登陆注册
6288300000005

第5章 5 《白雪歌》中武判官是几时上路的

岑参的《白雪歌送武判官归京》是唐诗中的名篇,几乎所有选本都选了它。但我看了若干种注本和今译,都未涉及全诗的时间性,即作者写此诗是什么时间开始落笔,写到什么时候为止,具体地说,武判官究竟是什么时候动身上路的。此问题看似琐细,却至关重要,故不惮一陈鄙见。

全诗开头四句说:“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”说“忽如一夜春风来”,显然是夜半下了大雪,到天明时才发现这场雪已铺天盖地了,则作者此诗当是从一天的早晨写起。接下来四句:“散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难著。”所谓“裘不暖”和“衾薄”,也正是清晨时候的感受。接下来写将军都护都要上岗值勤,而天寒地冻,大雪增加了凛冽威力,因此弓也拉不开,铁甲更使全身寒透,简直穿不住了。然后再写:“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝;中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。”说明在天寒地冻的昼间设宴为武判官饯行;而在酒阑人散之际,已是“暮雪下辕门”,自黄昏很快就要入夜了。

这里就有个问题了。从天山以外的轮台城东门回往长安,“轮台”约在今新疆米泉县境,长途跋涉,大漠荒无人烟,肯定不会走夜路。所以我个人认为,最末四句:“轮台东门送君去,去时雪满天山路,山回路转不见君,雪上空留马行处”乃是作者想象之词,写的是次日清晨驻守轮台的大小官员出东门送武判官上路,而全诗则是在酒席筵前即已写成,故预写次晨送行情状。正因前一日下了整天的大雪,当武判官上路时也必然马踏积雪而前行,故一到山回路转,行人从送行者眼中消失,当然只能见到“雪上空留马行处”了。

总结我的意见是:岑参此诗是从某一天清晨写起,写到黄昏酒阑人散,然后预写次日一早武判官动身时的情景;而非于“暮色下辕门”之后便出东门送行。盖塞外远行,是不可能冒着大风雪走夜路的。质之读者,不知以为然否?

〔附记〕此文发表后,曾引起一位读者撰文反驳。他引岑参《走马川行》和《轮台歌》为证,认为在大漠中可以夜行。但那两首写的是夜行军,与一般行旅不能相提并论。设想武判官自轮台出东门连夜赶路,即使不致因风雪迷路,他将走到什么地方才能休息打尖呢?万一走到天亮还到不了下一驿站,难道这一行人要超过二十四小时不吃不睡么?揆情度理,仍以早行更近于生活现实也。1998年10月校后记。

同类推荐
  • 韶年华韵

    韶年华韵

    本书分为人物·雄浑、追忆·洗练、感悟·超诣、寄语·流动四部分,收录有《走进光华的思考者》、《我看见了天使》、《四年的渐变》、《离别的季节》等文章。
  • 风中有朵雨做的云

    风中有朵雨做的云

    《风中有朵雨做的云》是当代微型小说之父刘国芳的一本短篇小说集,故事短小精悍,以小见大,平淡中见神奇,本书收录了作家精品短篇小说三十五篇,作品构思精巧,富有想象,韵味无穷,是一本好看好读的小说精品。
  • 和圣人一起思考

    和圣人一起思考

    本书是作者最近几年来的随笔集,内容包括学习《论语》《易经》及佛学著作时的深入思考,和社会名流的交往和感触,以及在社会生活中的种种体验与体会。作者力求证明,在现代化的今天,我们依然离不开古老文化传统的指导和熏陶;物质世界的高度发展,必须和高质量的精神世界结合起来,才能使人得到真正的幸福和快乐。
  • 最受读者喜爱的散文(4册)(选题报告1)

    最受读者喜爱的散文(4册)(选题报告1)

    散文能带给读者美的图画、美的情景、美的享受、美的追求、美的憧憬;散文能陶冶情操,能启人哲思,发人深省;散文能抚慰受伤的心灵,给人欢乐、温暖和爱。本书所选作品有的精练优美,有的朴素自然,有的音节铿锵,有的情感浓郁,有的长于抒情,也有的侧重于叙事。我们希望这些作品可以拓宽读者的视野,丰富读者的知识,让读者更好的品味散文的风格和魅力,汲取更多有益的精神食粮。读者在品位这些优美的文字时,既可以欣赏到这些名家们独特的艺术视角和表现手法,又可以领悟到作者真实的精神世界;既能够提升自己的写作和鉴赏水平,又能够培养和陶冶自己的艺术情操。
  • 孤旅

    孤旅

    这部诗集着意内在情思的直白坦露,并蕴含着诗人独特的生命体验和高扬的生命意识,长于用平实的生活语言暗喻哲理,又以意象符号创造艺术意境,因之这些诗超越了繁复的意象而实现了更高层面上的语义简约,使之成为淡泊诗人独抒性灵的精神自传。
热门推荐
  • 我的穿越女友

