奸①巧语,秽污②词,市井③气,切④戒⑤之⑥。
①奸:邪恶,狡诈。②秽污:肮脏。③市井:街市,市常④切:切实。⑤戒(jiè):戒除。⑥之:代词,指奸巧语,秽污词,市井气。
奸诈取巧的语言,下流肮脏的话,以及街头无赖粗俗的习气,都要切实戒除掉。
故事
哄堂大笑
冯道,五代景城人(今河北沧州市),字可道。一生经历后唐、后晋、后汉、后周四个朝代,侍奉过十位君主,曾三次被任命为丞相。他博学善辩,生性平和。
和凝,五代汶阳须昌人(今山东东平县),字成绩。曾任后汉、后周丞相,他才思敏锐,但生性偏急。
一天,冯道与和凝同在中书办理政务。和凝见冯道身着新衣,脚配新鞋,便开口问道:
“冯大人,你买的新鞋花了多少钱?”
冯道慢悠悠地举起左脚,笑着对和凝说:
“不多,不多,才九百文。”
和凝一听,忙招来下人大声训斥道:
“冯大人买新鞋只要九百文钱,而我的新鞋却要买到一千八百文。你这个饭桶,根本不能让你办事,等我回府后再收拾你。”
下人听了,脸色发白,哆哆嗦嗦地吓得一声不吭。
直到这时候,冯道才咳嗽一声,慢慢地举起右脚,面对着和凝大声说:
“和大人,我刚才还没说全呢。这只右鞋也值九百文,与左边的那只相加,不正好是一千八百文吗?”
众人听了,再也憋不住,同时大笑起来。
和凝在大家的哄堂大笑中,脸上红一阵白一阵的,不知如何是好。
见未真,勿轻言。知未的①,勿轻传。
①的(dí):真实,实在。
没有看到事情的真相,不要轻易发表意见;对事情了解得不够清楚明白,不可以轻易传播,以免造成不良后果。
故事
蘧伯玉不欺暗室
蘧伯玉,名瑗,字伯玉,春秋时蒲国人,生活的时代和孔子大致相同。他是卫灵公时著名的贤大夫,也是一位道德和操行都非常优秀的人。“卫地多君子”,历来人们都将蘧伯玉作为卫国君子的代表。
蘧伯玉非常贤德,人们十分敬重他。一次,卫灵公与夫人南子在宫中夜坐,先听到辚辚的车声,可车声到宫门时却消失了,过了一会儿,辚辚的车声又响起来。卫灵公就问夫人说:“你知道刚才过去的人是谁吗?”
夫人说:“应该是蘧伯玉。”
灵公问:“你怎么知道是他呢?”
南子说:“君子是非常注意自己的生活细节的,车走到宫门口时没了声音,那是车的主人让车夫下车,用手扶着车辕慢行,为的是怕车声打扰国君。忠臣和孝子不会在大庭广众之下信誓旦旦,也不会因在黑暗之中没有人能看到而改变自己的操守。蘧伯玉是我们卫国品行端正的大夫,仁而有智,对国家恪尽职守。他不会因为现在是黑夜,没人会看见就忘记礼节,所以我觉得是他。”
灵公派人去看,果然是蘧伯玉。
灵公与夫人开玩笑说:“不是蘧伯玉。”
夫人听后马上给灵公上酒道贺。
灵公说:“你为什么要向我道贺呢?”
夫人说:“开始我以为卫国只有蘧伯玉一个人是这样的贤德之人,现在知道在卫国还有一个和他一样贤德的人,那么我们国家就有两个贤臣了。国家多贤臣,是国家之福,怎么能不向您道贺呢?”
