登陆注册
6125200000063

第63章 光天化日

罗桑娜·沃伦(Rosanna Warren,1953—),当代美国著名诗人,学者。目前担任芝加哥大学社会思想委员会的杰出教授。沃伦是美国国家人文艺术院和国家人文及科学院院士。美国著名诗人安东尼·海克特认为:“沃伦生活在当今司空见惯的、晦暗的、摇摇欲坠的世界,这个世界充满着失落、痛苦和牺牲;但是沃伦却能出污泥而不染,鲜活地生活在古典王国的纯净世界。在她动人优美的诗歌中,她似乎同时居住在古典和现代两个世界,拥有同样的生命、精神和活力。她的诗歌体现出一种在两地同时呈现的美丽奇观。”

出生于康涅狄格州的费尔菲尔德。她的父母都是知名作家。她的父亲罗伯特·潘·沃伦是知名文学理论家、评论家,美国桂冠诗人,是唯一一位既获得过普利策小说奖又获得过普利策诗歌奖的作家,她的母亲埃莉诺·克拉克出版过小说与非小说作品,并于1965年获得过国家图书奖。毫不意外地,罗桑娜成长的这个家庭每天都会大声朗读诗歌与故事,书籍和杂志就像今天许多孩子看到的电视和电脑那样平常。父母的文学背景影响了罗桑娜,使她有了想成为一名作家的愿望,她的父母也能够给她提供许多父母只能在梦里才能给予孩子的家庭教育,远远超越典型的语法学校和普通中学所能提供的内容。1963年罗桑娜10岁时出版了《乔伊的故事》,开始了她卓越的文学生涯。罗桑娜12岁时开始在法国南部的一所学校学习拉封丹等法国作家的作品,十几岁的时候便爱上了贺拉斯和维吉尔等拉丁诗人的作品。她入读罗马美术学院,后来又在缅因州的斯考尔艮绘画与雕塑学校学习。1975年,沃伦在纽约绘画雕塑学校学习,而后进入耶鲁大学,1976年她以最高荣誉毕业并获得艺术学士学位。1980年她获得约翰·霍普金斯大学文学创作研究班的硕士学位。1981年沃伦在范德比尔特大学获得了她的第一份教职。1982年她担任了波士顿大学的客座教授并最终在那里得到了英语与现代语言系的终身职位。2004年沃伦获得波士顿大学梅特卡夫优秀教学奖,担任梅特卡夫人文学教授,同时担任英语和法语教授。1999至2005年沃伦担任美国诗人学会的15位会长理事会成员之一。

1981年沃伦出版了她的第一部诗集《雪天》。之后的诗集包括《每片叶子各有光辉》(1984),美国诗人学会的雷蒙特诗歌奖获奖作品《玷污了的玻璃》(1993),《启程》(2003)。沃伦也编辑或合编过其他诗人的作品,还于1995年与人共同翻译了古希腊悲剧大师欧里庇得斯的剧作《哀恳的女人》(又名《哀肯者》,The Sup pliants,or The Sup pliant Women,423BC)以及关于翻译的论著《翻译的艺术》。2008年出版专著《自我的寓言:抒情诗研究》。沃伦还是古根海姆基金的获得者。2000年她成为纽约时报设在罗马的美国研究院驻外文学专员。2004年沃伦获得由美国国家人文及科学院颁发的四年一次的杰出诗歌奖。沃伦的诗歌显示了她在绘画与雕塑方面的素养与热情。她的诗歌经过精心组织,复杂而详细,经常使用艺术作品和其他诗歌作为主题。她的诗歌《光天化日》是从法国诗人马拉美的诗歌《蔚蓝的天》得到灵感的。或许与今天其他诗人的写作不同的是,她的诗歌直接涉及艺术如何塑造人们思考与体验世界的方式。

《光天化日》最初刊登在文学杂志《仙纳度》上,并收录在罗桑娜·沃伦1984年出版的诗集《每片叶子各有光辉》中。《光天化日》是一首短诗,只有28行,分为两个自由诗节。与诗集中的其他诗歌一样,都是因一首名诗而激发灵感。这部诗集的很多诗歌都是关于绘画和其他艺术作品的。通过使用第二人称“你”,沃伦详细描写了说话者目击纽约市一桩抢劫时的反应。这首诗充满色彩的视觉意象和象征,讲述了说话者对环境与她自身必死性的超意识。沃伦称这首诗讨论了法国诗人斯特凡·马拉美的名诗《蔚蓝的天》以及欧洲浪漫派和象征主义者对超验之蓝色的痴迷。马拉美24岁时发表的这首诗与其说是描述天空,不如说是描述天空给诗人造成的影响。这种影响不是任何传统意义上对美与爱的感受,而是面对恐惧、死亡却深知其不可超越时的感受。诗人对蓝天象征的希望满含憧憬,同时也意识到这种希望永远无法实现。沃伦用蓝色和日光的意象作为美国城市的暴力与勇气的象征,将日光象征的希望与城市生活的严酷现实并置。对沃伦而言,艺术是人类生活的一面镜子,人类可借以衡量其生活并从生活的意义中获得宽慰。这首诗已收录进《诺顿现代诗歌选》。