    我的穿越女友

    一个从后时代穿越过来的女孩子,“凑巧”的成了萧宸的女朋友,有着太多新奇思想和想法的女孩子帮着一心想成为街头一霸的萧宸一步步的实现着自己的计划。故事里有激战,有热血,有新奇,有搞笑,有情深义重的兄弟情,也有至死不渝的爱情……
  • 一生要知道的欧洲艺术名作

    一生要知道的欧洲艺术名作

    往今来,优秀执著的人类在追逐艺术的过程中留下了许许多多弥足珍贵的艺术作品,同时也创建了千姿百态的艺术风格和流派。每一种艺术风格从最初的背离传统到最终的凝聚思想,每一种艺术流派从它的源起、兴盛到没落、衰败全都经历了无数岁月的积淀,最终才一步步地走出了自己的锦绣天地,从而推动了一代代卓越的艺术的大师的诞生。浪沙淘尽,当我们伫立在这些旷世作品的身旁、我们除了赞叹外,有的就是暗自窃喜和虔诚的感恩,为了拥有这些作品而感谢上苍。
  • 腹黑殿下:请抱团

    腹黑殿下:请抱团

    她只是一个普通的初中生,妈妈早死,被抛弃多年的父亲接回苏家,人善被人欺,被那个所谓的继姐和后母陷害一次又一次,对于她来说继母和继姐就像白雪公主的后妈一样可怕和恶毒,可她却还是懦弱地任由她们欺负自己。一直到初中,她受够了她们的欺凌,直到她发现自己喜欢了五年的人却和继姐一起欺负她,那男人表面对自己很好,却在她背后........她看他的眼底由喜欢转变成了恨,她幡然醒悟,她怎么努力都不可能融入苏家。终于,复仇开始.......看她如何虐顶包,斗前任,打小三!!!(qq空间里有各种东西,欢迎来买,正品低价,qq:2655587598.)
  • 本王在此

    本王在此

    明月有个秘密她小心翼翼战战兢兢守着个惊天动地的大宝藏然并卵,她没有“钥匙”。摄政王有个疑惑他处心积虑想方设法发动全府上下所有女人排挤虐待明月然并卵,她在他府里一天比一天红润自在。她是倒霉催的和亲公主他是权倾朝野的摄政王当她遇到他原本是火星撞地球两看两相厌后来—“喊什么,本王在此!”“怕什么,本王在此!”“哭什么,本王在此!”--情节虚构,请勿模仿
  • 灵魂归途

    灵魂归途

    真实与想象交织在我们的世界里,特别的存在,特别的故事!
  • 灵玉结

    灵玉结

    傻人有傻福,可能我这逗比也算是熬到了恋爱的春天。虽然我的名字就是为我性格量身定制的,毕福剑去掉福建,窦娥冤去掉鹅冤。只有亲身接触才知道我们这拥有女汉子加逗比精神的小萝莉,到底有多么适合。谁爱谁知道,爱的甩不掉。
  • 毒之剑士

    毒之剑士

    原本生活在一个科技发达的星球的雨千浩,某一天机缘巧合穿越到了一个以修炼为主的星球,意外之下,更是被别人强行弄成百毒不侵的体质。在毒师中,我的剑技是最好的,在剑士中,我的毒术是最强的。雨千浩如是说。一剑破天地,一毒灭苍生,剑与毒的碰撞,又将绽放出怎样的火花呢?本小说纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。
  • 死神之玄门飞甲

    死神之玄门飞甲

    新人作品,大家见谅,名字打错了又不会改,泡泡好笨呀!本是想写死神来着,可创建完后,就发现写不下去了,便写了无限同人。‘小蓝縭吹絮’闯荡无限恐怖,第一次写小说,拿下同人小说试手;因为同人小说,比较容易上手YY吗?谁都会。怎么说呢?自认为写的不错,泡泡笔下的小蓝縭内心卑鄙好色家冷血,但是外表经常装天真扮可爱,十足的小人,但是比较真实,总比一些比郑吒还圣母或者那种不要命的装B男的强多了,起码自我感觉良好,不是很YY了,只是有一点而已。谢谢大家观看。
  • 千面公主碰上冷校草

    千面公主碰上冷校草

    “叮铃铃~叮铃铃~~”此时的闹钟吵醒了正在睡觉的某女。“啊!!!”某女看了看闹钟,结果叫声响彻整栋别墅。某女妈妈听见了,立马进了某女房间。“妈,你怎么不叫我起床诶~”某女抱怨到。
  • 有凤衔珠

    有凤衔珠

    一次机缘相遇,让一个杀手成为一个大家小姐。当她沉迷于临江王的柔情时……一件事情让她瞬间坠入地狱,有时候她也会想官家女子这么多,干嘛非要选我。有凤衔珠,且看一个女子的旷世奇缘