登陆注册
6049300000019

第19章 见证文化建设的辉煌:六十年辞书编纂成就斐然

在迎接祖国六十周年大庆之际,各行各业都在回顾各自领域六十年来的伟大成就。就文化教育的发展来说,各类辞书的编纂工作突飞猛进,出现了一批前所未见的皇皇巨典,填补了我国辞书中的许多空白,摘掉了长期被讥为“国家大、字典小”的帽子,新中国建立后,很长一段时间我国未启动大型辞书的编纂。曾经有国外人士在访华时询问我国字(词)典编纂出版的情况,那时候只能出示一本建国后新编的《新华字典》,因而有了“国家大、字典小”之说。昂然进入世界辞书大国的行列,成为六十年文化建设中具有标志性意义的辉煌成果。下文略举一些这方面的情况:

一是从《康熙字典》、《中华大字典》到《汉语大字典》。

尽管我国历史上出现过不少有影响的字书,但第一部以字典命名的字书却是清康熙五十五年(1716)才编成的《康熙字典》。这部在我国历史上影响很大的字典正文收字47035个,连同《补遗》、《备考》等,共收单字49003个,堪称中国字典史上第一部收字最多的字典。此前在其他古代字书中无法找到的字,凡古代经史子集中的僻字、怪字,大都可从《康熙字典》中找到。我国字书发展到了《康熙字典》,可以说已基本定型,包括每个单字的形、音、义,《康熙字典》都已有所反映。《康熙字典》面世后约200年,一部反映中国传统字书向现代字典过渡的《中华大字典》于清宣统元年(1909)开始编纂,历时六载才得以杀青,1915年由中华书局出版。编纂《中华大字典》的目的是想在《康熙字典》的基础上有所增补,有所改进,纠正《康熙字典》存在的某些缺点。在收字方面,它比《康熙字典》多收1000余个,收入了近代方言字、新创科技字和翻译用新字等;在注音方面,它以《集韵》为主,《集韵》没有收集的字就用《广韵》或其他韵书注音。除注明反切外,还根据《佩文韵府》106韵标明韵部,并在每个字后加注直音;在释义方面,它分项解说字义,先列本义,其次为引申义和假借义,各义项间用数目字表明顺序;在排检方面,在沿用《康熙字典》214部首的基础上,调整了部分部首的排列顺序,将有联系的相同笔画部首的字排列在一块儿,对形体相同而音义俱异的字另立条目。以上几个方面反映出《中华大字典》是《康熙字典》以后我国对辞书的编纂进行革新的第一部字典,它起着承前启后的作用,也从一个侧面反映出我国“小学”(文字、音韵、训诂)的研究在清末民初所达到的水平。

《中华大字典》诞生以后,长达几十年的时间内,一直没有大型的字典产生(《辞源》、《辞海》是词典而不是字典),直到20世纪80年代,我国字典的编纂才一跃而登上一个汉语字典编纂的新高峰——诞生了经过十五载辛勤努力终于编成的八大卷《汉语大字典》。这部字典收字54960个,比此前日本编纂的《大汉和辞典》(收单字48960个,词条526500条,1955-1960年出版)和台湾出版的《中文大辞典》(收单字49905个,词条370000条,1962-1968年出版)收录的汉字还多。《汉语大字典》问世后,以其收录汉字最多,在现代中华文化建设中具有重大历史意义而名列“吉尼斯世界纪录大全”。《汉语大字典》始编于20世纪70年代中期,在中央有关部门的大力支持下,调集四川、湖北两省300多位语文工作者,历经十五载的辛勤,终于在1986-1990年间以八大卷的规模陆续出版问世。它在革新和扩展《康熙字典》的基础上,融入了现代辞书的理念,以“古今兼收,源流并重”为编纂的总方针,广泛吸取历代各种字书编纂的经验和长期以来中国语文学研究的丰硕成果,并充分利用两千多年来浩如烟海的丰富历史文献资料,结合现代语言文字学的理论方法,从而在收字、解形、注音、释义、举例等各个方面都超越此前已刊的各种大小汉语字典,显示出它在“新、准、全”上所具有的权威性。《汉语大字典》被誉为“文化的长城、汉语的丰碑”,作为六十年来中国文化建设事业的标志性成果之一,是当之无愧的。

