登陆注册
6064800000010

第10章 官方文书册封琉球使录的性质及其意义

自明洪武五年( 1372年)杨载以建元诏告琉球、两国建立封贡制度以后,至清光绪五年( 1879年)日本灭琉球国、改为冲绳县止,中国派往琉球的册封使共 24次。我国有关钓鱼列屿的记载,大部见于册封使归国回朝复命的述职报告——册封使录之中,惟其中嘉靖朝以前十一任册封使关于琉球的档案,因失火而荡然无存。兹将这 11位册封使简况列表如下:

次 第 正 使 副 使 到达琉球时间 受封国王1 杨 载 明洪武五年(1372年) 察 度

2 时 中 永乐二年(1404年) 武 宁

3 陈季若 永乐十四年(1416年) 他鲁每

4 柴 山 洪熙元年(1425年) 尚巴志

5 余 忭 刘 逊 正统八年(1443年) 尚 忠6 陈 傅 万 祥 正统十二年(1447年) 尚思达7 陈 模 童守宏 景泰三年(1452年) 尚金福8 李秉彝 刘 俭 景泰七年(1456年) 尚泰久9 潘 荣 蔡 哲 天顺七年(1463年) 尚 德10 官 荣 韩 文 成化八年(1472年) 尚 圆11 董 旻 张 祥 成化十五年(1479年) 尚 真从嘉靖十三年( 1534年)陈侃起,至清同治五年( 1866年)最后一位册封使赵新止,有纪录的册封典礼共计 13次。为便于叙述并节省篇幅,仍将有关简况列表如下:

次 正   使 副   使 到达琉球时 间 受封国王第 姓 名 职 务 使录名称 姓 名 职 务 使录名称12 陈 侃 吏科左给事中 使琉球录 高 澄 行人司行 人 明嘉靖十三年(1534年) 尚 清13 郭汝霖 刑科右给事中 使琉球录 李际春 行人 嘉靖四十一年(1562年) 尚 元14 萧崇业 户科左给事中 使琉球录 谢 杰 行人 琉球录撮要补遗 万历七年(1579年) 尚 永15 夏子阳 兵科右给事中 使琉球录 王士祯 行人 万历三十四年(1606年) 尚 宁16 杜三策 户科左给事中 杨 抡 司正 崇祯六年(1633年) 尚 丰17 张学礼 兵 科副理官 使琉球记 王 垓 行人 清康熙二年(1663年) 尚 质18 汪 楫 翰林院检 讨 使琉球杂 录 林麟焻 中书舍人 康熙二十二年(1683年) 尚 贞19 海 宝 翰林院检 讨 徐葆光 翰林院编 修 中 山传信录 康熙五十八年(1719年) 尚 敬20 全 魁 翰林院侍 讲 周 煌 翰林院编 修 琉球国志 略 乾隆二十一年(1756年) 尚 穆21 赵文楷 翰林院修 撰 李鼎元 内阁中书舍人 使琉球记 嘉庆五年(1800年) 尚 温22 齐 鲲 翰林院编 修 续琉球国 志 费锡章 工 科给事中 嘉庆十三年(1808年) 尚 灏23 林鸿年 翰林院修 撰 高人鉴 翰林院编 修 道光十八年(1838年) 尚 育24 赵 新 詹事府右赞善 续琉球国志略 于光甲 翰林院编 修 同治五年(1866年) 尚 泰表中“使录名称”栏内,系按独立成书的原则为准,仅在文集中述及使事者不录,如赵文楷《槎上存稿》;一人记载册封内容的著作不止一种者,酌取其要者录入,如汪楫除《使琉球杂录》外,尚有《册封疏抄》《中山沿革志》两书;二人合著一书者,按第一排名收录,如夏子阳与王士祯共著《使琉球录》,则列在夏子阳名下。

为从七品,相当于现在的副县长;行人司行人职位更低,只有正八品,相当于区长。他们圆满完成册封任务后荣升的官阶也有限,如,陈侃回朝复命后,升任正五品的光禄寺少卿;夏子阳升任正四品的太常寺少卿,充其量不过勉强够个局级。这是由于古代狃于“华夷之别”的偏见,不可能派遣职高位显者出使藩邦册封。甚至连“职专捧节、奉使之事”的“行人司”,最高长官“司正”,也只相当于“小小芝麻官”;但该司却挑选人才綦严,地位十分重要——洪武二十七年( 1394年),“定设行人司官四十员,咸以进士为之,非奉旨不得擅遣,行人之职始重。 ”了解这些历史背景,某些人士才不至于闹出常识性的笑话,妄图以使者原有官阶不高,来贬低册封此举的意义,来否定册封使录之为官方文件的性质。

册封使录的性质及其具有官方文书的价值,可以从嘉靖十三年(1534年)礼部尚书夏言的奏疏中得到证明。疏云:

