登陆注册
6308800000042

第42章 明珠暗投

西汉时刘濞(bì)被封为诸侯王,

一心要扯旗起兵反朝堂。

文学家邹阳劝他别造反,

刘濞根本不放心上。

邹阳就只好投奔梁孝王,

屈身在那里把门客当。

想不到有人嫉妒他才学,

私下里去找梁孝王,

说邹阳如何如何坏,

梁孝王急忙抓起要杀邹阳。

邹阳心里不服气,

在狱中写信给梁孝王,

信中讲世间何物最宝贵?

珠有明月珠,白璧名夜光。

但若是暗投到大路上,

人们对它也不会怎么样,

往往是见了按剑目斜视,

以为是祸祟不吉祥。

因为它被投的原因不清楚,

总认为凶多吉少心恐慌。

经常见弯木头做的车子本不好,

可是那地位显赫的人们也能看上,

这其中到底啥原因?

是由于车子周身刻花样。

刻上花纹装饰美,

谁见了心情都舒畅。

所以说献珍宝如果无人作介绍,

往往还会结怨谤。

假如有人作引荐,

枯木朽株也身价长。

可见天下的老百姓,

论本事比尧舜还高强。

论才智数得上伊尹和管仲,

还有那龙逢(pánɡ)比干是忠良,

要效忠君王无人荐,

只得屈居下位受冤枉。

梁孝王读了邹阳的信,

马上派人请邹阳。

内心激动无法表,

让邹阳坐到尊位上。

“明珠投暗”有来历,

常比喻好东西不能派用场。

由于人们不识货,

“明珠”无缘放光芒。

也比喻有才人不能得重用,

久而久之生怨谤。

还可喻好人误入歧途中,

迷途知返理应当。

Cast Pearls Before Swine

In the Western Han Dynasty(206B。C。—24A。D。)Liu Bi was conferred feudatory king,but he was ambitious to rebel against the emperor。A man of letters,Zou Yang tried to dissuade Liu Bi,but Liu Bi turned a deaf ear to him。So Zou Yang had to go to King Xiao of Liang,and humbly be a guest there。

Unexpectedly one man envied him of his talent,and went privately to the King to heap abuse on Zou Yang。King Liang immediately ordered Zou Yang to be arrested and killed。Zou Yang didn't take it badly,and wrote a personal letter to King Liang。

In the letter,he wrote:what is the most precious thing on earth?Pearls with the bright light would be precious,but if they do not pay much heed to them,or perhaps they stared at them angrily with sword in hand,it would be considered they are ominous of bad luck。Why they were cast there was not yet known。They would feel more panic than at ease。The chariots of curve log you often see,is of course just ordinary,but the prominent people consider them to be very good。Do you know why it is so?Because the chariot was carved from head to toe。Since it was carved with beautiful patterns,everybody will take delight in seeing it。So when dedicating a treasure without a go-between to make an introduction,it tends to be basely slandered。But if you do have a go-between,rotten wood and withered trees might turn expensive。

So you can see the daily folks,may be wiser than Emperors Yao and Shun。In history we have talented Yi Yin and Guan Zhong,and also we have the loyal Long Pang and Bi Gan。If they had not been recommended to serve their emperors,they had to remain in the inferior place and be wronged。

Having read his meaningful letter,King Xiao of Liang sent an invitation to Zou Yang right away。The King was so impressed that he made Zou sit in the most honorable chair。

“Cast Pearls Before Swine”has its story,and it means something treasured is not always put to the right use。Because of people's ignorance,the Bright Pearls have got no chance to glitter。This idiom implies a talented man being long neglected,may nurture irritation and indignation。And it can also refer to a good person who falls awry by mistake,and who should turn around from it as quick as possible。

同类推荐
  • 课:为学生设计

    课:为学生设计

    本书分析现今课堂教学设计为教师所设计,存在着脱离学生实际,学生主动性不强,缺失有价值的思考,以及对学生持续学习不够重视等问题,提出了课要为学生而设计。本书运用模板化思想,通过大量各学科的运用五星教学设计的模板来引导读者如何改变自己的教学设计。
  • 我是家政服务能手

    我是家政服务能手

    党中央提出建设社会主义新农村,是惠及亿万农民的大事、实事、好事。建设新农村,关键是培养新农民。农村要小康,科技做大梁;农民要致富,知识来开路。本书的出版发行让农民朋友买得起、看得懂、用得上,用书上的知识指导实践,用勤劳的双手发家致富,早日把家乡建成生产发展、生活宽裕、乡风文明、管理民主的社会主义新农村。本书主要介绍了家政服务人员所需具备的素质、家政服务人员的职业道德、家政服务人员面试过程中应注意的问题、家政服务人员择业的注意事项、如何做好家政服务、家政服务人员在工作中应注意的问题、常见家政技能须知、家政服务涉及的工作范围、如何照顾老年人等知识。
  • 论语通译

