登陆注册
6439200000024

第24章 萧乾留言

萧乾(1910—1999)原名萧炳乾,现当代著名作家、翻译家、记者。

小滢回忆

永远的小伯伯

我们家和萧乾的关系相当深,他的第三任夫人是一个英国混血儿,本来是我父亲的秘书,大概是我父亲介绍认识的。萧乾和我父母在三十年代就认识了,在三十年代还到珞珈山我们家住过,我的最早记忆就是他在香港给我买冰淇淋吃,可是我不喜欢吃,还吐了,他又带我坐汽车,我晕车。照片后面的留言大概是说他带学生爬山,是在九龙,后面还写到小叔叔。记得二战之后,我母亲带我到上海等船出国,我好像住在靳以家,白天萧乾带我骑车出去玩儿,差点被美军的军车撞了,后来靳以大骂萧乾,说他不负责。我当时觉得萧乾像一个大孩子一样的窘状,虽然靳以仅比萧乾年长一岁。后来我们在国外也常常见面。说起来很有意思的是,我的爱人秦乃瑞当时在英国是萧乾的学生,名字也是萧乾起的,但萧乾起的是金乃瑞,老秦认为金这个姓不像汉族人的姓,所以自己改称了秦这个字。

他与热情爽朗、能编能译的工作狂文洁若结婚后,夫妻俩共同携手创作、翻译,不畏艰难,一起度过了最艰难的岁月。“文革”后又在写译上也取得了惊人的成果,事业上达到顶峰,实在令人敬佩。从年岁上我应称文洁若为姐姐,但在辈分上我称她为阿姨。萧乾虽然是个名作家、名记者,但在我心中永远是个小伯伯。

同类推荐
  • 唐诗宋词元曲(第十卷)

    唐诗宋词元曲(第十卷)

    唐诗、宋词是中国诗歌史上流芳百世的不朽丰碑,将我国的诗词艺术推向了最高峰。警句名篇被历代文人墨客所吟咏,以至名人评说“唐后无诗,宋后无词。”为了更好的继承发扬中华民族优秀传统文化,我们本着思想性、艺术性、可读性兼顾,信达雅并重的原则,重新校订注释编纂了这部《唐诗宋词》,并配以清晰线描图,以飨读者。可谓“吟一首如遍品天下之敬醴,诵一句若尽阅华夏之圣观”! 本书采取最为脍炙人口的经典选本,融合中国古代绘画艺术作品,生动形象地阐发文学的主旨和意境,达到了“诗中有画,画中有诗”的完美境界。
  • 燕知草

    燕知草

    “当年” 一例是要有多少感慨或惋惜的, 这本书也正如此。“ 燕知草” 的名字是从作者的诗句“ 而今陌上花开日, 应有将雏旧燕知” 而来; 这两句话以平淡的面目, 遮掩着那一往的深情,明眼人自会看出。书中所写, 全是杭州的事; 你若到过杭州, 只看了目录, 也便可约略知道的。
  • 最受读者喜爱的散文(2册)(选题报告1)

    最受读者喜爱的散文(2册)(选题报告1)

    散文能带给读者美的图画、美的情景、美的享受、美的追求、美的憧憬;散文能陶冶情操,能启人哲思,发人深省;散文能抚慰受伤的心灵,给人欢乐、温暖和爱。本书所选作品有的精练优美,有的朴素自然,有的音节铿锵,有的情感浓郁,有的长于抒情,也有的侧重于叙事。读者在品位这些优美的文字时,既可以欣赏到这些名家们独特的艺术视角和表现手法,又可以领悟到作者真实的精神世界;既能够提升自己的写作和鉴赏水平,又能够培养和陶冶自己的艺术情操。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲思的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 行走的中国

    行走的中国

    作品集以重大的社会变革为背景,从具体的城市、乡村撷取题材,视角独特,激情澎湃,气势恢宏地全方位展示全球视野下的中国发展道路的历史画卷。
  • 再没有这样的爱情

    再没有这样的爱情

    《再没有这样的爱情》选取民国时期最著名的几对情侣,朱自清与陈竹隐、胡适与韦莲司、杨晦与文树新、徐志摩与陆小曼、鲁迅与许广平、徐悲鸿与孙多慈等,通过他们当年的情书,为我们讲述了他们尘封已久的故事,展现出一幅生动、细腻、感人的民国爱情画卷,演绎出时代的烟尘、命运的迁徙、爱情的悲欢。
热门推荐
  • The Discovery of Guiana

