“出处”《左传·宣公十二年》:“筚路蓝缕,以启山林。”意思是驾着柴车,穿着破旧的衣服,在山林中开辟土地。
《左传·昭公十二年》:“筚路蓝缕,以处草莽。”意思是说,驾柴车,穿破衣,在草丛蛮荒中开辟土地。
“本意”驾着柴车,穿着破衣,去开辟山林(筚路:柴车;蓝缕:破衣)。比喻艰苦创业。
“错例”
1.楚先民“毕路蓝缕(筚路蓝缕),以启山林”,创造了堪与古希腊雅典文化媲美的楚文化。
2.在中华民族毕路蓝缕(筚路蓝缕)的历史长河中,这些传统美德也薪火相传。
3.这些学界前辈毕路蓝缕(筚路蓝缕),在曲折艰难中将社会学研究推向了发展的繁荣时期,不仅使其在中国扎下深厚的学术根基,而且形成了世界所瞩目的中国社会学派。
“分析”音同而误。“筚(bì)”,是用荆条、竹木之类编成的篱笆。“毕(bì)”,完结、完成,如礼毕、毕其功于一役。“毕路”,就不通了。