登陆注册
6387300000035

第35章 镜像纠结:扭曲与认同之间(1927—1949)(11)

好莱坞女星登上《电影画报》封面的1936年,好莱坞电影进一步占领上海电影市场。根据1936年5月的一个数据资料显示,上海当月放映的45部电影中有40部来自美国。根据《好莱坞在中国:1897—1950年》萧知纬尹鸿,何美译《当代电影》2005年第6期第69页中的相关数据秀兰·邓波尔的童星身份和她的影片更容易为中国观众接受,因此《电影画报》的这个试探是成功的《美国第一份中国电影市场的官方调查报告与好莱坞的全球化策略》(萧志伟尹鸿,《电影艺术》2002年第1期)中指出“作者还注意到三角恋爱和两代冲突之类的题材,因违反传统伦理而不受中国人欢迎。但一般爱情片和历史题材的影片,尤其是喜剧片和儿童作主角的影片都很卖座”。可见秀兰·邓波尔的受欢迎是符合当时中国民众欣赏趣味的。另外,根据同一期上刊登的“万有书库将出《秀兰·邓波尔》画传”的广告推断,此举也是推销宣传的一个举措。。

陈炳洪主编的《电影画报》,以轻松易懂的介绍文章、深入有趣的明星逸事和评传为主,对于好莱坞的方方面面都进行了介绍和报道,翻译自国外电影刊物的文章也增多了。这一时期,《电影画报》总的氛围是轻快的,对好莱坞的态度也是充满向往的。1936年9月号上郑伯奇发表了《论国防电影》,但是这篇严肃的文章与整个画报风格格格不入,前后也没有响应的文章。

陈炳洪对于电影的观点与郑伯奇有所不同。他认为“人生本是戏,何必太认真!”见《电影画报》第19期编者语他对于国片的期望更是与郑伯奇相反,“现时我们的国人在重重压迫之下,要找寻出路时候,有知道社会人心提倡民众教育的电影,就不能疏忽这种责任。国片制作人,自后应注重积极的,乐观的剧章摄制,否则国片前途就会和消极一样,只有消沉下去而至于自灭”,他反对国片的“悲观化”,认为一批卖座影片“都现出民心的不安,社会的不良,使观众看了只有悲郁,衰颓,烦闷,恐慌的反感。”同上在他看来,国片也应该如好莱坞影片一样让国人逃避现实,忘却烦恼,如此才能受到观众的支持,使国片更加发达。

他的这种观点,贯彻在画报的编辑中,就是对于好莱坞的更加推崇。后期的《电影画报》对于轻松的明星话题非常热衷,好莱坞明星的银幕魅力和私人生活都在画报中有大量的展现。一批翻译和撰写的文章,对好莱坞明星的婚姻爱情生活关注有加,标题如《巴里穆亚离婚是好莱坞的一端恋爱惨剧》(第25期)、《明星们结婚后不能长久的理由》(第25期)以及《女明星演中的罗密欧》(第35期)等文章几乎是每期的必备。对于好莱坞明星的热爱,还表现在大量传记或自述类的文章,有些甚至以漫画的形式灵活表现。好莱坞明星的照片是每一期画报的重中之中,刊登了各个电影公司的当红女明星(她们的名字中英文对照,还特地标明了其所属的电影公司),好莱坞影星的剧照、生活照,甚至童年照片都以不同主题进行刊登,标题及说明(如“光芒四射的美国电影明星”“倾国倾城典型”)都洋溢着影迷的崇拜和热情,亲切的语言让人觉得与这些银幕上的“情人”之间的距离一下子拉近了。

此外,好莱坞女星引领时尚潮流,她们的服装造型也成为刊登的重点。对好莱坞影星的推崇,以对其外貌的推崇为主,男星裸露上半身的照片和女星大胆裸露背部、大腿的照片表明了新的西化的审美取向(第23期上,分别用两位好莱坞影星的照片来定义“男性美”和“女性美”),甚至一组名为“香烟美人”的女星照片还透露了对女性吸烟形象的迷恋。《电影画报》知道对明星的崇拜所延伸出的就是热烈的“明星梦”,因此还刊登了《倘若我们成了明星》(第36期)这样假想性的趣味文章。

好莱坞影星中,除了女星以外,一些性格男星和特型演员也是描述的对象,而喜剧明星卓别林和童星秀兰·邓波儿被提及的次数也很多,这与陈炳洪欣赏轻松“积极”的影片趣味不谋而合。《电影画报》为秀兰·邓波儿制作了特辑,在1936年卓别林到上海期间,更是大幅追踪报道,热情之至。

