登陆注册
6439500000021

第21章 喝彩

一出“彩”,“喝”就来,此乃中外通例,只是巧妙不同。老外赏乐喝“彩”时,轻则高呼“Bravo”,重则如英人葛罗夫听意大利歌剧时所述:“鼓掌、呐喊、口哨、跺脚之声齐鸣;帽子、扇子、报纸、鲜花等物齐飞。”国人观剧,更是“满城听唱叫天儿”。请看丁秉对当年杨小楼一次出场的描写:杨小楼马谡出场,虽然只是半霸,却急如雷雨,骤如闪电,威风凛凛,气象万千。尤其一声“协力同心保华裔”,更是叱咤风云,声震屋瓦。观众在掌声里,夹着炸窝的“好儿”(内行管喝彩声震耳叫“炸窝”)。

多少年来,本人有幸多次被喝彩,但总有“受彩若惊”之感——不是惊喜,就是惊吓:是因为我总是忘不了那三次“彩”!

第一次是“头彩”。时间:1959年5月27日。地点:上海兰心大戏院。事件:《梁祝》首演。当时年方十八岁的俞丽拿粉墨登场,俨然是一个现代的祝英台。听众们沉浸在她缠绵悱恻的琴声中如痴如醉,而我却怯生生地躲在台后侧耳偷听。曲终人不散。席间一片死寂,空气像被凝冻的板块。怎么啦?怎么会没有半丝反应,没有一点回响……不知过了多久,也许很短,也许很长,突然,掌声如一浪接一浪的春潮滚滚而来。那时的听众不会叫“Bravo”,只会用掌声表达心中的涌动。他们鼓啊鼓啊鼓,不断地鼓,深情地鼓,渴求地鼓,不知如何表达才好地鼓。鼓了就谢幕,谢了幕再鼓,一直鼓到俞丽拿不得不将整首协奏曲从头至尾重新再演奏一遍……我从自己的泪眼望出去,场内闪动着听众眼中的泪花……这大概是中国音乐史上史无前例的一次“Bravo”吧!

第二次“彩”是一次“倒彩”,一次“史无前例”的中国式的“大倒彩”!

“文革”一开始,一直在人民心中奏鸣的《梁祝》突然被大喝倒彩。一夜间,蝴蝶变成蝇,香花变成毒草,梁山伯与祝英台变成了牛魔王和白骨精。报纸更是通栏整版、连篇累牍地大骂出手。说什么工人听了《梁祝》开不动机器,农民听了《梁祝》举不起锄头,解放军听了《梁祝》将枪打歪了……啊!《梁祝》啊《梁祝》,你就真那么伟大,那么威力无穷吗?

喝喝倒彩也就算,哪知事情未作罢。音乐史上最大的倒彩莫过于1913年在巴黎首演芭蕾舞剧《春之祭》的情景:观众动乱,警察弹压,作曲家斯特拉文斯基吓得跳窗逃走,在街上整整遛达了一夜。但“文革”更甚,不仅大喝倒彩,而且还要将我“打倒在地,再踩上一只脚”,折腾得我全身挂彩……

就在那样的黑暗岁月中,地下的喝彩也从未停歇。我在杭州,在山洞外听到悠悠琴声,进去一看,是几个青年打着电筒拉《梁祝》。我去昆明,得知大学钟楼内每天半夜有“鬼火”闪动,待工宣队、军宣队四面包围、破门而入后一瞧,傻了!全是他们自己的孩子点着油灯在偷听《梁祝》……

这是地下的异彩,它使我们于无声处闻惊雷!

那“无精打采”(没有精品还要熄灭光彩)的岁月终于过去了。中国重新活了过来、转了起来,掌声也重新响起来了!我,终于欣逢生平最难忘的一次大喝彩!

