“原文”
项羽在戏下，欲攻沛公。沛公从百馀骑因项伯面见项羽，谢无有闭关事。项羽既飨军士，中酒，亚父谋欲杀沛公，令项庄拔剑舞坐中，欲击沛公，项伯常屏蔽之。时独沛公与张良得入坐，樊哙居营外，闻事急，乃持盾入。初入营，营卫止哙，哙直撞入，立帐下。项羽目之，问为谁。张良曰：“沛公参乘樊哙也。”项羽曰：“壮士！”赐之酒彘肩。哙既饮酒，拔剑切肉食之。项羽曰：“能复饮乎？”哙曰：“臣死且不辞，岂特酒乎！且沛公先入定咸阳，暴师霸上，以待大王。大王今日至，听小人之言，与沛公有隙，臣恐天下解心疑大王也。”项羽默然。沛公如厕，麾哙去。既出，沛公留车骑，独骑马，哙等四人步从，从山下走归霸上军，而使张良谢项羽。羽亦因遂已，无诛沛公之心。是日微樊哙奔入营谯让项羽，沛公几殆。
“译文”
项羽驻军戏下，准备进攻沛公。沛公带领一百多骑兵来到项营，通过项伯的关系面见项羽，向项羽谢罪，说明自己并没有封锁函谷关，不让诸侯军进入关中的事。项羽设宴犒赏军中将士，正在大家喝得似醉非醉的时候，亚父范增想谋杀沛公，命令项庄拔剑在席前起舞，想乘机击杀沛公，而项伯却一再挡在沛公的前面。这时只有沛公和张良在酒席宴中，樊哙在大营之外，听说事情紧急，就手持铁盾牌来到大营前。守营卫士阻挡樊哙，樊哙径直闯了进去，站立在帐下。项羽注视着他，问他是谁。张良说：“他是沛公的参乘樊哙。”项羽称赞道：“真是个壮士！”说罢，就赏给他一大碗酒和一条猪前腿。樊哙举杯一饮而尽，然后拔出宝剑切开猪腿，把它全部吃了下去。项羽问他：“还能再喝一碗吗？”樊哙说道：“我连死都不怕，难道还在乎这一碗酒吗？况且我们沛公首先进入并平定咸阳，露宿霸上，以此来等待您的到来。大王您今天一到这里，就听信了小人的胡言乱语，跟沛公有了隔阂，我担心天下从此又要四分五裂，百姓们都怀疑是您一手造成的啊！”项羽听罢，沉默不语。沛公借口要去上厕所，暗示樊哙一同离去。出营之后，沛公把随从车马留下，独自骑一匹马，让樊哙等四个人步行跟随，从一条山间小路跑回霸上的军营。却命令张良代替自己向项羽辞谢。项羽也就至此了事，没有诛杀沛公的念头了。这一天若不是樊哙闯进大营责备项羽的话，沛公的事业几乎就完了。
“点评”
看到这一节，我们马上会想到司马迁的《鸿门宴》。《鸿门宴》描写的是项羽、刘邦在推翻秦王朝后，为争夺关中王而展开的一场震烁古今的政治斗争，由此也拉开了激烈而漫长的“楚汉相争”的序幕。“当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上”，在军事力量的对比上，项羽明显处于绝对优势，刘邦处于绝对劣势。
宴会前，在项王的军营中，由于曹无伤的告密“沛公欲王关中”，项羽大发雷霆，当即下令“旦日飨士卒，为击破沛公军”。而亚父范增对刘邦入关前后的行为进行对比分析，得出“其志不在小”的结论，又借助古代的“望气”方术，指出刘邦上方的云气为“天子之气”，借此来揭露刘邦的野心，乘机提出了“急击勿失”的建议，更使项羽火上浇油。在沛公的军营中，由于项羽的叔父项伯为报沛公的谋臣张良的恩情，连夜私见张良，劝他逃走。忠心耿耿的张良，在大难来临之时并没有临阵逃脱，而反以“为韩王送沛公”为借口，将这一紧急情况通知了刘邦。沛公于是借机拉拢项伯，与项伯“约为婚姻”，并竭力为自己辩护，甘愿称臣，请求项伯告诉项王“具言臣之不敢倍德也”。他的一番礼仪备至的话和笼络人心的行为终于骗过了项伯。于是项伯同意在项王与沛公之间斡旋调停，并在临走前再三叮嘱刘邦“旦日不可不蚤自来谢项王”。于此有了鸿门宴上的腥风血雨。