祠祭清吏司案呈……陈侃等题:“……臣等初被命时,礼部查封琉球国旧案,因遭回禄之变,烧毁无存……”据给事中陈侃等亲历其地,目击其事,山川风俗之殊,往来见闻,悉出实录;因采辑事迹,撰述成书,既以正载籍之所未尽,且俾后之奉使者所考见,足见各官留心使职,诚可嘉尚!似应俯从所请,候令下之日,本部将进《使琉球录》付之史馆,以备他日史馆采集。

带皇帝所颁敕诏,以全权代表的身份,在那霸举行隆重的册封琉球新王仪式完毕,回到京师以后,须向皇帝进呈此行的详尽述职报告——《册封使录》。使录名称虽不尽一致,详略程度不同,但内容则是陈述出使册封琉球的全部经过及有关资料,包括受命出使原委、航海行程、双方重要公文概述,以及琉球国情报告,等等,作为国家档案存入史馆,提供撰修皇室《实录》及其后制定对琉球政策的重要依据。与此同时或稍后,还将册封使录镂版印刷,向国内外公开发行,宣示《册封使录》全部内容,以供有关国家的认同或征引。如下文将要述及的陈侃使录中关于古米山“乃属琉球者”的记载,就为琉球官方采纳,于 1650年几乎一字不漏地被录入琉球正史《中山世鉴》之中。质言之,册封使录既非个人的旅行日记,更不同于单纯的航程指南,而是事实上的官方文书,理所当然具有官方文书的法律效力。

以上系就一般使录而言。特殊地说,第 19任册封副使徐葆光所进《中山传信录》一书,系经测量人员工作 8月之久,并与琉球王府特命紫金大夫、“名护圣人”程顺则共同合作完成,属于中、琉两国官方的权威性著作,详见本章下节。

如前表所示,中国方面自 1534年至 1866年间,仅册封使录这类著作,记载钓鱼列屿史事者即达十余种之多。而日本方面在大致与此同时期内,即明治维新之前的整个德川幕府或曰江户时代( 1603— 1867年),涉及钓鱼列屿的图籍,除了仙台人林子平《三国通览图说·琉球三省并三十六岛之图》而外,可谓别无所有。偏偏这一仅存的硕果,又帮了中国方面的忙!日方某些学者面临无可奈何的难堪处境,便搜索枯肠,竭力歪曲中方《册封使录》的性质,贬低它的意义,抹煞其为官方文书的法律效力,企图最终达到变钓鱼列屿为“无主地”的目的。他们或者含糊其辞地称《册封使录》曰“古文书”“古文献”,扬言“在领土争论上,拿出古文书来并不特别可贵,问题在于解决领土争议时,争执的当事国所提出的古文书,在国际法上是否有意义”,肆意贬低使录作为历史证据具有的价值;或者死不认账,大笔一挥判云,“连续多次的册封使录,均属航海者个人的旅行记录,而非中国的官方记载和声明”;或者施展诡辩伎俩,硬说“无论怎样解释都行”,“使录不是历史研究上的第一等史料”,如此等等。精通国际法的奥原敏雄教授,不知何时成了史学的行家里手,并以权威的口吻,在一篇论文中,踌躇满志地夸下海口:

本稿试图通过明确尖阁列岛及其有关的历史事实,并从历史的观点出发,来论证列岛不能作为中国的领土来处理。同时感到有必要纠正部分人所指责的错误的历史理解,明确其真正的事实,故尔将笔者所调查的结果归纳于本稿之中。让我们领教领教,在“古米山乃属琉球者”和“赤屿者,界琉球地方山也”以及“沟”“郊”即“中外之界”三大问题上,他们究竟“明确”了哪些“历史事实”,又能“论证”出多少侵占钓鱼列屿的“根据”呢?

同类推荐
  • 傲世逆天行

    傲世逆天行

    在一次莫名其妙的意外之后,我不再是我,命运被彻底改变。看现代社会的一个屌丝成为人造神之后穿越到了大清中晚期,如何力挽狂澜,以一己之力改变大清末年沦为半殖民地半封建社会的局面,崛起我泱泱中华。杀和珅,夺皇位,阻止一系列不平等条约的签订,阻止鸦片战争的爆发,将那侵华军队挡在我国门前,就是我游天浪毕生的使命!
  • 南宋岳李平西扫北演义

    南宋岳李平西扫北演义

    以说岳为背景,继叙岳雷扫北后继续率军征西的故事,还有被忽略的名将李显忠的出现,表现南宋孝宗朝的短暂治世
  • 大明正统

    大明正统

    我,穿越了!朱允炆说,“你是我的后代,真正的大明正统。”张三丰说,“逆天改命,天岂能如人愿。”孙太后说:“你这熊孩子,过来打屁股!”1435年的大明,盛世巍峨!9岁的小皇帝,板着脸说了一句:“妈的智障。”有骑鹤的道士,有踏莲的和尚,武者一跃百丈,文人一喝断魂!有孔明捶背,有刘基说书,还有李斯打工。朕的目标,是大明之外!
  • 主宰明朝