    The Discovery of Guiana

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 聊以演戏慰平生

    聊以演戏慰平生

    穿过死亡的阴影在此与你相遇。保守的古人醒来的第一眼就是一个男人企图耍流氓这是什么展开?!这简直叔叔婶婶都忍了!噫!这些男男女女穿着如此暴露为哪般?哥哥眼神太凌厉完全被看穿了怎么破?!闺蜜一直是个绿茶,渣男一堆跟着跑。“老娘不伺候了!”
  • 北江流入芦苞

    北江流入芦苞

    黄明晖著的《北江流入芦苞》说的是在70年代的某一年,珠江三角洲的佛山市三水区下辖的芦苞镇发生的故事,描述了百岁老妪鸦老太、鳏夫何松、青年何乐义、女青年尹惠莲等人在旧的性爱和婚姻理念下,对婚姻的理解与经历。那是一段芦苞人用传统的善良、仁爱、知理、大义熏陶过的历史。
  • 哈佛思想课:亲和力自测

    哈佛思想课:亲和力自测

    从性格、品质、情绪、仪表、异性、家庭、社交等方面全方位、多角度解析亲和力,每个方面都具有很强的针对性和实用性。 具体的生活行为测试告诉你如何才能更好地提升亲和力、轻松赢得好人缘。成功机会更多,成就层次更高。
  • 异界神兽逍遥游

    异界神兽逍遥游

    他本是普通的大学生,一朝穿越到异世界。什么?我是血统不纯的魔兽?修炼慢?那又如何!看最倒霉种族的魔兽逆天修妖。逍遥异界游!
  • 苔丝

    苔丝

    苔丝的故事告诉我们,爱是伟大的,是无私的。如果你深爱一个人,请接受她的过去,因为过去也是她的一部分,是她心灵的一部分。如果你不能接受她的过去,你就永远不能走进她的内心,她那颗深爱你的心。情到深处是理解,爱到深处是包容,为了爱,让我们的心像蓝天大海一样宽广,一样无私。因为爱的温度能溶化一切。因为,爱是我们生活在这个世界上唯一的理由。
  • 竹马大大禁静爱

    竹马大大禁静爱

    她与他虽是青梅竹马,却似仇人一般。高三那年,无可奈何的同居和转校,改变了他们不和的关系。大一,她喜欢他,于是,她拦情敌,撕情书,毁礼物,还打入花痴圈内探情报。这一切,他都不知道……
  • 失不再来君奈何

    失不再来君奈何

    相同年代,选择不同,在每一次人生抉择前遇见的同路人,他们总有许多错过的遗憾,幻想着能重新再来一次。命运就是一条路,同路人,有人选择了左,有人选择了右。那首狼爱上羊已然成了回忆的记忆烙印,他总是那么喜欢模仿但又做不到最像,追求坚持不懈却又半途而废,记不起什么时候缘何喝上了第一杯酒,却又深深的体会着、遗憾着酒中滋味,晚上皎洁的月光轻轻的唤起儿时童年,长大后,有人离开,体会着再也不见得痛苦,那时候的手机如同一灌未曾打开的蜂蜜,充满甜蜜。年轻时候的选择用心去争取未必能抓住,人生因选择而璀璨,同时也因选择而黯淡,不论你年龄几何,只要选择年轻,你的人生就注定与众不同。
  • 中国土地制度变革的历史与逻辑

    中国土地制度变革的历史与逻辑

    本书采用编年史的写法,介绍了中国土地制度变革的历史与逻辑,包括秦以前的土地公有制度及其变革、秦汉时期封建土地私有制度的确立与发展演变、民国时期土地制度等内容。
  • 傲娇房东爱上我

    傲娇房东爱上我

    神秘房东,抚媚妖孽,神奇的网站,各种阴谋诡计,步步危机,看叶尘如何化险为夷笑到最后。