灵公说:“说得好1然后把事情的真相告诉了夫人,夫人就笑了。
蘧伯玉协助卫灵公把卫国治理得兵强马壮、人民富裕,使其成为春秋时期的强国。晋国大将赵简子原想讨伐卫国,派人到卫国试探。那人返回后,告诉赵简子:“蘧伯玉在卫国当政,我们如果贸然攻打卫国肯定会吃败仗的。”赵简子马上就取消了攻卫的计划。
蘧伯玉谦虚谨慎,经常对自己进行反思,“年五十而知四十九年之非。”他又经常鞭策自己,《庄子·则阳篇》记载:“蘧伯玉行年六十而六十化。”意思是说他年已六十还能与日俱新,随着时代的变化而变化。这样的贤人总是对自己的道德与行为有明确的要求,而且一直认真的按照这些要求去做。
事非宜①,勿轻诺②。苟轻诺,进退错③。
①宜:合适,适宜。②诺(nuò):答应,允许。③错:错误,进退错,就是对允诺的事,做也错,不做也错。
不合义理的事,不要轻易答应。如果轻易允诺,会造成做也不是,不做也不好,使自己进退两难。
故事
拒贿杖妻
侯鸣珂是湖南澧州人,生于清道光十四年(1834),中第后在陕西为官多年,先后任孝义厅(今柞水县)同知和韩城、兴平、凤翔、渭南、咸阳、平利等地的知县。
在“三年清知府,十万雪花银”的封建社会后期,侯鸣珂却出污泥而不染,清廉从政,在孝义厅任同知期间,数拒贿赂,义杖爱妻,百姓大加赞颂,离任时送“仁德如春”大匾,近万人含泪相送。
同治二年(1863),孝义厅阴雨两月,庄稼霉烂,收获不足一成;同治三年,又遇蝗灾,食尽田禾。孝义厅户户断炊,外出讨要。就在艰难之时,同治四年春,侯鸣珂调任孝义厅抚民同知。到任后亲写呈文,报灾于抚台,请求赈济。粮食到厅后,他又赶着骡马,将粮食送往乡下。
厅衙小吏余言吉,不甘忍受无油粗饭,向一百姓勒索了十斤猪油,自食五斤,将其余五斤暗送侯鸣珂夫人杨芝香。
鸣珂得知后大怒:“刮民脂膏,如杀我身,置百姓倒悬,尔等安享清福,不堪造就。”
当即将余言吉削职为民,并下令其妻杨芝香将五斤猪油还给百姓,并以受贿罪杖四十。杨芝香当场声泪俱下,后悔莫及。
侯鸣珂怒斥其妻:“知过并非无过,不杖股四十,尔不会以此为训。”
衙役听罢,只得按鸣珂的命令,打了侯夫人四十大板。
同治六年九月,车家河保证杨建武在发放赈银时,以其兄、弟、妹三户受灾严重为由,贪污八百两纹银,被人告发。侯鸣珂在察访中,杨建武托人偷将五两麝香装在他的行囊里,并附一信。
侯鸣珂发现后,将信拆开一看,上写,“侯大人:吾以兄、弟、妹三户冒名顶领赈银八百两,愿与大人平分。再送上麝香五两,请免死罪。”
第二天,侯鸣珂即令人将信重抄在一张大纸上,并将五两麝香用纸包好,上写:“贿物麝香五两”,让杨建武一手举着抄好的信,一手举着麝香,在车家河、厅城、石嘴子游街三日,第四日即判杨建武死刑。在刑场上,侯鸣珂作诗一首,对杨建武的贪污、行贿行为表示了极大愤怒:
斯人为官无所求,誓为百姓解苦愁。
社鼠贪污又行贿,不斩贼子决不休!
凡道①字,重且舒②。勿急疾③,勿模糊。
①道:说,讲。②舒(shū):舒缓。③疾(jí):快,急速。
讲话时口齿要清晰,咬字要清楚,要说得重一点而且舒缓一点,不要说得太快太急,不要说得模糊不清,让人听得不清楚。
故事
以讹传讹
宋国的丁家庭院里没有井,于是只能出门打水,所以经常有一个人在外面。等到他家院子里打好井之后,这家人就告诉外人说:“我打井之后(就如同)得到了一个人(一般)。”
听到了这话的人互相转告说:“丁家人打井,挖出来了一个人1
有大臣听说了,连忙告诉了宋国的国君。国君连忙派人去问丁家的人。姓丁的人说:“我的意思是说我得到了像一个人那么多的劳力,不是说我从井里挖出了一个人埃”
彼①说长,此说短。不关己,莫②闲管。
①彼(bǐ):指示代词,那。与“此”相对。②莫(mò):副词,不要。
遇到有人谈论别人的是非好坏时,与己无关就不要多管闲事。
故事
三人成虎
战国的时候,魏国大臣庞葱要陪魏国的太子到赵国去做人质,临走前他对魏王说:“如果现在有一个人说街上有老虎,大王相信吗?”