那是1997年7月2日,香港回归的第二天,在洛杉矶好莱坞碗形露天剧场举行了盛大的音乐焰火庆祝晚会。我在嘉宾席中回头望去,那黑压压一片攒动的人头中蒸腾着一片热气。七十年来,没有一个华人登上过这个音乐舞台。今天,站起来的中国人,指挥好莱坞交响乐团,奏响了自己的最强音!当吕思清拉出《梁祝》的第一个音符时,场内立即响起掌声,乐曲到了高潮,又是一片响亮!我心中也“就从那一声响彻山谷的长啸中,消去自家胸中成年累月积起来的块垒”(章靳以《为旧剧叫好》),自豪之情油然生起。晚会结束时,焰火和着“Bravo”的喊声腾空飞开,而《梁祝》此时已经超越了音乐,成为一种文化符号,蝴蝶也成了中国飞向新世纪的象征!这是为我们喝彩,也是为中国喝彩,就像晚会的名字:

“Bravo China!”

(2001年1月《现代家庭》)

同类推荐
  • 当代中国译制

    当代中国译制

    有人说如果没有翻译,西方民主思想、马克思主义就不可能传到中国;如果没有翻译,中国的四大发明也不可能成为全人类的共同财富。如果说译制是电影在世界各国沟通交流的桥梁,那么译制工作者就是世界电影的普罗米修斯。在当今数字化信息时代,译制的过程已经不再是单纯的翻译或者配音,因为诸多的译制生产元素,再加上生产之外的政策要素和市场要素构成了现代中国社会的译制文化。显然,当代的译制文化不仅仅涉及外来作品的引进,而且包括国内不同民族之间的交流,以及国产影视作品的对外输出,由此才能说明译制的全部意义。希望通过此书,把我们对译制工作的热爱、体验和认识奉献给广大读者。
  • 石雕鉴赏及收藏(中国民间收藏实用全书)

    石雕鉴赏及收藏(中国民间收藏实用全书)

    《中国民间收藏实用全书》所涉及的鉴赏及收藏内容包括碑贴、鼻烟壶、古代茶具、古兵器、乐器、古代瓷器、古代家具、古代酒具、古代书画、玉器、古金银器、古钱币、古青铜器、古铜镜、古砚、银币、古董、钟表、古化石、画像石画像砖、甲骨、牙角器、偶像、连环画、名石、扇页、石雕、唐三彩、陶器、陶俑、铜鼓、图书、古代瓦当、文房四宝、印章、玺印、古今邮品 纸币、票券、珠宝、竹刻、木雕、漆器、紫砂等,介绍了与之相关的各种知识。图书内容翔实,通俗易懂,是广大古玩鉴赏及收藏爱好者的最佳入门书籍。
  • 中国折扇

    中国折扇

    扇子起源于我国的远古时代,从考古资料推测,扇子的应用至少不晚于新石器时代陶器出现之后,在我国已有三千多年的历史。在漫长的历史长河中,我国扇子的种类和用途都在不断地演变,扇文化也成中华民族文化的一个重要的组成部分。《中国文化知识读本:中国折扇》优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把折扇文化的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 技术:艺术思维

    技术:艺术思维

    本书介绍了技术-艺术思维分析、技术-艺术思维操作、技术-艺术思维生产、技术-艺术思维训练等内容。
  • 中国戏剧史

    中国戏剧史

    本书原写于二十余年前,是余秋雨先生在戏剧领域的专业之作。从前用的书名是《中国戏剧文化史述》,为的是突出“戏剧文化”这个概念。因为余秋雨先生当时在学术思想上正经受文化人类学的激荡,只想通过戏剧的途径来探索中国人“文化-心理结构”的形成过程,因此,“戏剧文化”这个概念指向着一种超越戏剧门类的广泛内涵。但这么多年下来,他觉得“文化”的用法越来越不着边际,当初的意图已很难表明,不如干脆舍弃,留剩一个更质朴的书名。
热门推荐
  • 仙探

    仙探

    身世凄惨的少年被仙界一位高层看中选为仙探,仙界中一场场不为人知的阴谋、扑朔迷离的案情,且看他如何一边修仙证道,一边探案破局……
  • 寻婚纪

    寻婚纪

    婚姻一场精心策划的阴谋。面对婚姻,男人女人们各有不同:女人渴望追逐,男人惧怕逃避,女人腹黑反抗,男人困惑纠结。他们要讲一个让人疼痛的故事,关于恋爱、结婚、离婚、复婚。你可以忽略这个城市,但你无法忽视这群人。因为,你,就在其中。28岁的江燕妮,妩媚性感,狂野小姿,很会赚钱。28岁的卓悠,看外表,温婉娴淑;读灵魂,暮色苍茫。女人不够狠,只因受伤不够深,在屡屡受挫后她们将各自上演怎样一场绝地反击?被背叛、被欺骗、被离婚、被抛弃、被挟持、被恐吓,迷惑、纠结、承受、逃避、抗争、疲于奔命,这一切的根儿又在哪里?
  • 孩子必读的中华历史文化故事·近代卷