陈炳洪对于中国影人“走出去”和外国影人“走进来”,尤为热心。他自己两赴好莱坞游历,对于其他中国影人的国际活动也极其关注。1935年7月15日《电影画报》出版的《电影画报》为《胡蝶女士回国特辑》,对胡蝶的海外之旅做了详尽的报道,1936年3月1日又出版《黄柳霜回国特辑》,对在好莱坞影片中演出的中国女明星黄柳霜回国之旅跟踪报道。陈炳洪在《胡蝶女士回国特辑》的“编者话”中认为胡蝶的国外考察,使国片《姐妹花》能够在国外共映,“博得外人的好感”,“在私,这次周胡二氏的观光考察,足资借镜之处很多;在公,他们负着宣传中国艺术,联络中外影界感情的使命,已完成他们的任务了。”他感到,出国考察,“看看人家,比比自己,对于贫乏的中国电影界是有很大的帮助的。”

后期的《电影画报》在“看看人家”这一点上做得是足够了。这一时期的《电影画报》刊登了大量的介绍性文章,包括《特写》(李支影文,第23期)、《漫谈“音响”》(李支影文,第19期)、《电影的气候制法》(吴自由文,第34期)、《五彩影片的成功》(姚赛瑛文,第22期)等对于当时电影的技术和拍摄技巧都有所涉及,由于有声片和彩色影片的出现,对于这些新的现象都有所报道,这种关注一方面表现出《电影画报》的国际视野和紧跟时代的眼光,另一方面,其中许多对好莱坞电影制作内幕的揭露,是介绍与猎奇的结合。

这些文章中呈现出的好莱坞是一个工业奇迹,一个“理想王国”。第二十期上描写好莱坞明星子女的学校时,形容“这是一个最完善的学校,那里面的学生也是幸运儿”,第四十一期《到好莱坞旅行去》将好莱坞提供的舒适和享受仔细介绍。对于好莱坞的批判,更加侧重的是对其资本主义商业性环境下所产生的问题的揭露,如《好莱坞临时演员的悲惨生活》、《影圈里以人为货的经纪》等,因为多为译作,可以提炼的观点和批评都有限。

通过这样的对比呈现,自然只能比出国片的“贫乏”和不足来。事实上,1936年至1937年,在全国抗日运动高潮的推动下,上海电影界救国会成立,开始了“国防电影”运动,一批革命题材的影片出现,对于电影界的震动是有目共睹的。然而在后期的《电影画报》上几乎感受不到国民族电影运动的热潮,零星的文章被更多的好莱坞报道所掩盖,《电影画报》成为了专门报道好莱坞电影的影迷刊物。

陈炳洪将国片复兴的希望寄托在增进国际交流、借鉴学习好莱坞之上,他的想法是有一定的合理性的,然而在当时的社会环境下,追逐虚幻的好莱坞影像,而不能提出有效的促进国片进步的方法,最终失去自己的声音,与时代主题相背离。

《电影画报》1937年7月出版了最后一期刊物,之后可能因为战争突然爆发,无疾而终。

从重国片到重美片,《电影画报》的转变,从表面上看,两位主编起到了决定性的作用,透过他们迥异的背景、视野对好莱坞的呈现,表达了不同的电影艺术观念。相较于同时期创刊的其他电影刊物,《电影画报》的影响力不是最大的,迄今为止,它几乎没有进入到其他电影史研究者的视野中,相关的记录甚少。然而,笔者认为,作为一份电影画报(名副其实),它短暂的4年(在当时的刊物中,可能算是比较长寿的了)贯穿了中国电影的黄金时代,见证了国片的勃兴和好莱坞片的流行,见证了软硬电影之争,也见证了好莱坞文化在中国的发展。它前后截然不同的风格倾向,恰恰成为研究这段历史的重要史料。着眼于电影刊物对思想传播和观众引导所起到的重要作用,笔者希望以《电影画报》为起点,将更多的早期电影刊物引入电影史研究的视野中去。

同类推荐
  • 被选择与被遮蔽的现实:中国电影的现实主义之路

    被选择与被遮蔽的现实:中国电影的现实主义之路

    中国电影中的现实主义是在特殊的历史条件下产生和发展的,它的身上体现出了极其明显的意识形态性.从1930年代到1970年代,政治意识形态对电影的强势介入和强力干预,将中国现实主义电影逐渐引向“一元化”的封闭发展道路。在新时期电影中,对现实主义创作精神的偏离和迷失,也让中国现实主义电影遭遇了新的尴尬与困惑。
  • 粉墨留痕:新中国节目单和入场券珍藏故事

    粉墨留痕:新中国节目单和入场券珍藏故事

    即使不看文字,只翻阅那一张张由旧至新的节目单,新中国的演出乃至文化的发展也如同电影般幕幕现前——这本书就是一部纪录片,真实、生动、有趣。收藏者,可以按图索骥,作为鉴赏参考。演艺人,可以从观演述评中听到一位懂戏的观众的心声,设计者,可以在一张张节目单和入场券上描摹出角动心灵的下一张海报,史学家,可以从故事里读出北京甚至中国的演艺微观史,我们,最普通不过的你我,可以学着像作者一样,亲近演出艺术,享受多彩人生。
  • 评剧

