君子固穷
在陈绝粮,从者病①,莫能兴。子路愠②见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷③,小人穷斯滥④矣。”
【注释】
①病:指为饥饿所困。
②愠:怨恨,不高兴。
③固穷:固守。
④滥:这里指无所不为。
【译文】
孔子在陈国的时候断了粮食,跟随的人都受饥饿所困,起不了床。子路不高兴地来见孔子说:“君子也会有穷困不已的时候吗?”孔子说:“君子虽然穷困不已,但还能安守;小人穷困就会无所不为了。”
【故事链接】
春秋时期,有一年齐国发生了严重的饥荒,庄稼颗粒无收,老百姓们都吃不上饭,有许多人饿死了,没死的也是饿得皮包骨头,到外面去逃荒要饭。
有个叫黔敖的财主,家里积囤了许多粮食。看到今年的灾情这么严重,他手下有个人就向他提议说:“外面的饥民都是好多天没有饭吃的,您要是熬点稀粥给他们喝,他们就会对您感恩戴德,您一定能得到一个好名声。”
黔敖听了,觉得很有道理,就真的在路旁架了口大锅,熬了稀粥,施舍给那些路过的饥民。那些饥民们一个个都饿得受不了了,见黔敖施舍稀粥,对他都是千恩万谢的。黔敖心中非常得意,觉得自己简直就是这些人的救命恩人,忍不住就趾高气扬起来。
这时,又有一饿汉走了过来,只见他用破烂的衣袖掩着脸,脚上拖着一双破鞋,走起路来东倒西歪的,浑身没有一点力气。一看就知道,他肯定也是好几天没有吃过东西了。
黔敖见了,就用勺子敲着锅沿,对那个人叫道:“喂!过来吃吧!”语气中充满了居高临下的得意。
奇怪的是,饿汉对锅里的稀粥看都不看一眼,只是扬起脸,注视着黔敖,说:“我就是因为不吃这种轻蔑地呼唤别人来吃的东西,才饿成这个样子的。我宁可饿死,也不会吃的。”
饿汉说完,蹒跚地向前走了。最后,这个人真的饿死了,不过,一直到死,他也没有吃一口那些轻蔑地让他去吃的施舍之食。
杀身成仁
子曰:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。”
【译文】
孔子说:“有志之士,仁德之人,没有为了偷生而损坏仁德的,只有牺牲自己的性命来保全仁德的。”
【故事链接】
岳飞是南宋时期著名的爱国将领,我国历史上伟大的民族英雄。他生活的年代是在北宋被金所灭,南宋守着半壁河山,不断受到金国侵犯的时期,他把短短的一生,都献给了抗金斗争。
岳飞出生在河南省汤阴县,他出生的时候,汤阴县正发大水。岳飞的父亲不幸被淹死了,母亲抱着岳飞坐在一个大水缸内,漂流到了河北大名府。
从此,岳飞就和母亲在这里相依为命。转眼间,岳飞到了上学的年纪。可是家里穷,他只好跟着母亲读书识字。后来,他随同义父周侗学习武艺,研读兵书,很快练就了一身过人的本领。
19岁时,岳飞怀着他的少年壮志投军,当了一名敢死战士。母亲很支持岳飞的想法。临走的前一天晚上,母亲用银针在岳飞的背上刺了“精忠报国”四个字,叮嘱他要英勇杀敌,报效祖国。
岳飞牢记母亲的教诲,从军后作战勇猛,屡立战功,很快就被封为元帅。
岳飞带领着他的军队南征北战,多次打败金军的入侵。可奸臣秦桧十分妒忌岳飞,害怕他功劳大了会盖过自己。宋高宗也整天只顾享乐,不顾百姓生死,想跟金国讲和。
秦桧和宋高宗以“莫须有”的罪名把岳飞骗回杀害。
英雄岳飞的事迹在民间广泛流传,鼓舞着后世之人。而秦桧则永遭世人的唾弃。
远虑与近忧
子曰:“人无远虑,必有近忧。”
【译文】
孔子说:“人没有长远的考虑,必然会有眼前的忧患。”
【故事链接】
卫懿公是春秋时期北方卫国的君主。卫国很小,常受北狄侵扰,因此常求助强国保护。卫懿公在位九年期间,主要仰赖霸主齐桓公,才勉强维持了国家生存。但是,由于他在国弱民贫、外患频频的危局中,专好养鹤,不理国政,不防北狄,结果,国力日弱,民怨沸腾,最后,在外敌侵犯下,以国破身亡而告终。
卫懿公好鹤,举国皆知。在卫国的宫廷和苑圃里,到处养有成群仙鹤,千姿百态,懿公一见到它们,便忘乎所以,乐不思归。他整天不理国政,专以仙鹤为伴,甚至与它们相依为命。
