登陆注册
6288300000004

第4章 4 李白《望庐山瀑布》中的两个问题

那是十二年前的事了。天津《今晚报》曾为李白《望庐山瀑布》诗中的“香炉峰”位于庐山主峰的哪个方向展开过争论。有的文章甚至认为在庐山区域内原不止一座香炉峰。当时看了很有感触。近时重读李白诗,感到不管庐山究竟有几处香炉峰,反正李白的诗里提到的香炉峰总该有一定的位置。姑成此小文以申鄙见。

记得引起争端的那篇文字,曾遍引大小工具书和通行李白诗的各种注本,发现关于香炉峰究在庐山何处竟言人人殊,故使读者莫衷一是。或言峰在庐山北,或言在庐山西北,或言在庐山西南,还有人说是在庐山东南的。我未到过庐山,不曾实地勘验,照理无发言权;但就诗言诗,根据前人记载,我以为还是可以找出答案来的。

考李白的《望庐山瀑布》在全集中共有两首。七绝之外还有一首五古。五古一开头作者就说:“西登香炉峰,南见瀑布水。”这就把峰在东南之说给排斥了。另据白居易《庐山草堂记》,也在一开头就说:“匡庐奇秀,甲天下山。山北峰曰香炉峰。”王琦《李太白集》注引宋人乐史《太平寰宇记》:“香炉峰在庐山西北。”由此可见,李白和白居易所记并不矛盾。香炉峰(至少是李白诗和白居易文中所指)当在庐山之西北。西北既可以是“北”,也可以是“西”。用唐人(特别是李白本人的诗句)之说来释唐人对香炉峰所记的方位,并证以宋代有权威性的地理书,总该是言之成理、持之有故的。

除上述问题之外,《望庐山瀑布》中还有个小问题。五古说:“挂流三百丈,喷壑数十里。”七绝说:“飞流直下三千尺。”“三百丈”和“三千尺”是一样的。但有人怀疑:“白发三千丈”是李白的名句,难道瀑布还不及头发长么?我以为,“白发三千丈”乃夸张之词,不足依据。而“三百丈”则是用典。《太平御览》卷七十一引周景式《庐山记》,有“其水出山腹,挂流三四百丈”之语,正为李白诗句所本。这同李白另一名作《早发白帝城》中的“千里江陵一日还”一样,也是用典。《水经注》卷三十四就有“有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也”之语(此文原出《荆州记》,参见《世说新语》刘孝标注),故李白诗中也这样说。其实就在今天,我们乘江轮从奉节到江陵,一天也到不了。这都是文学家夸张手法,并非实录。

1997年3月改订旧稿

同类推荐
  • 名家经典散文选:情景两依依·情景卷

    名家经典散文选:情景两依依·情景卷

    “名家经典散文选”,包括 《万事融笔端·叙事卷》 《挥笔如传神·写人卷》 《情动于心中·抒情卷》 《情景两依依·情景卷》 《滴水见阳光·哲理卷》 《闲情说理趣·随笔卷》 《提笔如出鞘·杂文卷》 《宏论博天下·议论卷》共8册。本套散文所选文章除了当代我国的名家精品之外,还选择了一些当代外国名家经典散文,诸如法国作家雨果、大仲马,英国哲学家罗素,印度文豪泰戈尔等。这些中外文学大家的作品,知识丰富,思想深刻,对于我们开阔眼界、提升素养都有极大的帮助。这些散文大多以一种轻松随意的文笔,朴实自然地展现出了名家散文的基本状况,并以这些名家生卒时间为顺序进行编排,充分体现了这些名家散文的个性魅力和风格特色。
  • 岁月的情帆

    岁月的情帆

    “在一层鹅黄霞影余辉里,一对对归巢的鸟侣飞鸿携翅低吟,又轻悄柔缓地停栖在深灰色的晓夜丛林中。”作者记录下的故事大多是平淡的,夹带着他自己的情感独自品味生活,如他所说“回味人生聚散无常,也恰是这一点,使我们更应该格外珍惜这份心灵默契通达的和悦。”
  • 诗歌:智慧的水珠

    诗歌:智慧的水珠

    本书就诗歌形式而言,探讨了中国古典诗歌的抒情、意象、诗律等方面所呈现的智慧;就诗歌内容而言,探讨了中国古典诗歌在时间观、季节观、人生观、历史观、自然观、超自然观等方面所呈现的智慧。
  • 非虚构的我

    非虚构的我

    《非虚构的我》是麦家对自己的人生的一次回顾和总结。他将自己的身世,经历,亲人,挚友,好恶,困惑,恐惧,念想……一一如实道来,毫不躲闪。
  • 白居易集

    白居易集

    《读张籍古乐府》约作于元和九年(814)前后。张籍(768?~830?)字文昌,祖籍吴郡(郡治江苏苏州),后徙和州(今安徽和县)。贞元十五年进士,授太常寺太祝,历官秘书郎、国子博士,后升水部员外郎、主客郎中,官终国子司业。世称张水部或张司业。因家境困苦、官职低微,了解下层疾苦,故其诗多写当时社会现实。长于乐府,与王建齐名,并称“张王乐府”。有《张司业诗集》传世。同“元白”、李绅、王建积极倡导“新乐府运动”,反映民生疾苦,白居易对其乐府诗评价很高。多相互赠和之作。“乐府”本汉武帝设立的音乐机构,职掌搜集整理民间及文人诗歌,配以乐谱,供朝廷祭祀或宴会唱奏。
热门推荐
  • 疯狂丫头:小子,我娶你吧!

