登陆注册
6308800000041

第41章 盲人摸象

从前有个老国王

有一天让臣子们牵来一头象,

命几个瞎子都来摸,

摸过后,讲讲大象是啥模样。

大象刚刚才牵到,

瞎子们就走上前去摸得忙。

有一个摸到大象的长牙齿,

回答说大象简直有萝卜长;

摸到了大象耳朵的瞎子说,

大象就是个簸箕样;

有一个摸到大象脚的瞎子说,

你们的说法都荒唐,

什么簸箕和萝卜,

大象和石臼最相仿,

像舂米的石臼圆又粗,

你想搬动是妄想;

有一个瞎子摸了象背说,

你的说法也不恰当,

照我说,大象本是家用物,

我摸它,平平坦坦的像张床;

第五个瞎子忙开口,

把前四人说法否定光,

因为他摸的象尾巴,

他说,大象是粗绳一根有丈把长;

第六个瞎子也开口……

就这样,瞎子们互相争吵不相让。

实际上他们谁也没说对,

因为摸的不是整个象。

只凭主观和臆测,

得到的结论准荒唐。

“盲人摸象”作成语,常形容,

看事物片面不周详。

作出判断犯错误,

接受教训理应当。

Blind Men Size up an Elephant

Once upon a time there was an old king。One day he asked his ministers to fetch an elephant。Then he ordered a group of blind men to feel it,and tell him what the elephant was like。As soon as the elephant arrived there,the blind men all came up to it。One of them got hold of the elephant's long tusk,and he answered that the elephant was as long as a radish。The one who caught hold of one of the elephant's ears,said the elephant was like a huge dustbin。The one who had a touch of the elephant's foot,said that both of them were wrong,it was neither like a dustbin nor a radish,it was as heavy as and more like a big grain mortar,which you could never move an inch。Another blind man put his hand on the elephant's back,and said what you called it was also wrong。As far as I can see,it is like a piece of your furniture。When I feel it,it is like a large and smooth bed。

The fifth now prompted a ready reply,denying each and every of the preceding four,because he took up the elephant's thin tail。It is none other than a rope which must be 10 feet long。The sixth one also aired his view。In this way the blind men got into a free-for-all。

Actually none of them guessed the right size,since they didn't feel the elephant's whole body。Based on subjective and groundless conclusions,one can only get ridiculous results。

We use“The Blind Men Size up the Elephant”as an idiom to describe those who have a one-sided view of something。If you unfortunately make a mistake,you are supposed to learn the lesson and become smart again。

同类推荐
  • 崇尚科学(1)

    崇尚科学(1)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 世界宫廷史速读

    世界宫廷史速读

    本书将世界古代宫廷中发生的对历史进程有较大影响的事件加以收集整理,做成一专题史。详细地阐述事件的过程和对历史产生的影响。
  • 励志故事(语文新课标课外必读第八辑)

    励志故事(语文新课标课外必读第八辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 必玩的数学闯关

    必玩的数学闯关

    《中小学生数学爱好培养丛书:必玩的数学闯关》是《中小学生数学爱好培养》系列之一:为了培养中小学生对数学的兴趣,使同学们能够早日迈入数学的殿堂,我们特地编写了这套'中小学生数学爱好培养'丛书,本套丛书根据具体内涵进行相应归类排列,有数学趣闻、数学密码、数学之谜、数学智力,以及数学游戏、数学闯关等内容,并配有相应的答案,具有很强的趣味性、实用性、可读性和知识性,是中小学生培养数学爱好的配套系列读物。
  • 语文教学的趣味古文设计

    语文教学的趣味古文设计

    语文教学正从应试教育向素质教育转化,在此情况下,怎样从语文教学自身特点中寻找突破点,激发学生的学习兴趣,创新教学,提高教学质量,已成为语文教师探索的问题。根据广大青年学生好奇、求知欲强、思维活跃、学习从兴趣出发的特点,充分利用语文本身独具的内容丰富、趣味性强等特点,努力挖掘各种趣味因素,创设情境,以各种教学形式诱发、激励学生的学习兴趣与求知欲望,使他们由被动的“要我学”转变为主动的“我要学”,从而搞活教学,并取得良好的教学效果。
热门推荐
  • 暗恋你

    暗恋你

    和我在一起的人因为他很像你,所以我才喜欢!俞希被她妈妈逼着上大学,第一天就被校草慕容泫给撞车了,又因为接受安排加入了星大出了名的女同会-嗨姐妹们。当慕容泫慢慢爱上俞希时,俞希儿时的暗恋对象张啸来到了这所大学,张啸发现一直爱自己的俞希,身边竟然有了别的男生,危机感爆发的他意识到自己其实也是爱着俞希的,就此展开了争夺战。。。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 穿越古代去种田

    穿越古代去种田

    现代女穿越到古代,带着随身空间,开始了创业致富的道路,遇见美男拯救美男,再生了个萌宝宝,煮煮饭,斗斗嘴,过上神仙眷侣般的生活推荐新书(腹黑夫君宠妻无度,同样包月文,文笔剧情更加精彩)
  • 回眸一笑,妖妖倾城

    回眸一笑,妖妖倾城

    在这个时代,有着生死的爱恋,有着轻松温暖的治愈,有着爱情的甜蜜,穿越之后的女主,会有这怎样的奇遇,会遇见怎样的男生,他们之间会有着怎样的传奇。注;新人上手,请多多关照,如有不足,多包容,不喜勿喷。
  • 十年惊蛰

    十年惊蛰

    注定要经历一场穿越然后与光亮相遇如所有故事拉开帷幕把所有的期待重新演绎即使在上一刻没有遇到你下一刻没有与你道别一路向前一路呼喊一若许你如初带你回家
  • 夜未寒

    夜未寒

    夜里,一片昏暗。没有月的夜里,却有人在追寻。漫天的星斗,包含年少的梦想,换来的却是声声叹息!曾想,昨日的意气,今日的风发,都将在世间挥下一笔。未料,明朝来时未觉寒,今夜已觉冷。王者、念想,能否度过这未寒的夜?末时,才发觉,原来没有月的夜里也不是那么的冷!夜还未寒,不如大胆的去爱。在此感谢墨星免费小说封面支持,没封面的赶快去领取!http://www.mx-fm.com
  • 后唐情缘

    后唐情缘

    后唐庄宗身死囯灭,皇甫晖与庄宗的前仇和秦氏三兄弟的旧恨。
  • 源痕临界

    源痕临界

    陨石堕落,也就是普斯卡病毒来到地球十年后。一切变得和开始不同了,对于未知的事物,人们总要有时间去适应。所谓末日,也不过是时代的转变,而不是时代的毁灭。世界的齿轮,应该要开始转动了。
  • 步步紧逼:总裁莫无赖

    步步紧逼:总裁莫无赖

    墨弈其人霸道温柔,是无数女人眼里的黄金单身汉,只有江子沫知道,他吖就是是一头披着羊皮的狼!某天,电视台采访影后和她幕后的boss老公“请问江小姐平常在家里喜欢做什么呢?”“运动。”某总裁邪魅一笑,“每天早上,沫沫和我一起上上下下,左左右右……”江子沫扶额,跳个健美操用得着这么说的这么暧昧吗?
  • 一个人的恋爱

    一个人的恋爱

    人在江湖走,哪有不湿鞋?一时走神儿谁都难免,但是入戏别深,出戏趁早,别剧情已经落幕,还迟迟不肯下台,就算要给自己加戏,也要问问你的搭档愿不愿意陪你演下去。爱情里有一个人出戏了,你也别再唱独角戏了。