魏王道:“我不信。”
庞葱说:“如果有第二个人说街上有老虎,大王相信吗?”
魏王道:“我有些相信了。”
庞葱又说:“如果有第三个人说街上有老虎,大王相信吗?”
魏王道:“我当然会相信。”
庞葱接着说:“街上是不会有老虎的,可是经过三个人一说之后,好像真的有老虎了。赵国离魏国比这里离街市远了许多,我走后议论我的人肯定不止三个,希望大王能够明察才好。”
庞葱走后,便有一些人开始对魏王说庞葱的坏话。一开始,魏王不相信,但后来,说坏话的人越来越多,魏王就开始逐渐信任信庞葱了。
见人善①,即思齐②。纵③去④远,以渐跻⑤。
①善:好,好的。②思齐:语出《论语·仁里》“见贤思齐”,意思是看见贤人,就应该想到向他看齐。③纵(zòng):即使。④去:距离。⑤跻(jī):登,上升。
看见他人的优点或善行义举,要立刻想到向他们学习看齐,即使现在还差得很远,只要肯努力就能渐渐赶上。
故事
百里奚与蹇叔
春秋时,大臣百里奚对秦穆公说:“我的才能比不上蹇叔,他比我聪明而且有远见。我曾经想去投靠齐王,蹇叔劝我别去,不久齐国就发生了内乱。我在周朝得到了王子颓的重用,蹇叔劝我离开那里,很快周襄王与王子颓就因王位争斗起来。我听了他的话,两次免去了大祸。后来我侍奉虞国国君,蹇叔也劝我离开,我没听,结果就落了个当俘虏的下常他确实比我有远见呀1
见人恶①,即内省②。有则改,无加警③。
①恶(è):罪恶,不良行为,与“善”相对。②省(xǐng):检查。③警(jǐng):告诫。
看见别人的缺点或不良的行为,就要反省自己,(检讨自己是否也有这些缺失)有则改之,无则加勉。(见贤思齐焉,见不贤而内自省也。)
故事
大义灭亲
春秋时,卫桓公有个异母兄弟,名叫州吁。他们的父亲卫庄公在位时,对州吁过分溺爱,养成他骄横无理的习气。大夫石碏多次劝说,庄公不理。不久,庄公去世,由桓公继位。州吁时时准备谋杀桓公,夺取君位。他结识了石碏的儿子石厚。石厚本不是好人,专门给他出坏主意。
州吁终于找到一个机会,把卫桓公杀了。州吁自立为国君,封石厚为上大夫。两人非常得意,可是卫国的老百姓都不服他们,诸侯也瞧不起他们,说他们一伙是谋杀围君、虐待百姓的乱党,他们“众叛亲离”,哪里能办国家大事啦!
石厚对州吁说:“我父亲一向受到群众敬爱,我们请教请教他吧!”
