登陆注册
6125200000041

第41章 诗歌:精神的渴望与超验的王国

查尔斯·赖特(Charles Wright,1935—),当代美国最重要的诗人之一,是20世纪后半期最具创新性与趣味性的美国诗人,获得了评论界的广泛认可。赖特获奖无数,主要包括:以诗集《乡村音乐》获得美国国家图书奖(1983),1993年获得美国诗歌界最高奖之一的露丝·丽莉诗歌奖(奖金10万美元),以诗集《黑色生肖》获得普利策诗歌奖(1998)和全国图书评论家奖(1997),2007年,凭借《疤痕组织》获得加拿大著名的格里芬诗歌奖(奖金20万加元)。赖特是美国人文艺术院院士和美国国家人文及科学院院士,现任弗吉尼亚大学英文系教授。

查尔斯·赖特1935年出生于田纳西州哈丁县。二战后,他们举家迁至田纳西州金斯波特,赖特就在那里长大。赖特从小出入于圣公会教堂,在高中的最后两年,他去了基督中学(北卡罗来纳州雅顿的一所圣公会男子预科学校)就读。这些经历对赖特诗歌中的宗教因素具有深远的影响,他将此称之为“灵魂焦虑”。1957年从戴维森学院历史专业毕业,获得学士学位,之后赖特进入美国军队服役四年(1957至1961),其中有三年他驻守在意大利,这对他是一段极为重要的经历。在意大利维罗纳时期,他得到一本《庞德诗选》(1928),在读这些诗的过程中,萌发了自己写诗的念头,开始思考如何成为一名诗人。庞德当时就住在意大利的拉帕洛,但赖特不好意思去拜访这位伟大的现代主义先驱。然而,庞德的诗歌,尤其是其早期的意象主义诗歌,一直对赖特有着深远的影响。

1961年退伍之后,赖特入读衣阿华大学著名的作家创作研究班,师从唐纳德·贾斯迪斯和保罗·恩格尔,1963年获艺术硕士学位。之后他获得富布赖特基金的资助,去罗马大学翻译意大利诗人蒙塔莱的诗歌(赖特后来说自己的作品受到了蒙塔莱“深奥”风格的影响),两年后回到衣阿华大学创作研习班。1966年,赖特进入加州大学尔湾分校任教,在那里工作了17年,在此期间写了一些讽刺诗。1983年赖特回到南方,在弗吉尼亚大学担任驻校作家、教授,和他的妻子——摄影师霍丽·赖特一起定居于弗吉尼亚州夏洛茨维尔。1988年赖特获聘弗吉尼亚大学英文系教授。赖特的生活与工作中心都在夏洛茨维尔,但从1992年起也有不少时间在欧洲工作,其中包括担任意大利佛罗伦萨大学的杰出访问教授。1999至2001年,他担任了《新共和》杂志的诗歌编辑。2005年温哥华英属哥伦比亚举办了“七十岁的查尔斯·赖特:庆祝与回顾”项目向他表示敬意。

赖特还获得过古根海姆基金、美国诗人协会颁发的埃德加·爱伦·坡奖(1976)、美国人文艺术院颁发的学院文学奖(1977)、国际笔会翻译奖(1979)、美国人文艺术院颁发的优秀诗歌奖(1992),《奇克莫加》获雷诺尔·马歇尔诗歌奖(1996)和《洛杉矶时报》图书奖(1997)。1999至2002年赖特担任美国诗人协会常任理事。

查尔斯·赖特诗歌的特点是远大的抱负与深刻的严肃性,洋溢着精神的渴望,寻求在日常物质世界的现实之上发现一个超验的王国。他的诗运用了记忆与形而上的思考,在过去、现在与未来的死亡与消散间游走自如。赖特的诗歌是浓缩的,富含典故,如果要专注于那些他最关心的哲学问题,往往会觉得很难理解。但他在写当地的物质文化时,常会运用更随意的白话风格,严肃的意图中可能会混合一丝温和的幽默,使读者更愿意进入他的世界。他的诗歌基本上是抒情的、意象主义的,结构上是按照意义层次、意象、隐喻与(后期诗歌中的)轶事的逐渐积累,以联想而非叙事的方式展开。这种断续不连贯的风格是赖特的一个创新,他称之为在诗歌深层次进行的“水下叙事”,偶尔会打破表层的连贯性。他坚持将诗行而不是诗节放在首位,将诗行当作彼此分离的单位,这也是造成他不连贯风格的原因之一。赖特曾经解释说,“我认为一行诗有特定的重量和体积,有自己的旋律和触感。每一诗行都是诗歌一部分,由看不见的线系到了标题上。”在《中国痕迹》之后的诗集中,他的诗行变得出奇地长,充满了意象,诗行是基本的结构单位。在其早期作品中,赖特倾向于使用抑扬格诗行作为基础,虽然在《右手的坟墓》之后用得不像以前那么频繁,但抑扬格在他构思精巧的自由诗中一直保留着,每行诗由奇数音节构成,使他的很多诗具有引人入胜的韵律感。

