登陆注册
6164700000024

第24章 章句

“原文”

夫设情有宅,置言有位;宅情曰章,位言曰句。故章者,明也;句者,局也。局言者,联字以分疆;明情者,总义以包体。区畛①相异,而衢路交通矣。夫人之立言,因字而生句,积句而成章,积章而成篇。篇之彪炳,章无疵也;章之明靡,句无玷也;句之清英,字不妄也。振本而末从,知一而万毕矣。夫裁文匠笔,篇有大小;离章合句,调有缓急;随变适会,莫见定准。句司数字,待相接以为用;章总一义,须意穷而成体。其控引情理,送迎际会,譬舞容回环,而有缀兆之位;歌声靡曼,而有抗坠②之节也。寻《诗》人拟喻,虽断章取义,然章句在篇,如茧之抽绪,原始要终③,体必鳞次。启行之辞,逆萌④中篇之意;绝笔之言,追媵⑤前句之旨;故能外文绮交,内义脉注,跗萼相衔,首尾一体。若辞失其朋,则羁旅而无友,事乖⑥其次,则飘寓而不安。是以搜句忌于颠倒,裁章贵于顺序,斯固情趣之指归,文笔之同致也。

“注释”

①区畛:区域,范围。②抗:高昂。坠:低沉。③原始要终:出自《易经》。这里指写作从头到尾的过程。④逆萌:预计。事先考虑好。⑤追媵:承接。⑥乖:违背。

“译文”

文章内容的安排要有适当的位置,言辞的处理要有一定的次第;组成位置有定的内容叫做“章”,组成次第有定的言辞叫做“句”。所谓“章”,就是显明,所谓“句”,就是局限。对言辞的局限,就是联结文字,分别组成句子;使内容显明,就是汇总各个句子,构成完整的意义。章和句的作用虽然各不相同,但二者的联系是很密切的。人们进行写作,是由个别的文字组成句子,再把句子组成章节,然后由章节组成一篇。所以,要全篇光彩,必须各个章节没有毛病;要各个章节都明丽,必须所有的句子没有缺点;要所有的句子都优美,必须一切文辞都不乱用。由此可见。抓好字句就能写好篇章,懂得章句的基本道理,就有可能写好一切文章了。韵文和散文的写作,篇幅有长有短;分章造句,音节有缓有急:这些要根据不同的情况而临机应变,是没有固定的准则的。一个句子统领若干文字,有待适当地联系,才能起到它的作用;一个章节汇总一定的意义,必须表达一个完整的内容才能成章。在内容的掌握上,要取舍得当,就如回旋的舞蹈,行列有一定的位置,柔丽的歌声,高低有一定的节奏。考查《诗经》的作者想要表达的内容,虽是分章说明意义,但章节和句子在全诗中,和在蚕茧上抽丝一样,从开始到结束,都是联系紧密而丝毫不乱的。开头说的话,就考虑中篇的内容;结束时的话,则是继承前面的旨意;因而能文采交织于外,脉络贯注于内,前后衔接,首尾一体。如果文辞和整体失去联系,就像孤独的旅客没有同伴;叙事违反了正常的次第,就像飘荡的游子无处安身。所以,组合句子要避免颠倒,分判章节要按照顺序。这的确是文章情趣的共同要求,散文与韵文都是如此。

“原文”

若夫章句无常,而字有条数①,四字密而不促,六字格而非缓,或变之以三五,盖应机之权节也。至于诗、颂大体,以四言为正,唯“祈父”、“肇禋”②,以二言为句。寻二言肇于黄世,《竹弹》之谣是也;三言兴于虞时,《元首》之诗是也;四言广于夏年,《洛汭》之歌是也;五言见于周代,《行露》之章是也。六言、七言,杂出《诗》、《骚》;两体之篇,成于西汉。情数③运周,随时代④用矣。

“注释”

①条数:指用字所需要的一定的技巧。②肇禋:开始祭祀。③情数:指作品内容的多样性。④代:变更。

“译文”

至于散文,虽没有固定的句式,但用字有一定的技巧:四字句比较紧凑但不促迫,六字句虽然较长,但不松散;有时变化为三字句、五字句,是一种随机应变的方法。至于诗体、颂体的一般格式,则以四言句为正格。但《诗经·小雅·祈父》中以“祈父”二字成句,《诗经·周颂·维清》中以“肇禋”二字成句。查二字句的作品开始于黄帝时期,如《弹歌》这个歌谣就是;三字句的作品产生于虞舜时期,传为帝舜所作《元首》歌便是;四字句的作品发展于夏代,传为太康之弟在洛水边所作《五子之歌》就是;五字句的作品出现在周代,《诗经·召南》中《行露》篇就有部颁五言句。六字、七字的句子,在《诗经》、《楚辞》中已搀杂出现;整篇文字或七字的作品,到两汉时期才完成。随着发展中内容不断复杂,各种句式就根据不同的情况而更换使用了。