州吁就叫石厚去找石碏。
石碏说:“这种大事,如果得到周天子支持,那就不管国内国外,谁也不敢反对了。你们要见周天子,先去找陈桓公,他很得周天子的信任。如能得到他帮忙,总会有办法的。”
两人便带着礼物到陈国去。想通过陈桓公去见周天子。可是他们不知道,这时,石碏已赶快写了一封信给陈桓公。信中说:“我们卫国是个小国,我的年纪老了,不中用了。州吁、石厚这两个人,是杀害我国国君的罪人,无论如何请帮我除掉他们。”
这样州吁和石厚一到陈国,就被逮捕。卫国派了执行官去陈国,把州吁处死。
当时,卫国的大臣们认为:石厚是石碏的儿子,应该从宽处理,杀了首恶也就算了。可是石碏坚决不同意。
他说:“州吁干的许多坏事,都是石厚主谋。”便派家臣去陈国,把石厚杀死。
左传的作者在记录了这段史实以后,称赞石碏这种大公无私的精神为“大义灭亲”,“大义灭亲”就作为一个成语流传了下来。
唯①德学,唯才艺。不如人,当自砺②。
①唯:句首语气词。②砺(lì):磨刀石,这里引申为“磨”。自砺,就是自我磨砺。
要重视自己的品德、学问、才能、技艺的培养,如果感觉到有不如别人的地方,应当自我磨砺,奋发图强。
故事
不耻下问
春秋时代的孔子是我国伟大的思想家、政治家、教育家,儒家学派的创始人。人们都尊奉他为圣人。然而孔子认为,无论什么人,包括他自己,都不是生下来就有学问的。一次,孔子去鲁国国君的祖庙参加祭祖典礼,不时向人询问,差不多每件事都问到了。有人在背后嘲笑他,说他不懂礼仪,什么都要问。孔子听到这些议论后说:
“对于不懂的事,问个明白,这正是我要求知礼的表现埃”
那时,卫国有个大夫叫孔圉,虚心好学,为人正直。当时社会有个习惯,在最高统治者或其他有地位的人死后,给他另起一个称号,叫谥号。按照这个习俗,孔圉死后,授予他的谥号为“文”,所以后来人们又称他为孔文子。孔子的学生子贡有些不服气,他认为孔圉也有不足的地方,于是就去问孔子:
“老师,孔文子凭什么可以被称为‘文’呢?”
孔子回答:
“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”
意思是说孔圉聪敏又勤学,不以向职位比自己低、学问比自己差的人求学为耻辱,所以可以用“文”字作为他的谥号。
孔子的这句话,引出了“不耻下问”这则成语。后来人们常用它来比喻向地位和学问不如自己的人请教;或形容谦虚、好学,不自以为是。
若①衣服,若饮食。不如人,勿生戚②。
①若:这里相当于“至于说到……”。②戚(qī):忧愁,悲伤。
至于说到衣服穿着和饮食不如别人,就不必放在心上,不要忧愁自卑。
故事
王安石节俭治家
宋神宗时王安石官至宰相,对变法革新始终坚定不移。而在生活中,他一向以节俭为准则,从不铺张浪费,乱花一文钱。
一次,一位朋友见王安石写得一手好字,可案头上放的“文房四宝”却不太讲究,就专门托人帮王安石弄来一方很名贵的砚台,准备送给王安石。可王安石却不在乎用具的讲究与否。他见客人一再向他吹嘘送给他的砚台如何有名,东西如何讲究,就故意手捧砚台仔细端详了一番,然后装作不解地问道:“这砚台有什么特别的地方?”友人答道:“这石砚质地细密且表面相当光滑,它不伤笔,节省墨。”说着,那人还对着石砚哈了口气,继续说道:“不信您看,您往上哈气,砚上马上就凝成了小水珠。”
王安石见客人这样说,哈哈笑着说:“那有什么特别的?就是哈出一担水来,又能值几个钱?再说,字写得漂亮不漂亮,与石砚又有多大关系?”就这样,他硬是把砚台还给了那朋友,自己依然用原来的普通石砚。
