这座坐北朝南的书房是按照三间屋子的布局建筑的，可是这三间屋子并没有用墙壁隔断，只是用六扇垂挂着帷幕的落地隔扇门将三间屋子分割成东、西两部分，西边那部分占有相当于两间屋子的空间，东边那部分占有相当于一间屋子的空间，在这六扇隔扇门的最南端、靠近前房门的那一头留有一片空地，为这两部分空间留出了相互的通道。在这座书房的西边部分的东、西中线处，横设了一座大书架，这座书架的东端紧紧地挨着那六扇隔扇门中的一扇，在由这座书架、隔扇门和书房的北墙分割出的僻静角落中，摆放着一张红木炕榻。
张孟前将郭怜怜推倒在那张红木炕榻上……
丁宅花园内的大厅上的宴会今天显得很成功，人们一边看戏，一边喝酒吃菜聊天。这一天的寿星张雅涓在接受了人们的贺寿礼之后，就端坐在自己所在的席面旁的座位上，每当有人来向她敬酒时，她就礼貌地回敬。丁太太则带着大儿媳妇冯家琬在各桌席面旁走动着、张罗着，让宴会的气氛一直保持着又热闹、又和气的状态。
张雅涓的母亲徐瑞萍和大嫂叶钟雪与张雅涓坐在同一桌席面之旁，徐瑞萍坐在张雅涓右边的座位上，叶钟雪坐在张雅涓左边的座位上。叶钟雪这天没有怎么吃东西，更不敢喝一点酒，她只是安静地端坐着，每过一会儿，轻轻地喝一小口菊花茶。这一天，看到她的那些太太们，纷纷向她表示关心和祝贺，嘱咐她保重身体，祝福她能在几个月之后顺利地产下一个又健康、又漂亮的孩子。叶钟雪非常礼貌地接受了那些关心和祝贺，她的态度那么平静而文雅，那些太太们简直都看不出来她其实正忍受着强烈的妊娠反应之苦。当宴会进行了将近一个时辰（将近两个小时）之后，叶钟雪觉得自己实在有些支持不住了，于是，她悄悄地对张雅涓说道："雅涓，我想洗洗脸去。最好能歇一歇。"张雅涓明白叶钟雪的意思，于是，她悄悄地回答道："大嫂，我让玉秋陪你去我的屋子，凡事她都能照应一下的。"叶钟雪点头，说道："悄悄的，别惊动了人。"
玉秋是张雅涓的丫鬟，她这时刚巧端着一个装着许多热手巾的盘子走了过来。玉秋先走到徐瑞萍和张雅涓的座位中间偏后的位置，略略弯下腰，请徐瑞萍和张雅涓取手巾用。徐瑞萍此时不用，故而不取，仍旧继续看戏。张雅涓在取手巾的时候，在玉秋的耳边悄声说道："舅奶奶想洗洗脸、歇一歇。你陪她回我的屋子去，千万仔细伺候着。"玉秋会意，只轻声回答了一声"是"，然后，她立刻轻快地走到叶钟雪右手之后的位置，先请叶钟雪取一块热手巾用。叶钟雪拿起一块热手巾，不由得紧紧地攥在手里。此时，戏台上的一出戏将要唱完，大厅内充满了一片喝彩之声。叶钟雪趁人不注意，悄悄地站了起来，离开了席位，朝大厅外走去。玉秋将手中端着的盘子递给了另一个丫鬟香娥，跟在叶钟雪的旁边，一起向外走去。