没有评论家专门写过关于《光天化日》的文章。然而,这首诗所在的诗集《每片叶子各有光辉》却得到了评论界的大量关注。汤姆·斯莱在《纽约时代书评》上说沃伦“奢华的技巧与她简朴的道德智慧是相一致的”。在《诺顿现代诗歌选》对沃伦诗歌的介绍中,编者理查·埃尔曼和罗伯特·奥克莱尔说她的诗歌“技艺高超、严谨详细、繁复精妙”。在《每片叶子各有光辉》的封面上,诗人理查·埃伯哈特与约翰·霍兰德称赞了沃伦的作品。埃伯哈特说:“罗桑娜·沃伦的诗就像从山上落下的纯净水,既反射光华,又给人凉爽。”霍兰德赞扬了这个诗集“展开诗歌时优雅的步调与时机掌握、准确的观察、深度的了解与判断以及控制诗歌外观的非凡品位”。

光天化日

所以青天伤害了你,给你的心造成缺口,

玻璃碎片从酒品店破碎的橱窗飞扬。

他们已经警告过你,蓝色

意味着危险。那个强盗跌跌撞撞逃离

人群,紧抓着他的战利品苏格兰威士忌;

酒品店老板大叫。古希腊蓝色之梦啊

也得忍受纽约。你以为

你很安全,单调乏味地沿着

普通、清晰的灰色人行道而行,

平静地消化着你平日吃的大块面包,

你的身躯还算不错足够投下一些身影,

但水坑明亮,车窗闪烁,

一位陌生人从前世向你投来一瞥:

蓝天!你站在那里

无云,无名,无遮拦

被选中的阿兹特克人啊面对最后的事情——

(他的最后事件;地球不停地滚动

沿着血潮啪嗒啪嗒)——

所以你站在那儿

把你被蓝天刺伤的心捧在手中

奉献——给谁?——

酒品店老板咒骂着青天白日

没有警察,而人群

麻木地迈着沉重的脚步离去。

还有你:“你在看什么?

走开!”所以你

走开,心存感激,上帝作证,

走在砂灰色的日光里。

同类推荐
  • 两年间

    两年间

    《两年间》:本书是作者于2010年、2011年两年间创作的一部诗歌作品精选,全书分为“心灵的旅迹”、“感念的触”、“澧水的情思”、“远行或怀想”共四辑。
  • 崆峒山文化研究论文集2007年卷

    崆峒山文化研究论文集2007年卷

    文章讲述的是:崆峒文化价值的多维性与多层次性,关于崆峒文化研究的一些思考程金城,崆峒华夏远古文化之源刘亚民刘启文等内容。
  • 禅定荒野

    禅定荒野

    本书是一部散文集,主题涉及荒野对人们的意义,以及人类回归荒野的可能性。源于诗人的敏感,斯奈德对“自然”“野性”“荒野”等的不同概念进行了语源、语义上的考察,他深入美国的荒野,对当地与自然相和谐的土著文化进行了广泛的田野调查,并结合自己早期的伐木工作及禅宗学习经历探讨了现代社会如何从文化上接纳荒野的问题。
  • 围炉夜话(中华国学经典)

    围炉夜话(中华国学经典)

    《围炉夜话》是一本通俗格言集。不以严密的思辩见长,而是以简短精粹的格言取胜,三言两语,却蕴含着深刻的人生哲理,不但使自己清醒,也能使别人警醒。
  • 冰心儿童文学全集(散文卷二)

    冰心儿童文学全集(散文卷二)

    “爱在右,同情在,走在生命的两旁,随时撒种,随时开花,将这一径长途,点缀得香花弥漫。”这是我国著名作家冰心的作品里的一个充满爱的句子,这个句子曾经深深影响了我们这一代人。她的作品以歌颂自然、歌颂母爱,歌颂一切美好的东西为思想内核,她思想中深切的爱心和对人生中美的追求,使她的作品渐渐地形成了清新、细腻、隽永的风格,感人至深,净化着读者的心灵。她的一生都在为孩子们写作,为们留下了无数作品。她用女性那特有的温婉细腻去描述孩子们的童贞、两小无猜的情感、无阶级差别的友谊。本书特别整理了她儿童文学创作中的散文作品,带你品味童年的真挚的美好感受。
热门推荐
  • 碟之魅影