因此在宴会前，刘邦面临大军被击溃的危机；赴宴中，又极有可能遭遇杀身之祸。但刘邦在鸿门宴上表现得机智果断、随机应变，最终转危为安。沛公能由被动转为主动，这其中与樊哙在关键时刻所起的作用密不可分。
鸿门宴上，“范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三”，显然要置刘邦于死地，而项羽因为在宴会前听信了项伯的“中肯”劝说，即“今人有大功而击之，不义也”和相信了刘邦在宴会中降贵纡尊的“诚恳”表白，对范增的再三举玦做出了“默然不应”的决定。决心已下的范增又岂肯善罢甘休，他即刻召来项庄，假以舞剑为名，实则企图把沛公杀死在座位上。此时，因曾经受恩于张良，与刘邦“约为婚姻”的项伯为了保护刘邦也拔剑起舞。一时间，宴会上刀光剑影，顿时杀机暗藏。刘邦的谋士张良看在眼里，急在心上，按捺不住急忙寻求外援，于是便有了关键时刻挺身而出的樊哙的出场。
樊哙是徐州沛县人，原以屠狗为业，后跟随刘邦反秦，屡建战功，此人又是刘邦的连襟。所以樊哙与刘邦既有君臣之谊，又有亲戚之情。鸿门宴上，樊哙是刘邦的参乘，他的责任是保护沛公，但没有与会的资格。当他从张良处得知“项庄拔剑起舞，其意常在沛公”，便不假思索请命：“此迫矣！臣请入，与之同命！”紧急形势下的奋不顾身显出他的耿耿忠心。樊哙“即带剑拥盾入军门”，不顾戒备森严、刀剑如林的危险，义无反顾，勇往直前，侧盾冲撞，“卫士仆地”，直闯宴会，完全是一副“拼命三郎”的姿态呈现在众人面前，只见他“瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂”，这几句运用夸张的笔法，描绘出了樊哙的咄咄逼人、怒发冲冠之势，粗豪威猛、凛然无畏之神，霸气十足，威震全场。樊哙的充沛气势不仅震慑了“力能拔山、气可盖世”自诩为西楚霸王的项羽，使他不禁“按剑而跽”，而且转移了全场的注意力，中止了项庄舞剑，杀机四伏的紧张气氛骤然扭转。
可见樊哙的勇猛闯宴，使在鸿门宴上命悬一线的刘邦适时取得外援，既帮助刘邦增得声势，又帮助刘邦壮得胆色。
樊哙带剑拥盾，直闯军帐，虽是护主心切、赤胆忠心的表现，但在当时杀气腾腾的情况下，他莽撞无礼的举动可说是有寻衅滋事的嫌疑。项羽对无与会资格的樊哙不仅不怒，反而被他的勇猛刚烈、霸气逼人之势所震慑，一再称赞其为“壮士”，还两次赐酒，一次赏彘肩。