卫国有两个贤臣,一个叫石祁子,一个叫宁速。他们见懿公终日与鹤为伍,专好游乐,不理国政,不惜民力,心急如焚,曾多次向懿公进谏,劝他励精图治,节衣缩食,减轻民负,增强国力,防止北狄入侵。但是,懿公好鹤成癖,根本不纳忠言,不顾内忧外患,照旧与鹤为伴,终日玩乐不止。这时在卫国北方,狄族部落势力日益强盛,常想入侵中原。他们见卫国弱小,懿公养鹤为乐,不修边幅,便乘机发兵侵入卫国。懿公下令,士兵都不听命。懿公责问他们为什么不服从命令,他们说:“主公只用一种东西,就可击退北狄,用不着我们去打仗。”懿公感到很奇怪,忙问:“什么东西,有这么大本事,怎么我一点也不知道?”大家回答说:“主公的仙鹤。”懿公说:“仙鹤怎么能御敌呢?”大家说:“鹤既不能打仗,是无用之物,主公为什么不养有用之物,而专养无用之物?大家不服从您,原因就在这里。”
懿公顿时恍然大悟,知道自己为了养鹤,已经得罪了文武百官,失去民心。下决心放走仙鹤,战死沙场向国民赎罪。他率兵亲征,接连杀死数名狄兵,最后被敌军乱砍而死,实现了他战死赎罪的誓言。
躬自厚而薄责于人
子曰:“躬自厚而薄责于人,则远怨矣。”
【译文】
孔子说:“严格要求自己,少责备别人,就能远离怨恨了。”
【故事链接】
在晋朝,有位官职很高的大臣,名叫朱冲。朱冲小的时候,家里生活十分困苦,由于没钱读书,只好在家里种地放牛。村子里有一家人,好吃懒做,并且平时爱占小便宜,经常故意把自家的牛赶到朱冲家的地里啃庄稼。
有一次,朱冲干完活后,正要回家,发现那家的牛在吃自己家的庄稼,于是就割了一些草,连同啃吃他家庄稼的牛,一起送到那户人家去。朱冲说:“你们家人少地多,顾不上照看牲口,它老是跑到别人地里吃庄稼。我顺便割了些草,连同牛一起给你们送回来了。”那家人见朱冲如此宽厚,又是羞愧又是感激,从此开始变得勤快,给牛割草,再也不让自家的牛去啃食别人家的庄稼了。
义以为质
子曰:“君子义以为质,礼以行之,孙①以出之,信以成之。君子哉!”
【注释】
①孙:同“逊”,谦逊。
【译文】
孔子说:“君子以义作为行事的根本,用礼仪来实行它,用谦逊的言语来表达它,用诚实的态度来完成它。这就是君子啊!”
【故事链接】
豫让是春秋时晋国的义士,曾受到智伯的重用。智伯后来被打败身亡,因赵襄子是杀智伯的主谋,所以豫让要杀赵襄子替智伯报仇。他扮成一个残废的人,在襄子的厕所里假装粉饰墙壁,想伺机刺死襄子。襄子去小便,忽然觉得心里有点跳动,知道有人要刺杀他,便叫人捉住粉饰墙壁的人,一问原来他就是豫让。襄子知道他是替智伯报仇,感念他是义士,所以放了他。
豫让后来又把漆涂在身上,剃去胡须和眉毛,扮做一个乞丐,连他的妻子也认不出来,但说话的声音还没有改变,于是他又吞炭改了声音。一天,他预先躲在赵襄子必经的桥下。赵襄子将要走到桥上时,忽然他的坐骑惊叫起来,赵襄子知道一定又是豫让来行刺了,叫人搜查,果然不错。赵襄子叹道:“豫让,你替知己报仇,人家都已知道你的义举了,这次我不再放过你,成全你吧,请你自己了断吧!”豫让也为襄子的话所感动,请求襄子把袍子脱下来。他在襄子的袍子上刺了三刀,然后自杀了。
不以言举人
子曰:“君子不以言举人,不以人废言。”
【译文】
孔子说:“君子不会因为言语而提拔人,不会因为他是坏人而排斥他正确的言论。”
【故事链接】
唐宣宗时,令狐纟匋做了宰相,正赶上朝廷缺人才,他了解到四川人李远有真才实学,就把他推荐给了皇帝。然而唐宣宗读了李远写的诗后,认为他是一个不务正业,整天玩棋取乐的人,不委他以重任。令狐纟匋反复解释,唐宣宗也不听,于是他决定对李远进行重新考察。过了一段时间,令狐纟匋经过进一步了解,认定李远确有真才实学,于是对宣宗说:“我们不能因为谁言辞动听就提拔谁,也不能因为一句话埋没人才啊!”唐宣宗听后,觉得令狐纟匋句句在理,便连连点头,同意让李远去杭州赴任。李远到杭州后,果然表现出色,把杭州治理得井井有条,并且还深受当地老百姓的拥戴。
己所不欲,勿施于人
子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其‘恕’乎!己所不欲,勿施于人。”
【译文】
子贡问孔子:“有没有一个字可以终身奉行的吗?”孔子说:“大概是‘恕’吧。自己不愿意的,不要施加给他人。”
【故事链接】