    疯狂丫头:小子,我娶你吧!

    开学第一天,班里转进来了一位高冷校草南宫泽阳,听说他不食人间烟火,女生送情书、礼物他连看都不看一眼就直接丢进垃圾桶里,只要是他在的地方那温度零下零零度,可是独孤冰萍却偏偏不信,于是独孤冰萍就进行了死缠烂打的模式。“喂!小子,我娶你吧!你愿意吗?”独孤冰萍拿着一朵快谢了的花说道。“不愿意”“好吧,不愿意就不愿意,我都追你这么长时间了,但是,以后我都不会再缠着你了。”独孤冰萍伤心的哭了。南宫泽阳却转身拿出戒指,单膝下跪“冰萍,嫁给我吧!”
  • 赖三的屌丝每一刻

    赖三的屌丝每一刻

    赖三是一个社会小人物,他有的时候是留级生,有的时候他是孩子的父亲,更有的时候穿越历史上各种各样的朝代去扮演很多的角色,在他生活中在扮演很多的角色中,他都是以荒唐搞笑的形式去面对种种现实。赖三是幽默的,他有的时候会给人带来快感,赖三是爱憎分明的,他也是一个有血有肉的人,赖三不是完美的,因为他和我们所有的人是一样的。他无论穿越到哪个朝代,无论他变成什么样的角色,他都会高高兴兴地面对各种各样的现实。
  • 塔中人

    塔中人

    18岁少年机缘巧合探秘一座古老的佛塔,然而表面是藏经阁的塔内却暗藏玄机,战斗力爆表的神秘少女,善于伪装的年轻男人,是什么让一个本该享受大学时光的少年从此踏上传奇之旅……只有你想不到,没有我做不到,和鹿羽一起开启解谜之路吧,期待你们的参与……(此塔中人并非狭义的塔中有个人……)
  • 我是都市大魔王

    我是都市大魔王

    大魔王流放到都市,他想得到什么?金钱?美女?权利?还是三者兼得?有人问他,“如果都市是一个傀儡场,你会怎么做?”他邪魅一笑,“那我就杀光都市所有人,还原都市傀儡场的原貌。”
  • 妙法莲华经忧波提舍

    妙法莲华经忧波提舍

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三公主的华丽复仇

    三公主的华丽复仇

    “南宫冽枫,总有一天,我会把这个巴掌打回来,但不是今天”“妈咪,寒儿来陪了你”…………被车撞前的那一幕幕一直都在汐的脑袋里挥之不去,虽说只有一点关于那个。。那个枫的记忆,但他到底是谁?为何车祸后只忘了他一人?
  • EXO之复仇女孩

    EXO之复仇女孩

    女孩为了复仇独自来到了一个陌生地,找到了她当年的竹马,遇见了生命中的十二个人。在这段过程中,她全然不知她的感情因为他们而在慢慢地变化。信任、地位和复杂的身世无时不再敲击着她的脆弱。到底是什么让她停下了复仇的脚步……
  • 妖女太狂傲,邪王不要

    妖女太狂傲,邪王不要

    废材、妖女又如何?她想怎样还需经过你们同意么?既然如此又干嘛要管她?她只是烧了隔壁丞相家的院子、吃了药婆婆的灵药、吃了厨房准备给烈天宗的天鸡......最后调戏皇上家的皇子而已!不过,有人不乐意了:“夜泠夏,你说什么!”“我说什么关你什么事!”夜泠夏白了某男一眼,跑到自家空间里去睡觉了!“以为跑到空间里就没事了么?”某男看着一脸惊讶的夜泠夏,邪笑。“你怎么进来的?”“先别管我怎么进来的,先为刚才的事付出点代价!”“不要,我腰疼。”“没事,我轻点。”“妈的,君懿天,你丫的禽兽!”
  • 鬼校凶灵

    鬼校凶灵

    身为龙狮山传人的张泽凯,因为暗恋的村花在医科大失踪了。遂带着半吊子的道术进入了医科大学,寻找村花失踪之谜。他经历了诡异教学楼、死亡短信、招魂木偶一系列匪夷所思的灵异事件。但相比这些,那些校花、系花各种花的柔情似水才更让他头疼。
  • 初爱于花巷

    初爱于花巷

    痞少太美,遇爱花巷。横霸地下黑暗社会的季雨帮少主,西氏国际集团的少爷,他爱笑,他俊美,他痞子。独居小房子,爱泡面,爱漫画,考试成绩最低及格水平,假期就是打工,打工加打工。有事去趟清月市,却在桐雨市和清月市中,交界线上的神秘花巷里,遇上了西言风。话说,他西言风是什么东东?夏诺诺摆摆手,她才不管。西言风缠着夏诺诺,西言风喜欢夏诺诺,西言风要娶夏诺诺。夏诺诺无奈,她17岁啊,这么美丽的年华,遇上了这么个美丽的...不平凡的,大少爷,痞少。却不知何时起,心陷与他。