樊哙喝酒壮胆，吃肉壮志，把握时机，借酒发挥，慷慨陈词。他先尽数列举暴秦的罪状，“杀人如不能举，刑人如恐不胜”，致使“天下苦秦久矣”。秦的虎狼之心已激起天下公愤，民心所背终至灭亡。实则暗中将项羽推向了审判台，今日你若杀沛公，与暴秦亦无区别。接着援引楚怀王之语“先破秦入咸阳者王之”，点明“今沛公先破秦入咸阳”的事实，暗指项羽你不能因为自己的无能而背弃当时楚怀王定下的盟约。继而标榜沛公的功德，“毫毛不敢有所近，封闭宫室，还军霸上，以待大王来”，极尽夸张之能事来渲染刘邦的功劳与德行，不仅劳苦功高，而且自律律人，知恩图报。此中“大王”一词，把项羽的地位抬得比楚怀王还要高，满足项羽虚荣心的同时又借机讽刺项王以小人之心度君子之腹。然后又适时给项王台阶下，指出项王之所以“欲诛有功之人”，其本人实无此意，责任全在于小人的离间之言，才让英明的项王混淆了视听，要做出背信弃义的事来，这里既满足了项羽沽名钓誉之心，又合乎他好大喜功的心理。最后，樊哙设身处地为对方着想，晓以其中利害关系，“此亡秦之续耳，窃为大王不取也”，推心置腹之语赢得了项王的彻底信任，也终于浇灭了他“旦日飨士卒，为击破沛公军”的那份正越烧越旺的心中怒火。
樊哙的一番慷慨陈词，说得理直气壮、豪壮威严。时而旁敲侧击，时而暗含讥讽，时而攻人心肺，时而推心置腹，欲扬先抑，一切都是水到渠成。乍一听句句在理，字字中的，实则是帮着刘邦圆了一个弥天大谎，虽然他的一番高谈阔论格调与刘邦的言语相差无几，但要比刘邦尖锐得多。只因樊哙发挥了他高超的论辩技巧，机敏的反应能力，与刘邦一前一后各唱了一出主旨相同、配合默契、欺骗项羽的独角戏，最终使项王“未有以应”，并对他优礼有加，赐樊哙坐。
至此，鸿门宴上剑拔弩张的气氛进一步缓和，项羽心中的怒火已灭，继而放松了警惕。刘邦也趁机大松了一口气，但此时杀机仍未彻底解除，刘邦果断地假以托词离开了宴席，樊哙、张良亦会意跟出。
刘邦离席之后，与群臣紧急谋划脱身的计策，而作为项王的“座上宾”，刘邦如果私自离去，既不符合主客之礼，又有再次激怒项王的可能，故犹豫不决，“今者出，未辞也，为之奈何”。樊哙审时度势，“如今人方为刀俎，我为鱼肉”，危机只是暂时解除，指出沛公还身处“鱼肉”地位，趁项王未改变主意前抓住机会脱逃，此时不走，更待何时。在权衡利弊的情况下，他向沛公建议，“大行不顾细谨，大礼不辞小让”，完全符合他出身乡野的个性与处世风格。于是刘邦对他言听计从，决定离去，留下了张良辞谢。此时，项王军营之外，刘邦舍弃车骑，脱身独骑，带领随从抄小路回到了自己的军营，沛公尽快地脱离了性命之忧的险境，安全地回到了霸上。项王军营之内，张良献礼，项王“受璧”并“置之座上”；而范增因为自己精心策划的暗杀阴谋付之东流，不免恼羞成怒，当即把“玉斗”放置地上，“拔剑撞而破之”，暗骂项羽“竖子不足与谋”，并预言“夺项王天下者，必沛公也！吾属今为之虏矣”。一场险象环生、起伏跌宕的斗争至此也就暂告一段落了。
惊心动魄的鸿门宴以项王放虎归山，而刘邦化险为夷为结局。这一切与樊哙的心急如焚闯军帐，舍生忘死救沛公，机智巧妙对项王密切相关。樊哙虽是一介武夫，但在鸿门宴上充分发挥了他有勇有谋、彪悍机智的一面，在救驾沛公时立下了汗马功劳，在关键时刻起到了不可估量的作用。
选文和《鸿门宴》一样酣畅淋漓、绘声绘色地描摹了“樊哙闯帐”之一精彩情节，具体生动、形象逼真地描绘了武将樊哙的言行举止，让我们看到了一个有血有肉、有勇有谋、有胆有识的英雄形象，更是突显了樊哙在鸿门宴上的巨大作用。“是日微樊哙奔入营谯让项羽，沛公几殆”，指出鸿门宴当天要不是樊哙闯进营帐谴责项羽，沛公可就危险了。
