魔仙以魔入道,炼就不朽仙身
  • 不平凡的母亲

    不平凡的母亲

    每个人都有一个伟大的母亲,每个母亲都愿将自己的一生奉献给自己最疼爱的孩子。我的母亲很伟大,她有着不平凡的一生。
  • 铃舞天下

    铃舞天下

    这里是属于元灵的世界,元灵,通过修炼,不断超越极限,最终,握生死,掌乾坤。
  • 迷失的御魔者

    迷失的御魔者

    浩瀚的星空中,有一颗名为桑格拉的神秘星球。那里所有习以为常的事情,在地球上都已成为传说。姬羽只是一个普普通通的大学生,但是命运挑中了他,让他不可思议的穿越了亿万光年的星空来到神秘的桑格拉。这里有地球上传说中的精灵,还有神奇的魔法,恐怖的魔兽……一切都是那么不可思议,然而姬羽却不得不在这里生活下去,背负着对于一切过往的思念,在这里成长。璀璨的魔纹在他身上点亮,力量在他身上蔓延。总有一天,他要勘破桑格拉的所有神秘,找到回家的路。“我只是一个迷失了归途的人……”
  • 重生祸世妖姬

    重生祸世妖姬

    【我的名字,陈乔易,我是一名女巫】【喜欢公平交易】【只要你能付的起代价,我可以帮你做任何事情】【别不相信命运,你我的相见,便是命运的一手安排】【命运........】