？年五月四日
绍虞仁兄先生阅下：前谈及徐声越君事，不知如何？甚为系念。声越兄确为南方文学方面精博之一人。其人学问造诣不全在其所发表之文字上可窥也。燕大倘属可能，务恳先生即为推毂。当时弟及赵斐云兄在南京读书时，事之于师友之间。埋没于中学教员最为可惜。顾随兄亦推重其词，而林宰平先生见弟每见必问南方徐声越君如何矣。顾颉刚先生已来否？闻宾四兄亦愿一言。倘能通过，祈早赐信，即可代接洽。写履历及学问大概数纸，甚草草，因弟不足以知声越耳。
耑此敬请
教安
弟江清再拜
五月四日
附：徐震亏履历
徐震，字声越，浙江嘉善县人。为故刘子庚先生毓盤弟子。工词章。民国十二年毕业于南京高等师范文史地部。对于中国文学、史学博览群籍，但不轻著述，尤精文选及六朝别集。在校兼习英法两种文字，译美国文学批评家白璧德教授文评及法国拉马丁以及其他诸诗人诗篇为中国古风，斐然兼信达雅三义。毕业后任杭州女子师范国文教员二年，改任严州中学国文教员。在严州寥寂读书，杜门不出，读毕法人圣伯甫及奈朗两批评大家全集。改任嘉兴第二中学国文教员数年，现任江苏松江省立女子中学国文首席教员。译著除刊登《学衡》杂志外，另出版其诗词第一集，名《声越诗词录》，词律尤严，而运新意入旧格律最为杰出。此书出版后，另作诗词，改变方向及格律，未刊行。最近数年，由法文进习拉丁文并读意大利文但丁《神曲》毕。又习世界语文，译李白、杜甫及汉魏乐府诗多篇，刊登瑞士出版之《世界语文学月刊》，为外人所重。熟宋元说部，欲为《元曲选》及《水浒传》二书作俗言俗典诂证，稿未成。为江苏教育厅所倚重，编订高级中学国文教本，已出版一种。会考阅卷、命题皆为首席。因欲致力学问，恐南中见闻陋狭，有北来意，前因母病而止，年来仍想北来。徐君对中西纯粹文学精博之至，而为中学教员殊可惜。在大学可讲普通国文及文选学、汉魏六朝唐宋韵文诗词方面皆可。
（据原信抄录。）
