(一九四六年)
樊樊:你的信我收到了,写得很好。以前我接到你同弟弟照的照片,你已经大了,像个姊姊。我告诉你,你生在石家浜朱家,就是婶妈家里。你很会哭。后来我们逃难,爸爸同妈妈抱你到杭州。爸爸要到长沙教书去了,妈妈也哭了,妈妈要到妈妈的爸爸——就是大大——那里去了。妈妈抱你到河上店,看见大大,四姨夫那边许多人。大大同妈妈又抱你到上海,后来到松江。爸爸回来了,你不认识爸爸。我们后来都认识了,住在雷米路务本坊。我们常到法国公园去玩耍的。奶奶也住在上海,奶奶就是爸爸的妈妈。我们一同去看《月宫宝盒》,有个大人会飞的。后来我们一同到松江,大大同爸爸妈妈都教你识字唱歌,还有姨夫,大阿姨,小阿姨,寄爹,寄妈,朱妈,许多人打牌游玩。弟弟也生了。可是爸爸要到昆明教书去了。爸爸没有同你们出来,因为怕路上危险。日本兵打退了,爸爸今年夏天要回来的。时光好快呀,你已经读了书。将来爸爸同你大学里去,你慢慢读书,做个医生,替人看病。你要细心一点。祝你好。
爸爸
(据原信抄录。)