    评剧

    《评剧》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 西北风:文论集

    西北风:文论集

    本书分为回忆卷、论文卷、评价卷三个部分,收录张弛对父亲母亲及青少年时代的回忆,及其关于歌词艺术特质、西部音乐文学、回族歌曲创作等方面的论文,以及李镜如、丁跃、张涧、荆竹等探讨张弛作品的评论文章。
  • 影视导演基础

    影视导演基础

    本书介绍了电影的历史轨迹、电视的崛起、导演与剧作、导演与演员、空间设计、场面调度等内容。
热门推荐
  • 天启魔师

    天启魔师

    在遥远的天启大陆,有一群特殊的职业者,他们拥有至高无上的魔力,拥有威力强大的魔兽,他们高兴时可让仙女散花,他们愤怒时可让山崩地裂。他们便是——天启魔师。有这样一个少年,他从小便梦想着成为最为强大的天启魔师。只是残酷的现实却告诉他,他并没有魔魂,而没有魔魂的人,是不可能成为天启魔师的。少年的梦原本即将残破,可是,风云际会却让他与曾经大陆上的第一强者相遇,或许是命运的指引,这少年得到了第一强者的全部魔力,于是,少年的命运发生了改变……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 百鬼恋之神农架

    百鬼恋之神农架

    魔剑一出,何神敢挡?何鬼不伏?看主角,王小雨如何一一降伏各种妖魔鬼怪,神兽异族。
  • 九刹幽魂

    九刹幽魂

    简介:盘龙世界里的天才剑圣,灵魂变异者———奥利维亚!在四大至高位面、七大神位面的这次远超以往,最残酷的位面战争之中,被人撕裂空间丢入了空间乱流之中.........诡异的穿越到了一个以魂决定修炼天资大陆.........他这个灵魂变异者将有什么得天独厚.....灵魂属性划分为:地、火、水、风、雷、风、光明、黑暗、等级划分为:灵魂战士、灵魂战师、灵魂战修、灵魂战宗、灵魂战尊、灵魂战皇、灵魂战君、灵魂战帝、灵魂战圣、灵魂战神、灵魂战魄
  • 江湖多娇

    江湖多娇

    武侠爱好者魂穿异界,来到一片神奇的武侠天地……这一世,他要快意恩仇,纵酒狂歌。他要以手中之剑,名扬这片天地!不惧刀光剑影、不负倾国红颜。多年以后,那马踏江湖的一袭青衫,早已成为不朽的传说……ps:一个很俗套的武侠故事……
  • 永远是少女时代

    永远是少女时代

    作为少女时代的经纪人,谁能告诉我经纪人该做什么?难道只是陪吃陪喝陪玩陪逛街?“偶吧~陪我逛街好不好?”林霄:最近档期有点忙,逛街需要提前预约。偶尔也会有不长眼的。林霄:喂小子!离我们家九姐姐远点!——作者是无背景无经验小白——一本披着韩娱外表的都市书
  • 商市法官异闻录

    商市法官异闻录

    白云黄鹤道人家,一琴一剑一杯茶,羽衣常带烟霞色,不染人间桃李花。千百年来,民间传说秦岭深处隐藏着诸多修炼的能人异士,商市地处秦岭腹地。民国伊始,政局动荡,天下大乱,妖魔鬼怪趁乱出世,横行人间。“咣,咣,咣”谁呀,雾臣推开门“白先生在吗?金陵有妖兴风作浪,祸害百姓。我请法官出山”门外人答道听到声音,躺在葡萄架下的白先生站起来,看看满天的繁星,眉头微皱“看来安稳日子到头了”
  • 守护甜心之月蓝三千金

    守护甜心之月蓝三千金

    大家好!我是月蓝千雪,这是我第一次写文文,如果写的不好,不要骂我哦!毕竟我是第一次写文文嘛!正式介绍:亚梦遭到了唯世的背叛,亲人的欺骗,才有今天的蜕变,只有璃沫相信她。
  • 霸道王爷追妻忙

    霸道王爷追妻忙

    她,一勾嘴角,邪魅天下!他,一勾嘴角,妖魅众生!她与他,本是两个世界的人,却因一次偶遇,成为一体。她本是废柴一枚,但他却是绝世天才!且看她如何推倒众生,邪魅天下!女强爽文一对一!
  • 琴瑟在御,莫不静好

    琴瑟在御,莫不静好

    当汝老去,青丝成霜,独伴炉火,倦意浅漾。而我,只愿候在你身旁,细看你那逝去的容颜,洗净的铅华