    主宰明朝

    穿越总是来的那么不可思议,那我何不利用我超越明朝几百年的科技和知识来改变明朝,挖掘别国人才,占领他国领土,让世界为我所用。
  • 千古将军

    千古将军

    他,是横扫天下的千古将军。勾心斗角,计谋百千,他一次次地与人心奋战。一个小小的政权,如何一步步吞掉庞大的帝国,走向成功?卧底计,鸿门宴,连环计,这场棋盘究竟谁输谁赢?手持蛟龙剑,一统江山,千古将军势必会永载史册!
热门推荐
  • 最久的陪伴是长情

    最久的陪伴是长情

    只要是你,只要你要,即使万劫不复。我也为你翻天覆地。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 初恋并不是美好的
  • 一纸花醉

    一纸花醉

    她明明是个聪慧如雪有勇有谋的女子,豪门里却总是扮成猪的样子吞虎他明明是个文韬武略满腹经纶的男子,朝堂上却总是装作听不懂的样子当他遇上她,便知她会是他的良妻兼益友当她遇上他,便知他会是她的永久版靠山于是一朝契约定,且看他们怎么玩转水元大陆只不过有时候,他们之间……你个猪头!把你的爪子从老娘身上拿开!不要嘛~~娘子~~咱爹娘说他们想抱孙子了~~花墨华!我X你大爷!小蝶蝶~~好舒服~~就是这里~~再来再来~~……对哦,当他们杠上的时候……谁会赢呢?
  • 小姐倾颜王爷找抽

    小姐倾颜王爷找抽

    花沐雪自小冷血无情,杀人如麻,经过一次重大背叛后,心灰意冷。却不幸天公不作美,穿越到古代未知王朝,成为轩辕七公主,霸道狠毒,妖孽,看你哪儿逃。遇上暖男,宠溺说:“小雪,留在我身边好吗?”花沐雪不屑,说:“小树林有哈士奇。”王爷霸道说:“雪儿,为夫要验身。”花沐雪委屈害羞,小声淡淡的说:“表嘛!”
  • 墨岚古堡的神秘男孩

    墨岚古堡的神秘男孩

    紫色蝴蝶从天而降,虚幻城堡和紫色的油纸伞,竟使她卷入了一场神秘的风暴,误打误撞雨中结识,还摊上了大事!艾利学院高材生,竟然不会做饭!可乐王子是什么鬼?穿越时空大作战,错误代码123,莫名其妙成了校草!冰与冰撞在一起,擦出的是冰花还是火花?所谓班长人缘太好,王子是哭是笑还是斩草除根?神秘莫测异国少年,是否也怦然心动?与死神赛跑49天,惊险刺激连环事件,悄然奏响……校花与校草,王子和高材生,死党兼战友,诅咒能否解开?城堡与其又有怎样的关联?王子殿下还有哪些不为人知的秘密?一路惊喜不断,一场美女救英雄的神秘之战正在上演……
  • 林中雪月

    林中雪月

    如果,知道有一天会喜欢上你,我宁愿不要遇见你,而不是一见钟情。卑微腼腆的我配不上你的脱尘,或许注定我们只是彼此生命中的过客,注定是两条永不可能相交的直线。其实我心里一直都有一个只有我和你的天空之城,我们可能厮守一生,可以活到天荒地老。
  • 网游之英雄战纪

    网游之英雄战纪

    公元2100年,哪怕生育计划愈发严格,但全球人口还是达到了近百亿,地球上的各种食物资源严重匮乏,人们称这是地球的末日。公元2117年,历经十七年之久,由华夏米国等强国联合制造出了一款名为“英雄战纪”的虚拟网络游戏,伴随着这款游戏诞生的,还有一款被称之为“冰河”的游戏舱,于是……冰河时代,开始了………
  • 部门主管手册

    部门主管手册

    在企业管理或党政机关等各类组织序列中,部门主管是纵向管理工作中的"传送带",又是上下级关系的"夹心饼"。一旦你置身于此一,你必须首先了解你现在所在组织中该扮演的角色及必须完成的任务须实现的组织目标。为此,你头脑中应该有一个具体可行的"图不管是在个人形象上,在管理技能上,还是在上下级关系上,都应一套完整的思路。你是谁?你在做什么?你将怎么做?你打算做到什度?这些简单的问题显然不能作出像以往那样简单的回答。
  • 凌天传纪

    凌天传纪

    在这个修仙,修魔,妖怪横行的世界里,主角李凌偶然得到神秘饰品,在困境中逆袭而上从一位练气底层的外门弟子,到如神般俯瞰众生的化神前辈。看他如何在强者林立的修真界中写下如梦似电,波澜壮阔的一生。