王安石当宰相后,由于工作繁重,得了很严重的气喘玻大夫开的药方里,有一味是紫团人参,可满京城也买不着。他家里人说要从外地买些来,可王安石觉得这样花销太大,就是不让买。后来,有位从产参地调至京城任职叫薛师政的官员,曾受王安石提拔,一向与王安石关系不错。听说王安石治病需要此药,就给带去了几两。可王安石死活不要,他觉得紫团人参这东西太贵重,吃它未免太奢侈,于是硬让人家拿回去了。他家里人劝他收下,说这是为治病,服点参没什么大不了的。可王安石直着脖子和家人嚷起来:“我这一辈子没吃过什么参,不也活到今天,现在不吃它,莫非要死?”家人见他态度如此强硬,也不敢再坚持。
王安石平时的饮食很讲究。有一回,因为一盘獐子肉,他在家里还闹出了一场不小的风波呢。
那是王安石刚刚做宰相不久的事情。
王安石吃饭过于节俭,平时他很少吃肉。当了宰相后,家里人见他整天起早贪黑,体质一天天下降,就经常给他做些肉,想让他补补身子。可每顿饭下来,王安石总把肉剩下。时间长了,家人以为他根本不喜欢吃肉。
有一天,仆人别出心裁,见王安石吃肉太少,就在几个菜之外又加了一盘红烧獐子肉。奇怪的是,这回王安石依然对别的肉菜动筷很少,而这盘獐子肉却吃了大半。王安石的妻子吴夫人听说此事后很高兴,她一再责怪自己,为什么和丈夫生活了那么多年,偏不知道丈夫爱吃獐子肉。于是,打那以后,吴夫人顿顿都让仆人给王安石做一盘獐子肉,而且还要花样翻新地烹饪。
可令人奇怪的是,王安石自从吃了那一顿獐子肉后,就再也不吃獐子肉了。无论烧饭仆人怎么别出心裁,獐子肉怎样端上来,还会怎样端下去。吴夫人知道此事后非常焦虑。她一口咬定是烧肉仆人烧的肉不好吃。一天,她把那仆人找来,声称再给他一次机会,说要是这回主人再不吃他烧的獐子肉,就要解雇他。
这回仆人烧肉格外精心。他先是选了上好的肉、上好的辅料,然后反复琢磨那日主人喜欢吃獐子肉时,自己的做法。最后他经过精心努力,小心翼翼地把一盘美味的獐子肉端到了王安石的饭桌上。为了使主人对獐子肉能格外感兴趣,这位仆人还特意在今天的饭桌上配了几盘不怎样的素菜,想让主人干脆多吃些獐子肉。
午饭后,仆人傻了眼。王安石依然没有吃那盘獐子肉,相反,为了衬托獐子肉而配备的素菜,王安石却吃了不少。这下仆人的饭碗是无论如何也保不住了。晚上,吴夫人下了解雇令,第二天清早那仆人只好打起铺盖卷,准备离开王家。
说来也是凑巧,那仆人离开王家时,正巧和准备上朝的王安石碰了个照面。由于王安石平时没有架子,对仆人印象很深,所以,此刻王安石见他挟着铺盖往外走,忙叫人去打听是怎么回事。当听说此人是因为自己没吃獐子肉被解雇时,心里不免为他叫起屈来。他当即劝说烧肉仆人留下,并与妻子说明自己不吃獐子肉的原因,不是烹饪的不可口,而是怕养成不节俭的习惯。
闻过①怒,闻誉②乐。损③友来,益友却④。
①过:错误,过失。②誉(yù):称赞,赞美。③损:原意是损坏,这里相当于“坏”。④却:退。
如果听到别人说自己的缺点错误就生气,听到别人称赞自己就高兴,那么坏朋友就会来接近你,好朋友就会逐渐疏远退却了。
故事
杜渐防微
丁鸿,东汉时人,自幼聪明好学,对经书很有研究。其父死后,父亲的爵位按当时的世袭传统应由作为长子的他继承,但他却上书朝廷要把爵位让给他弟弟,他自己外出躲了起来。后来,朝廷不允,他在外被人发现,经反复劝说,才回到家中,接受了皇帝的敕封。
到了和帝刘肇继位时,刘肇因年幼无能,大权由窦太后执掌。当时,窦太后的哥哥窦宪官居大将军,职位非常显要,他拉帮结伙,把窦家兄弟纷纷安排到了重要的职位上,相互勾结,为非作歹,朝廷实际上成了窦家天下。丁鸿见了很着急。他利用那年发生日食,古代人认为是不祥之兆的机会,劝说皇帝趁窦家兄弟权势还不大的时候,及早制止,以防患于未然。他上奏皇帝说:
“皇上如果亲自负责治理国家,发现坏事的苗头,就及时地制止它、杜绝它,这样,凶险就可以避免,祸害就可消除。”
他还进一步举例说:
“岩石的破坏,是因为涓涓细水的侵蚀;能遮蔽阳光的树木,是嫩绿的幼苗长成,事情在开始的时候容易制止,等发展壮大了,就难以除掉了。”
丁鸿的话,正合和帝的心意,和帝本来就有大权旁落的感觉。于是,他罢免了窦宪的官职,窦宪被迫自杀。
闻誉恐①,闻过欣②。直谅③士,渐相亲。
①恐:惊恐,害怕。②欣(xīn):快乐,喜悦。③谅(liàng):诚信。
(反之)如果听到别人的称赞,就感到惊恐,担心自己做得不好而反省;当别人批评自己的缺点错误时就感到高兴,虚心接受批评,那么正直诚信的人,就会渐渐和我们亲近了。
故事
留侯张良
刘邦平定天下后,对大臣们说:“运筹帷幄之中,决胜千里之外,在这方面没人可以比得上张良。所以我打算把齐地的三万户封邑赐给他。”张良一听,连忙解释说:“陛下英明神武,采纳了我的建议,这完全是老天爷的安排。至于三万户的封邑,小臣不敢接受。当初我逃亡到下邳,在这个地方遇到了陛下,这是上天让我跟着陛下啊!所以我只要留县这个地方就行了。”刘邦见张良这么谦虚,不居功自傲,便对他十分钦佩,也就不再坚持,就封他当了留侯。
无心①非②,名③为错。有心非,名为恶④。
①心:心思,意念。②非:错误,不对,与“是”相对。③名:名称,原是名词,这里作动词,称,叫做。④恶:罪恶。
不是存心有意做错事,称为过错;若是有意做坏事,这就是罪恶。
故事
曹操割发代首
三国时期,有一天,曹操率领军队去打仗。出发前,曹操对众将士说:“大家在行军途中,不要毁坏了麦田,如果谁违反了这一规定,就要被砍头。”当队伍行至田间的小路上时,忽然几只小鸟从麦田中飞出来。曹操的战马受惊后便冲向麦田,踏坏了一大片麦子。曹操对众将士说:“我是主帅,不能自杀,就把头发割下来,代替砍头吧1说着,就用剑割下了自己的头发。曹操严于律己、有错必纠的高尚品格受到了众将士的一致称赞。
过能改,归于无。倘①揜②饰,增一辜③。
①倘(tǎng):倘若,如果。②揜(yǎn):同“掩”,掩饰,就是使用手法来掩盖缺点、错误。③辜(gū):罪。
犯了错误,能勇于改正,缺点就会越来越少,直到无过;如果故意掩盖过错,那反而又增加一项掩饰的罪过了。
故事
负荆请罪
战国时候,秦国最强,常常进攻别的国家。
有一回,赵王得了一件无价之宝,叫和氏璧。秦王知道了,就写一封信给赵王,说愿意拿十五座城换这块璧。
赵王接到信后非常着急,立即召集大臣来商议。大家说秦王不过想把和氏璧骗到手罢了,不能上他的当,可是不答应,又怕他派兵来进攻。
正在为难的时候,有人说有个蔺相如,他勇敢机智,也许能解决这个难题。
赵王把蔺相如找来,问他该怎么办。
蔺相如想了一会儿,说∶“我愿意带着和氏璧到秦国去。如果秦王真的拿十五座城来换,我就把璧交给他;如果他不肯交出十五座城,我一定把璧送回来。那时候秦国理屈,就没有动兵的理由。”
赵王和大臣们没有别的办法,只好派蔺相如带着和氏璧到秦国去。
蔺相如到了秦国,进宫见了秦王,献上和氏璧。秦王双手捧住璧,一边看一边称赞,绝口不提十五座城的事。
蔺相如看这情形,知道秦王没有拿城换璧的诚意,就上前一步,说∶“这块璧有点儿小毛病,让我指给您看。”
秦王听他这么一说,就把和氏璧交给了蔺相如。蔺相如捧着璧,往后退了几步,靠着柱子站定。