对赖特而言,诗歌是与上帝沟通的渠道。他相信诗歌最纯洁的目的是对神秘神性的思考。赖特承认,诗歌对他来说是宗教的替代。倘若如此,诗歌就是一种有限的宗教,只承认上帝存在的可能性,只品味救赎的概念。赖特曾说过,“我所有的诗歌似乎都是在与我自己不断地论争是否可能有救赎。”他试图穿破平凡的表面,去探索终极的现实,在这样一种努力中,意象是至关重要的。因为可触及的世界是所有人类都能通过感觉直接经历的,赖特必须通过具体的意象去寻找无限的彼岸世界。他以对神圣意象的信仰来代替宗教信仰,使自己顺从语言与隐喻,将他们视为神性的幻影,因此风景在他的诗中具有重要的地位,那些风景都是以这样一些地方为中心:意大利、田纳西东边靠近北卡罗来纳州的地方、弗吉尼亚东南部的蓝岭沿线。这些地方对赖特而言具有至关重要的意义。他将意大利与心灵生活联系起来,与智慧的奇迹和艺术觉醒联系起来,而田纳西和北卡罗拉纳则唤起他的童年时光,再现了人类存在的可以感知的、清晰具体的方面。风景——特别是从弗吉尼亚州夏洛茨维尔周边的蓝岭所看到的风景——在赖特诗中具有超验的品质,列举地名就是一种符咒。由于记忆与过去的经历发挥着核心作用,赖特的诗歌常常弥漫着一种自传色彩。然而,这显然并非他的个人自传,因为这个自传纳入了他的主题——对上帝的追寻中,虽然赖特的追寻有一种明显的个人特质,他自称是一位“敬畏上帝的非信徒”。

赖特曾在他的一篇文章中谈到两个人物对他的重要影响:一位是乡村音乐领袖A。P。卡特,另一位是艾米莉·狄金森。赖特的诗歌奇妙地混合了乡村语言、幽默以及神秘的哲学关注。赖特将自己的方法形容为“形而上的日常”,其中抽象的哲学思辨根植于具体的风景中。赖特第一部具有重要意义的诗集《右手的坟墓》收录了很多思考自然的散文诗,其中很多是以意大利为背景。第二部重要诗集《困难的货运》表达了赖特对庞德和亚瑟·兰波等前辈诗人的敬意。然而,这部诗集最后一首诗《科利其菲尔德车站》则探索了赖特的南方根源。在《血统》中,他的背景进一步突显,这部诗集包含了一些挽歌,如以他父亲为主题的《哈丁县》。这部诗集还包含了一个名为《刺青》的短诗系列,其中每一首都与赖特生活中的某个具体事件相关。

诗集《中国痕迹》跟赖特的其他作品有所不同,其中的很多诗歌都很短,结构上都是围绕一些中心意象展开。《答嵇康》一诗明显是与中国诗歌相关,然而,对赖特影响最大的还是庞德翻译的中国诗。在整个诗集中,赖特对结构的安排都是以意象为中心,不同于他通常对风景进行哲学思考的做法。诗集《南克罗斯》因四首《自画像》诗而生动有趣。赖特并不总是用自己的声音说话,尽管是用“我”做诗歌中的说话者,这些诗却远非自白诗,有位评论家曾将赖特诗中的说话者称为“超验的我”。还有一首关于画家保罗·塞尚的长诗,暗示了又一个影响赖特诗歌的人物。《乡村音乐:早期诗歌选》获得了国家图书奖,展示了赖特在风格与结构上的成长。这部诗集使读者能够透过他早期试验性诗歌到后来明确展示他风格的诗作,追溯赖特的成长历程。《大千世界:1980—1990年诗选》是凝聚了赖特十年心血的感人之作,有评论家曾将之描述为一次漫长的哲学探寻。然而,赖特最好的一部诗集或许当属《奇克莫加》,他对现实之本质的兴趣在其中得到了充分表达。赖特在很多诗中都会玩“在场与缺失”的游戏,虽然其哲学探讨是植根于具体的意象中。他的下一部诗集《黑色生肖》获得普利策诗歌奖和全国图书评论家奖。

同类推荐
  • 80后新概念作家写作档案

    80后新概念作家写作档案

    《青春纪:80后新概念作家写作档案》是一本作文合集,集结了历届新概念获奖者、当下炙手可热青年作家的代表作品,展现了80后作家的写作水平,此书是对80后代表作家一次大的梳理和盘点。
  • 700天极地生还

    700天极地生还

    本书记述了上世纪最伟大的探险家之一,欧内斯特?沙克尔顿爵士远征南极的探险故事,这次探险之旅堪称英雄年代的最后一次伟大的探险,亦是史上最令人惊叹的生存史诗。1914年8月,传奇探险家沙克尔顿率领27人的探险队,乘坐“坚忍号”探险船,启程前往南大西洋,志在夺取探险史上最后一个未被认领的荣誉:首次徒步穿越南极大陆。然而,穿过冰冻的威德尔海后,“坚忍号”却困于浮冰区中无法脱身,此时距离南极大陆仅有不足85英里。十个月后,探险船被彻底挤碎,沙克尔顿带领全船队员们在浮冰上奋力求生,历经近700个日夜,才得以脱困获救。
  • 苏轼集