    论语通译

    《论语》是孔子弟子及其再传弟子追记孔子言行思想的著作,大约成书于战国初期。内容有孔子谈话,答弟子问及弟子间的相互讨论。为方便读者,在原文之后增加了注释、译文两个板块。
  • 老教授谈厦大“四种精神”

    老教授谈厦大“四种精神”

    “大学精神”是大学自身存在和发展中形成的具有独特气质和人文底蕴的文明成果,是大学的灵魂。本书由厦大退休老教授编写,论述厦门大学以陈嘉庚先生为代表的爱国精神、以罗扬才烈士为代表的革命精神、以萨本栋校长为代表的抗战时期内迁艰苦办学的自强精神、以王亚南校长和陈景润院士为代表的科学精神。这四种精神是厦大优良的办学传统,是厦大人文历史积淀,是厦大的宝贵精神财富。
  • 小学生成语接龙天天读

    小学生成语接龙天天读

    成语是我国文化宝库中的一朵奇葩。熟记成语对小学生掌握语文知识和进行日常对话大有裨益。成语接龙形式活泼,好玩有趣,是小学生掌握成语的最佳形式之一。本书精选了适合小学生阅读和记忆的成语接龙,每组成语接龙附加了有趣的拓展栏目,并配有激发想象力的插图,让小学生在玩接龙、做游戏中轻松掌握成语,从而提高语言表达能力,积累课外知识。
热门推荐
  • 男孩一生要结识的100位名人

    男孩一生要结识的100位名人

    读一本好书,犹如和一个优秀的人成为朋友,本书将让你和100个成功的人成为朋友。100位名人的成长经历,犹如100个锦囊妙计,在你需要的时候,一一打开,人生的道路就会越走越开阔。
  • 来生再恋

    来生再恋

    本书由我也就是林峰独立创作!思想构造属于虚构型,不过里面的人物跟大致故事是真实的,本书承诺一定不会太监,一定不会太虚构,更加贴近现实,更适合80后90后正在热恋和准备恋爱的人阅读,
  • 还好遇见你们

    还好遇见你们

    她是冰山女王,世界首富,有一种触摸不既的。她是粉色的代言,身边全是粉红色,一种暖暖的感觉。她是妖魅的化身,似是仙子的化身。在他们的世界里出现了她们。变了。。。。。。
  • 心神剑

    心神剑

    究竟要强到什么地步,才能天下无敌?究竟要强到什么地步,才能保护自己心爱的人?究竟要强到什么地步,才能决定自己的人生?(剧情大改动中···)
  • 驭夫有术:兽王,悠着点

    驭夫有术:兽王,悠着点

    【各路萌物和软萌包子出没】【双男主】这是个野蛮、原始和残忍的兽族主宰的世界。而那两只居高临下,冰冷邪漠的兽皇却不管旁人阻挡,无视人类地位卑贱,强行要宠她爱她和谐她。作为一个兢兢业业前世还过劳死的小医生,陆宁雅表示对这万人艳羡的独宠,相当惶恐,并且毫不犹豫就落荒而逃。被逮回来,她欲哭无泪:“那个,我们要不先做朋友?”一只舔舔双唇,一只眼神冰冷。“想都别想。”“不可能。”
  • 彼岸,复仇之恋

    彼岸,复仇之恋

    童年的遭遇,使她们封锁了自己的内心,三年后,金钱,权利,都是囊中之物,只是藏在内心深处的那抹仇恨,又将驱使她们走向怎样的道路?
  • 也许这就是主角吧

    也许这就是主角吧

    励志,一个打了一针就变无敌的男人!和身边碰到他就会死的伙伴1
  • 异缘求仙录

    异缘求仙录

    一簇神奇玄奥的火苗。一个简简单单的故事。
  • 不死人也要交女友

    不死人也要交女友

    睡了千年的楚尘醒来之后,发现世界变了个样。好不容易才融入社会,谁知当年和楚尘一起获得不死能力的西楚霸王、秦王嬴政等名将枭雄竟然早就复活了!把楚尘吓得差点一尿!书友群:497886106
  • 末世怪妹来现代

    末世怪妹来现代

    末世的一只妹子穿越了……不怕不怕,原先霸气拽还在……且看拽妹子如何横行都市……嗯,另附一只高冷皇帝……“你是人间有味是清欢的清欢。对么?”淡漠到极至的语气中满是轻慢,身体斜倚在栅栏上,阳光洒在她鎏金色的凤眸中,轻眯,眼底自然流露出的慵懒贵气,让人再也无法呵斥她的无礼,只觉在一瞬间被吸了魂摄了魄……“从前有一个火柴棒,走着走着走着走着它就自燃了。”某女一番搜肠刮肚后,好不自然的说。呼,场面一下寂静了,明明是五月的天,却有不少人都哆嗦了一下,笼了笼衣服。“那个,翦姐,这个笑话,是不是有点太短了啊……”某男弱弱道。“有吗?我明明有多加两个走着啊!怎么会短……”没有幽默细胞的某女冰凉凉的眼神一扫。