“原文”

若乃改韵从调,所以节文辞气①。贾谊、枚乘,两韵辄易;刘歆、桓谭,百句不迁;亦各有其志也。昔魏武论赋,嫌于积韵,而善于资②代。陆云亦称:“四言转句,以四句为佳”。观彼制韵,志同枚、贾。然两韵辄易,则声韵微躁;百句不迁,则唇吻告劳。妙才激扬,虽触思利贞,曷③若折之中和,庶④保无咎。

“注释”

①节:调节。辞气:语气。②资:变迁,变化。③曷:何。④庶:将近。

“译文”

至于改换韵脚,变动音调,是为了调节文章的语气。贾谊和枚乘的辞赋,是两韵一换;刘歆和桓谭的作品,则是一韵到底;这就是各人的爱好不同了。从前曹操论赋,不满于同韵的重复,而主张善于变换。陆云也说:“四言句的转变,以四句一换为好。”他对用韵的意见,和枚乘、贾谊相同。但两韵一换,声调音韵略嫌急促;如较长的辞赋一韵到底,读起来又会使人感到疲劳。才情昂扬的作者,虽然运思顺畅,怎如折中用韵,不疏不密,可保不出大的毛病。

“原文”

又《诗》人以“兮”字入于句限,《楚辞》用之,字出于句外。寻“兮”字成句,乃语助余声。舜咏《南风》,用之久矣,而魏武弗好,岂不以无益文义耶?至于“夫、惟、盖、故”者,发端之首唱;“之、而、于、以”者,乃劄①句之旧体;“乎、哉、矣、也”者,亦送末之常科。据事似闲,在用实切。巧者回运②,弥缝文体,将令数句之外,得一字之助矣。外字③难谬,况章句欤。

“注释”

①割:刺入。②回运:灵活运用。③外字:另外加的字。

“译文”

《诗经》的作者把“兮”字写入句内,《楚辞》中用“兮”字,常常在句子之外。查究用“兮”字组成句子,只是为了辅助语气的声音。从舜帝的《南风歌》以来,“兮”字的运用已很长久了。曹操讨厌用“兮”字,大概是他认为对作品的内容没有什么益处吧。至于“夫”、“惟”、“盖”、“故”等,是句子开头的发语词;“之”、“而”、“于”、“以”等,是插入句中的常用语,“乎”、“哉”、“矣”、“也”等,则是用于句末的老话头。对于说明事理,这些虚词本身似乎没有具体意义,但在句子中的作用却是很必要的。高明的作者加以灵活运用,组合成完整的作品,将使若干个句子,靠一虚词的帮助而很好地联系起来。既然虚字还惟恐其不妥,何况所有的章句呢?

“原文”

赞曰:断章有检,积句不恒。理资配主,辞忌失朋。

环情草调,宛转相腾。离合同异,以尽厥①能。

“注释”

①厥:其、它。在这里指章句。

“译文”

总之,处理章节有一定的法度,积字成句却没有常规。每个章节的内容要配合主旨,每个句子的文辞应避免孤立。围绕内容来安排音韵,就能紧密结合而相互发挥。在千变万化中离章合句,以尽章句之能事。

同类推荐
  • 成长印迹

    成长印迹

    中学时代是美好的、七彩的、欢乐的,但也存在苦闷、寂寞与忧伤。在这段令人难忘的时光中,有多少记忆曾经被珍藏,成为终身的最宝贵的梦境。而舒亦欣同学用写作的方式,释放着她的快乐、寂寞与忧伤,孕育着她的期盼、渴望与梦想,将这段难忘的时光予以记忆、珍藏。
  • 往事回味(读者精品)

    往事回味(读者精品)

    爱人的目的是爱情,为了目前的小波浪忽然舍得将几年来两人辛辛苦苦织好的爱情之网用剪子铰得粉碎,这未免是不知道怎样去多领略点人生之味的人们的态度了。 本书收集了许多具有代表性的有关往事回味的故事
  • 让我陪你慢慢走

    让我陪你慢慢走

    本书是一部散文和短篇小说作品集。书中既有相爱的甜蜜,也有背叛的痛楚;既有会心的微笑,也有苦涩的泪水;既有对真爱的追寻,也有对错爱的悔恨……作者以女性特有的细腻与敏锐,将情感世界的悲欢离合收录笔端,呈现在读者面前……
  • 灵灵和一朵花