    孩子必读的中华历史文化故事·近代卷

    华夏五千年文明薪火相传,生生不息。这些宝贵的历史文化遗产,凸显了中华民族的传统美德和核心价值,是构成社会主义核心价值体系不可或缺的组成部分,对于广大青少年的精神成长、心灵丰富、人格完善,具有不可替代的作用。
  • 飞刀至尊

    飞刀至尊

    小李飞刀李寻欢成仙以后因爱情、友情勇闯轮回,发现自己竟来到了未来,通过《奇迹轮回》一款网游开始了不同的生活。
  • 行政责任的制度困境与制度创新

    行政责任的制度困境与制度创新

    本书共分为八章,包括:公共行政与行政责任、公共行政的概念及其制度性质、规则系统的内在弊病及矛盾性、发展和完善行政责任制的理论启示等内容。
  • 龙裔传奇系列之呈澜公主

    龙裔传奇系列之呈澜公主

    作品简介:她,贵为公主,却因为听信了奸人馋言,流落民间…他,将门之后,世人眼中的天之骄子,还拥有一位人人称羡的“好妻子”…可是,在狩猎时救回的这个落魄少女,为何却奇异般牵动了他内心的情愫,甚至甘心情愿为她放弃所有,远走天涯…无奈是严厉的双亲一心想阻止他的“越陷越深”,更不惜棒打鸳鸯…老天,命运到底给他们开了一个多大的玩笑?难道有情人注定不能终成眷属?抑或是---冥冥中一切早有安排了呢?…(备注:本故事纯属虚构,如有雷同,实属巧合。本书前三万字已首发于新浪鲁腊博客。又及,全书出现的诗词歌赋,均是摘引而来,非本人创作。特此声明!)
  • 韩娱之不一样世界

    韩娱之不一样世界

    不一样的韩娱,有兴趣的可以看看。这个世界教廷退守梵蒂冈,血族统治一切。但是血族内部也不是一块铁板,身为梵卓族三代血族密隐同盟执政官被派遣到韩国首尔担任亲王将在那里掀起何等的腥风血雨?
  • 即使错过也不可惜

    即使错过也不可惜

    “孟倩”“啊?”除了要好的,还真没异性这样叫过我“做我女朋友吧,即使我什么也不懂'......
  • 太平房尸变之玫瑰女尸

    太平房尸变之玫瑰女尸

    十四位年仅23岁的少女在一年间离奇失踪!最奇怪的是她们都是人造美女,都被手术刀整成“王玫玫”的相貌。五年前失踪的王玫玫是医学整形专家王允心的独生女,王教授的弟子无一不倾心玫玫的绝美姿容,他们不约而同地把来整形的客人都变成了玫玫。。。。西施整形医院的院长高正义被警方怀疑,医大实习生赵婷全力协助寻找失踪少女;蝴蝶城堡第八栋迷雾重重,野玫瑰花下挖出来昔日被害的男尸,竟是玫玫的未婚夫。。。。。赵婷的好友徐宁在接受高正义做的整形手术后,也离奇失踪。。。。幕后凶手到底是谁?!扑朔迷离风波叠起的少女失踪案何日真相大白?!在美轮美奂的玫瑰宫殿,我们见识了人性的丑恶,阴冷,狰狞!一个高智商的凶手,一个心灵扭曲的男人,他在血泊和情感中沉沦。。。。。
  • 诛神之风云纪

    诛神之风云纪

    一个旷世奇才,一个史上最年轻的王侯,最后一个神,他天赋异禀,但却因为一个神,成为了废材,拥有上古绝脉,但却修为全废,五年他强势崛起,这个曾经的天才重新被正视……殊不知,他已经是最后一个神,是新一代荒的传承,为知晓自己扑朔迷离的身世,他被卷入三次神战,神战使得四大古世家纷纷出动,各方势力云集,让他走上了一条不归路,一条战神的路!