他理直气壮地说∶“我看您并不想交付十五座城。现在璧在我手里,您要是强逼我,我的脑袋和璧就一块儿撞碎在这柱子上1
说着,他举起和氏璧就要向柱子上撞。秦王怕他把璧真的撞碎了,连忙说一切都好商量,就叫人拿出地图,把允诺划归赵国的十五座城指给他看。
蔺相如说和氏璧是无价之宝,要举行个隆重的典礼,他才肯交出来。秦王只好跟他约定了举行典礼的日期。
蔺相如知道秦王丝毫没有拿城换璧的诚意,一回到宾馆,就叫手下人化了装,带着和氏璧抄小路先回赵国去了。
到了举行典礼那一天,蔺相如进宫见了秦王,大大方方地说∶“和氏璧已经送回赵国去了。您如果有诚意的话,先把十五座城交给我国,我国马上派人把璧送来,决不失信。不然,您杀了我也没有用,天下的人都知道秦国是从来不讲信用的1
秦王没有办法,只得客客气气地把蔺相如送回赵国。
这就是“完璧归赵”的故事。蔺相如立了功,赵王封他做上大夫。
过了几年,秦王约赵王在渑池会面。赵王和大臣们商议说∶“去吧,怕有危险;不去吧,又显得太胆怯。”
蔺相如认为对秦王不能示弱,还是去的好,赵王才决定动身,让蔺相如随行。大将军廉颇带着军队送他们到边界上,做好了抵御秦兵的准备。
赵王到了渑池,会见了秦王。秦王要赵王鼓瑟,赵王不好推辞,鼓了一段。秦王就叫人记录下来,说在渑池会上,赵王为秦王鼓瑟。
蔺相如看秦王这样侮辱赵王,生气极了。他走到秦王面前,说∶“请您为赵王击缶。”秦王拒绝了。蔺相如再要求,秦王还是拒绝。
蔺相如说∶“您现在离我只有五步远。您不答应,我就跟您拼了1
秦王被逼得没法,只好敲了一下缶。蔺相如也叫人记录下来,说在渑池会上,秦王为赵王击缶。
秦王没占到便宜。他知道廉颇已经在边境上做好了准备,不敢拿赵王怎么样,只好让赵王回去。
蔺相如在渑池会上又立了功。赵王封蔺相如为上卿,职位比廉颇高。
赵王这么看重蔺相如,可气坏了赵国的大将军廉颇。他想:我为赵国拼命打仗,功劳难道不如蔺相如吗?蔺相如光凭一张嘴,有什么了不起的本领,地位倒比我还高!他越想越不服气,怒气冲冲地说:“我要是碰着蔺相如,要当面给他点儿难堪,看他能把我怎么样1
廉颇的这些话传到了蔺相如耳朵里。蔺相如立刻吩咐自己手下的人,叫他们以后碰着廉颇手下的人,千万要让着点儿,不要和他们争吵。以后,他自己坐车出门,只要听说廉颇打前面来了,就叫马车夫把车子赶到小巷子里,等廉颇过去了再走。
廉颇手下的人,看见上卿这么让着自己的主人,更加得意忘形了,见了蔺相如手下的人,就嘲笑他们。蔺相如手下的人受不了这个气,就跟蔺相如说:“您的地位比廉将军高,他骂您,您反而躲着他,让着他,他越发不把您放在眼里啦!这么下去,我们可受不了。”
蔺相如心平气和地问他们:“廉将军跟秦王相比,哪一个厉害呢?”
大伙儿说:“那当然是秦王厉害。”
蔺相如说:“对呀!我见了秦王都不怕,难道还怕廉将军吗?要知道,秦国现在不敢来打赵国,就是因为国内文官武将一条心。我们两人好比是两只老虎,两只老虎要是打起架来,不免有一只要受伤,甚至死掉,这就给秦国造成了进攻赵国的好机会。你们想想,国家的事儿要紧,还是私人的面子要紧?”
蔺相如手下的人听了这一番话,非常感动,以后看见廉颇手下的人,都小心谨慎,总是让着他们。
蔺相如的这番话,后来传到了廉颇的耳朵里。廉颇惭愧极了。他脱掉一只袖子,露着肩膀,背了一根荆条,直奔蔺相如家。蔺相如连忙出来迎接廉颇。廉颇对着蔺相如跪了下来,双手捧着荆条,请蔺相如鞭打自己。蔺相如把荆条扔在地上,急忙用双手扶起廉颇,给他穿好衣服,拉着他的手请他坐下。
蔺相如和廉颇从此成了很要好的朋友。这两个人一文一武,同心协力为国家办事,秦国因此更不敢欺侮赵国了。