“原文”
子曰：“士而怀居，不足以为士矣。”
——《论语·宪问》
“译文”
孔子说：“知识分子留恋安逸的生活，那便不配做知识分子。”
“故事”
为官从政的道理
孔子一向注重对学生的为政做官能力的培养，经常教导学生一些为官从政的道理。
有一天，学生子张问孔子说：“夫子教导我们的怎么为官的道理，我有些体会了。夫子能再告诉一些为政的道理吗？”
孔子回答说：“君子治理民众，不要用很高的标准来要求他们，不要用很远的目标来诱导他们，也不要强迫他们做他们无法做到的事情。现在如果去拿前代圣君名主成功的事例给他们看，人民只会崇敬，而不会欢迎，如果拿多少年才能建成的功业去诱导他们，他们就会忧愁，进而逃走。”
子张说：“弟子诚恳地接受您的教诲。”
孔子接着说：“你一定要记住，水如果太清了就会没有鱼，人如果过于明察就会没有徒众。所以古时候帝王的皇冠前面垂着玉串，就是为了不使他们的眼睛太过于明察，用耳塞来塞住耳朵，就是为了不使他们的耳朵过于尖利。因此人民中间出现了邪恶就把它扶正过来，使他们有所收获。要实行宽大的政策，使他们自己寻求自身的不足。要根据民众的水平来教授他们道理，使他们可以独立思索，自己寻找方向。人民犯了小的错误，不要千方百计地寻找他的错误，而是要根据他的善行来赦免他，使他就像死人获得重生一样，这样他一定会越变越好。而这也就是实行仁政啊！”
子张听后诚恳地对孔子说：“夫子说得太好了。”
孔子说：“因此你要想使自己的话语被人相信，最好是先虚心接受别人的意见，要想使政令迅速得到执行，最好是自己先做出表率：要想使人民尽快服从，最好是用正确的道理教诲他们，如果你能够做到这些，而不是苛责民众的话，就会成为一个好的执政者！”
居里夫人退回奖学金
居里夫人在法国读书时生活十分贫困，由于成绩优异，她的祖国波兰的“亚历山大基金会”颁布给她600卢布的奖学金，资助她在法国继续学习。
参加工作后，居里夫人在研究钢铁的磁化方面获得了成功，法国科学家协会发给她一笔酬金。尽管那时居里夫人的生活也不富裕，但她除了用这笔钱购置实验仪器外，余下的款额全部寄回给波兰的“亚历山大基金会。”
居里夫人这么做的意图是什么？当时她又是怎样想的呢？这些问题居里夫人后来在给“亚历山大基金会”的信件中是这样解释的，她说：
“我把你们的奖学金看成光荣的借款，它帮助我获得了初步的荣誉。借款理应归还，请把它发给生活贫寒而立志争取更大荣誉的波兰青年！”
