1988年5月28日下午,赵朴初自北京乘飞机去青岛。昨天,为了到青岛十日游,忙了一整天。早上接待日本华严宗客人,然后处理文件,还文字债,就寝时已是夜半。今天下午上飞机前,还给杭州鸣初姐写了信。
经过1小时20分的飞行,赵朴初夫妇抵青岛,下榻八大关宾馆。这是青岛最好的宾馆,庭明轩幽。晚饭后,赵朴初在海滨散步,他发现青岛的海滨很奇怪,夏天大雾弥漫,遮蔽了大海。
第二天,赵朴初在宾馆读叶嘉莹和川大缪钺合著的《灵溪词说》一书。以前,赵朴初读过叶嘉莹写的《迦陵论词丛稿》等。读了一会儿,赵朴初忽生新念,吟五绝两首,其一云:
终日不安排,无事闲行坐。
灵溪可潜盘,意与两贤合。
诗中,赵朴初表达了希望有机会和叶嘉莹、川大缪钺见面的愿望。
5月31日,天气不好。赵朴初觉得阴天有阴天的好处,不在于晴天、阴天,而在于人自己的心态,遂吟诗《随缘》道:
难得一日晴,又遇终朝雨。
晴佳雨亦佳,好景随缘取。
自“文化大革命”后期赵朴初提出“日课一诗”后,逐渐的,他每天要写上几首诗,以代日记。有时,出门在车上,往往诗意联翩,会吟出四五首诗、词或曲。
6月5日中午,山东省政协副主席金宝珍在宾馆设素宴招待赵朴初夫妇。
闲谈中,金宝珍问:“赵主席可曾到过青岛?”
赵朴初说:“我今年81岁了,这是第一次来青岛。”
“赵主席已经好久没有去济南了吧?”金宝珍问。
“八年前,我与孙起孟同至济南,看望一位生病的老友。”赵朴初笑道。
席间,谈起崂山山水,赵朴初说:“崂山山名似可再议。此山2000年前叫‘劳山’。康有为写碑,仍叫‘劳山’。不知什么时候是何人,不嫌累,叫‘崂’山。”
前日,赵朴初夫妇访湛山寺。此寺“文化大革命”中被破坏,现在恢复之中。青岛市委刘镇副书记和市政协赵蓝田副主席在座,他们也不知道“崂山”的由来。
赵朴初继续说:“‘崂’字是硬造出来的,因为除此而外,别无他义。我看‘劳’字好,可将‘山’旁去掉。”金宝珍等人连连赞成,他们知道,朴老一向主张简明扼要,不要画蛇添足。何况劳动创世界,为什么忌讳劳动的“劳”呢?
事后,赵朴初查史料,原来古代就有叫“劳山”的,但为什么叫“崂山”,却无记载。崂山的花岗石适合做建筑材料,天安门广场人民英雄纪念碑的石料,即取材于崂山。
隔日,赵朴初夫妇返京。青岛市政协主席牟周说:“青岛还有不少文物胜迹,暂向您保密,只等您明年来参观。”赵朴初高兴地答应了。