    碟之魅影

    就算是如此伟大的战士的逝去,都没有让刘坚强哭,他已经不需要眼泪了,心中没有任何痛苦的感觉,也不需要痛苦,反正自己就是一路走到黑的人,不需要对待真实的时候像个演员一样又哭又闹,没意思的。
  • 元游记

    元游记

    天有九界,法有九重;万千道法,只争巅峰;山村少年,偶得宝珠;为情为义,披荆斩棘;上穷碧落,下赴黄泉;笑傲九界,众神之巅。-------------------元游记书友群:432208575
  • 萧萧若惜青春梦无垠

    萧萧若惜青春梦无垠

    第一次的绝望,使她开始失去对朋友的信任,一个人的出现让她重燃希望,从那时起,她明白,这份友谊,她绝不再放弃,可到了最后,原本单纯的友谊,却被添上了杂色,又一次的残忍离去,让她恨透了这个虚伪的世界,什么友谊,什么爱情,全都是假象,她戴上了面具,学会了伪装,给自己的心蒙上了一层又一层的屏障,她不再隐忍,进入艺坛,从灰姑娘蜕变为高高在上的公主,成为万众焦点……那冰封的心能否被融化,那被背叛的过去能否被解开,那被大雪埋没的爱情,能否因春雨的冲刷而醒来……萧萧的秋风拂过脸颊,吹起丝丝缕缕的发,青春年少,我们执着的过去,如梦如幻,无垠的未来,又一次落叶,那些被风吹散的人、事、物,能否尘埃落地……
  • 英雄联盟之灭世

    英雄联盟之灭世

    一部英雄联盟的史诗,从艾欧尼亚战争讲起...
  • 三魔之魔灵记

    三魔之魔灵记

    盘古开天地之后,形成世间万物,千年的仙魔之战,由女娲结束,封印了魔灵,梦魔和神魔。女娲也因此闭关修炼,数千年后,三魔冲破封印,魔灵改邪归正,成为拯救世界的救世主!
  • 敢爱不敢说:Boss,你累吗

    敢爱不敢说:Boss,你累吗

    十八年了我从喜欢你到爱上你。她身着白色婚纱漫无目地的走在路上,身上的白色婚纱因为长时间的在地上摩擦有了很多污渍。。她抬头看到商场的大屏幕上讲说的,五大家族之首沐家大少不顾艰险救出了裴氏集团掌上明珠。。她突然感到好讽刺呵呵…………在我被你从婚礼上丢下的时候,你去哪了?在我被京都众人嘲笑的时候,你在干什么?在我爸妈出车祸我坐在手术室门前的时候,你在哪里?在我祈求你帮我拯救冰氏的时候,你说的什么?在我最孤独的时候,你呢?你人呢?
  • 闪烁的日光

    闪烁的日光

    迟钝的钟媛媛很久之后才发现,原来这只小羊羔是黑的。
  • 魔剑仙途

    魔剑仙途

    万年前,魔族圣君破万年封印从黑暗纪元中带着仇恨苏醒,三天葬东海、七天屠雪域、半月灭神族,三界之内,无数生灵惶惶不得终日;人仙二族为拯救天下苍生,集天地日月精华以百星炼诛仙神剑,用万剑屠魔阵将魔君的邪灵封印在不死冥域中!万年后,一个凡尘书生进京赶考中途遇魔族狼兽于破庙中拾得一把锈蚀的断剑,三招之内杀尽魔狼,震惊三界!断剑重铸之日,剑仙归来之时,这是一本小白脸“软妹子”逆袭修行的故事!----------------------------剑仙等级:剑士、剑灵、剑师、剑宗、剑祖、剑皇、剑仙。
  • 迷梦1996

    迷梦1996

    高中生活是学生时代中最值得回忆的时期,这时间段的学生刚刚成人或即将成人,面临着升学考试的压力,也有着青春的躁动,他们可以参与到社会活动中来也可以在象牙塔中苦读。如果有一次重生的机会高中时代将是最好的选择。主人公张伟,人近中年,事业有成。在搞定了妻子和情人间的关系后携全家出海游玩,不幸遇到翻船事故,在救援船到达之前为了救落水的妻子不幸被大浪卷入浩瀚的太平洋中,醒来发现他穿越回了自己的高中时代。在这个绚丽的年代凭借自己多出的20多年的记忆让身边的亲朋生活的更好,让自己的爱情事业不再有遗憾。
  • 爆笑抓鬼记

    爆笑抓鬼记

    三个人在十几年里发生过许多不为人知的捉鬼故事。本书以亲身经历为蓝图改编而成。我们来跟随主人公的脚步一起嬉笑怒骂的见证这些鲜为人知的诡秘经历。一道道连环的惊险等待着你。 请大家一起开启这段中华秘闻里的神鬼文化吧。(原名:灵异奇谈)