    灵灵和一朵花

    乡村很大,是一个永远也写不完的题材。谢应龙的小说大多都在二千字左右,基本上都是小小说,用小小说这样极短小的篇幅来概括广袤的乡村,是有很大难度的。然而,小说基本上做到了缩千里于尺幅,而且有一种与田园风光相符的恬静、悠闲、蕴籍之美,达到了近乎诗意地批判。
  • 先读唐诗再旅行

    先读唐诗再旅行

    本书分为“帝都长安”、“西出阳关”、“黄河岸边”、“西署巴南”、“吴楚春色”、“人间天堂”等六个部分。
热门推荐
  • 万古天君

    万古天君

    六世轮回,阴差阳错。少年乔阳被一道雷霆击中,从此他的平凡之路被打破。在强者如云的大千世界当中,少年与天争地斗,脚踩诸大仙门绝世天骄,开启了一个新的纪元,成就万古天君!
  • 医宠成婚:首席总裁深深爱

    医宠成婚:首席总裁深深爱

    一场车祸,他从身心健康的冷情总裁变成时常被各种奇怪的人上身的花心大少,而她也因此昏迷了整整一年,醒过来以后也逃不了从手术科转到精神科的命运。“什么症状?”“头晕,有些事情记得不是很清楚。”“姓名。”“黎远。”“你这病学名DID,我给你开了几服药,你拿着去药房拿药吧。”*有没有一个人,让你开始相信命中注定?
  • EXO:盛夏阑珊

    EXO:盛夏阑珊

    这个初秋,我遇见了你。如此完美无瑕的你,如天使般纯洁,如阳光般美好,如星辰一般的耀眼。经历了那么多的相遇和分离,我终于明白了你对于我来说的意义,你在我心中的重要。所以,我不再迟疑,也不会犹豫——“我爱你,张艺兴。”我眸光闪烁,凝视着你。这一刻,阳光温暖如昔。“我也爱你啊”声音温柔熟悉,你酒窝浮现,暖阳一样纯粹灿烂的笑照入我心,眉眼耀目。阳光映在你身上,仿佛镀上一层薄薄的金边,高贵得如同纯洁的天使。最美的不是下雨天,而是与你一起在屋檐下躲雨的时光,艺兴,即使你的世界倾盆大雨,也有我帮你撑起雨伞,赶走乌云。
  • 西点军校给男孩最棒的礼物

    西点军校给男孩最棒的礼物

    将西点军人的动人事迹,加上深入浅出的点拨,为今日的年轻人,尤其是年轻男人提供了一份提高自身修养,强化心理素质的备忘录和鞭策之书,帮助他们成为一头带领羊群的狮子,成为别人眼中真正的小英雄,小绅士和真正的男子汉,成为父母眼中的骄傲。
  • 帝之弃女

    帝之弃女

    她虽然是大王第一位公主,却因父王疑心丢出王宫贬为庶民。为了父王江山她暗中培养势力为父王排除异己。直到遇到了他,那个桀骜不羁的少年,为了他,她亲手倾覆了自己捍卫的江山,换来却是疑心和责罚。他荣登大宝,她堕入冷宫之时,那一刻她第二次流泪这一次流泪她决定不在为任何人活下去,只为自己,她要夺得这江山夺得她曾经不在乎他却最在乎的东西。
  • 大唐有妖僧

    大唐有妖僧

    大唐有妖僧,僧在乱世中。千山拦不住,鲸波影相从。挥云封天地,拨海起潮声。红尘一拂袖,深藏功与名。一个纯洁的和尚在一个充斥着老司机的大唐开始一段笑中带泪的传奇故事……
  • 风天下

    风天下

    太古时期,四宗鼎立,号令四方,万族来朝,四海生平,时至今日,四宗湮灭,异族纷争,暗云涌动,天地浩劫将启!少年林风,偶得神秘晶球,踏上追寻血脉之路,无意间卷入这风云浪潮!
  • 乱世血风录

    乱世血风录

    诸侯四起,雄藩纷争。情爱仇恨,血雨腥风。
  • 满季飘香

    满季飘香

    在那个樱花烂漫的季节里,满香踏进了大学的校门。或许是受到完美姐姐美灿的影响,身边的每一个人在她看来都是单纯而善良,当然也或许不是。“所谓人生就是这样”,高桥的话反复出现在耳边,满香的大学生活并不尽如人意。或许只有朋友和家人才是陪自己走到最后的人,抑或不是。或许只有自己。
  • 巫启录——启蒙

    巫启录——启蒙

    巫术——借助超自然的神秘力量对某些人、事物施加影响或给予控制的方术,“降神仪式”和“咒语”构成巫术的主要内容。我们小时候总是能从老人那听到一些神奇的巫术但却从未一见,是我们摒弃了这种古老的法术还是巫术已经不复存在......