    苏轼集

    本书共选录苏诗一百一十一首,词五十首,文三十篇。所选作品依据底本,诗文以孔凡礼点校的《苏轼诗集》和《苏轼文集》为主,词以邹同庆、王宗堂著《苏轼词编年校注》为主。诗、词、文三部分,每篇均注明苏轼创作时间、时任职务及所在地。
  • 朋友:贾平凹写人散文选

    朋友:贾平凹写人散文选

    本书分亲人篇和朋友篇两部分,收录了作者《喝酒》、《我不是个好儿子》、《相思》、《荒野地》、《哭三毛》等作品。
  • 有一种爱叫心痛Ⅱ

    有一种爱叫心痛Ⅱ

    本书讲述了那些发生在地震中的真实故事。我们可以从每一个故事中,分享到那些感人的经历。在灾难面前,在生命受到威胁的特殊时刻,他们的选择让我们感动,让我们黯然流泪。
热门推荐
  • 大梦三生

    大梦三生

    我叫魅。魑魅魍魉的魅。魑是我的哥哥,魍是我的妹妹,魉是我的弟弟。我们一起住在四鬼洞,在极北苦寒之地。我们不是鬼,不是魂,不是妖,更不是仙。我们不听命于任何人,如果你死了你的魂魄会在被阎王带走时看到我们。我来拿走你的情爱,魑来拿走你的记忆,魍来带走你的怨恨,魉来带走你的遗憾。凡世间流传着这样的传说,如果有人能在极北苦寒之地找到我们,我们就可以和你做一场交易。可以用你的情,记忆,怨或者憾和我们换任何你想要的东西,但作为交换你将再也不会拥有这种情感。可惜过了这么这么多年,只有三个人来过这里。
  • 异界之古剑今情

    异界之古剑今情

    为情而生、堕情为魔、何为情、何又为魔?将死少年与魔剑一同穿越,纵使我成为武道巅峰,却也寻不到一丝真情。
  • 盛明贤王

    盛明贤王

    历百般磨难,破万重心机,少年世子一朝封王。勇冠九边平胡虏,谋动朝野匡社稷,搅动京华风云,续写盛明乐章。
  • 宿命:曼珠沙华

    宿命:曼珠沙华

    莫名的穿越,让她措手不及,坚强却是她的本性。开店赚钱,她活的恣意,却又安于低调。一场意外,奇怪的藏宝图,神秘黑衣人的追杀,她陷入了无尽的纷争中。乱世将起,她又该何去何从?他是地位尊崇的王爷,俊美无双,丰神俊逸。一场偶遇,却注定了她与他无尽的纠缠,他说;尘儿,此一生我注定纠缠着你,哪怕被你厌弃。他是天下第一庄少庄主,温润如玉是他,杀伐果断亦是他,可是,却对那只见过一面的少女念念不忘,他说;落落,自第一次见面,我就对你不能忘怀,我不知这是为何,可是,我却甘愿沉沦。还有他,他,他......迷雾解开,一切的真相都浮出水面,原来,所有的一切,都不过是她逃脱不掉了宿命......
  • 荒域归墟

    荒域归墟

    种因果,菩提明镜,不论浮生蹉跎,不叹地芜天荒。染旧霜,一世繁华,不为青丝蘸雪,不语一纸风沙。忆思忘,生死两茫,不绘刹那芳华,不缀孤语暗殇。轮回乱,前世轻弹,不念执手相依,不妄烟火清凉。半面妆,眸若惊澜,不苟曳尾泥涂,不畏十魔九难。藏世空,道落成终,不枕荼蘼黄粱,不梦半生呢喃。
  • 恶魔殿下:你的呆萌天使

    恶魔殿下:你的呆萌天使

    “小沫沫~来尝尝你老公的手艺~”某只做饭超难吃脸皮还超级厚的大少爷正在诱拐童黎沫,“……大少爷,我们商量个事吧……”“什么事。”“你以后别进厨房了行不行!”她快受不了了!每天都吃黑暗料理,再这样她会翘辫子的!
  • 画影天涯

    画影天涯

    故事围绕月魔琴展开,讲述男主人公和女主人公,正邪之间的爱恨情仇。
  • 花季初中

    花季初中

    高中三年,美好的时光,在这花季我们有许多的第一次以及不可磨灭的经历。这些经历美好而奇妙……
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 造物至尊

    造物至尊

    天地初始、源于混沌、混沌初开、始化阴阳、阴阳初始、滋生、精、气、神;一生二、二生三、三生万物、天道有情、万载轮回、天之道体、古今第一、孕世而出、天之道器、非尔难掌、执其者、万物称尊、执掌天道、言出法随……