二是从《辞源》、《辞海》到《汉语大词典》。

在词典方面,早在新中国建立之前,我们就曾有过于1915年出版的主要收录古汉语词汇的辞书《辞源》和1936-1938年出版的包罗各类知识、收录大量语词的综合性辞书《辞海》先后面世,深受社会欢迎,“五四”后在我国的文化发展事业中发挥着工具书的重要作用。20世纪70年代中期,随着学术振兴时代的到来,国家提出了新编和改编100多部中外语文辞书的宏伟规划,1975年在广州举行的“全国语文辞书规划会议”,确定由华东五省(市)协作新编大型辞书《汉语大词典》,与由湖北、四川两省协作新编大型辞书《汉语大字典》同时上马启动。作为《汉语大字典》姊妹篇的大型新编辞书《汉语大词典》也开始编纂。这部“巨无霸”型的辞书,其规模是此前的《辞源》、《辞海》所不能比拟的。从参与的人员来看,《汉语大词典》调集起包括400多位学人组成的庞大的编纂队伍,在统一规划下分工协作,设于山东、江苏、安徽、浙江、福建和上海的编写组同时开始操作,同心同德,善始善终,经历了上十载的漫长岁月,终于在1986年出版了这部总计13卷的大词典中的第一卷。它跟《汉语大字典》相同的是都要贯彻“古今兼收,源流并重”的编纂方针,但“字典”与“词典”毕竟不同,《汉语大词典》收录的汉字只有22000多个,远不及《汉语大字典》多,而录入的词目却有约37万条,全书总字数达5000多万,堪称我国辞书史上规模最大的一部词典。

《汉语大词典》作为一部巨型辞书,它具有一些明显的特色:①条目的安排按照“以字带词”的原则,将多字条目置于单字条目之后,同一单字起首的多字条目按第二字笔画数和起笔笔形顺序排列。②字体是繁体与简体并用,单字与多字条目一律以繁体出词,在单字条目后用{}夹注与之相应的简化字。释义则用简化字。③注音在单字后依次标注现代音与古音,现代音用汉语拼音,古音以中古音为主,用反切标注。与《汉语大字典》不同的是,《汉语大字典》除标中古音外,还标出上古韵部,《汉语大词典》则不标上古音。④释义力求义项完备,释义准确,注意兼顾历史与现状。引证也十分丰富。⑤在条目的关联方面,《汉语大词典》用条目之间的关联形式来表现两个以上条目之间的内在关系。《汉语大词典》涉及的知识面极为广泛,它只收汉语的一般用词,不收不属于一般语词范围的专科词,所收单字以有文献、例证者为限。为此编纂者制作了七百多万张数据卡片,所引例证都是从古今著作原书摘录下来的第一手数据,准确性与可靠性都毋庸置疑。

《汉语大词典》和《汉语大字典》这两部皇皇巨著的编写过程也是培养辞书编纂人才的过程。这样巨大的辞书编纂工程,既能够大力促进汉语言文字研究工作的发展,也能培养出一批高素质的辞书编纂人才。出辞书,出人才,出经验,真可谓“一箭三雕”。

六十年间我国辞书编纂事业的辉煌成就,自然不仅表现在胜利完成了编纂《汉语大字典》和《汉语大词典》这两部有标志性意义的大辞书,也还有一些同样值得大书特书的辞书编纂伟业,如我国有史以来第一套共80卷的《中国大百科全书》和第一套记录全国各地汉语方言共42卷的《现代汉语方言大辞典》也都在20世纪90年代出版问世,这些无疑都是载入我国文化建设史册的巍巍丰碑。限于篇幅,我们就不再一一叙述了。总而言之,我国辞书建设从小到大、从寥若晨星到繁星璀璨,堪称共和国六十年来文化战线战果辉煌的有力见证。

同类推荐
  • 媒介融合时代的电视新闻创新

    媒介融合时代的电视新闻创新

    本书在全面分析全新媒介环境下我国省级强势地面电视媒体的现状、问题及应对方式的基础上,结合发达国家在电视新闻生产方面的成功经验,提出媒介融合背景下我国电视新闻创新的路径。
  • 教师爱岗敬业教育手册

    教师爱岗敬业教育手册

    为了指导教师的身心健康和职业发展,我们特地编辑了这套“教师职业发展与健康指导”图书,除了对教师的职业发展规划给予一定指导外,同时还对教师的身心健康进行了鞭辟入里的分析研究,具有很强的系统性、实践性和实用性,非常适合大中小学学校领导、教师,以及在校专业大学生和有关人员阅读,也是各级图书馆陈列收藏的最佳版本。
  • 教育政策与法规

    教育政策与法规

    《教师职业素养阅读丛书:教育政策与法规》中穿插了相关的案例分析以及延伸性思考和阅读,对于教师掌握相关的政策法规很有帮助。
  • 办学生喜欢的学校:让教育回归本原的探索

    办学生喜欢的学校:让教育回归本原的探索

    什么样的教育是好的教育?什么样的学校是好的学校?对这些问题的回答可能会见仁见智。上海市黄浦区针对教育时弊,拨开重重迷雾,提出“办学生喜欢的学校”这一朴素的命题,展开让教育回归本原的探索。本书就是这次探索的初步经验总结。全书共分“观点”、“调研”、“策略”和“实践”四大部分,主要从课程构建、课堂改革、教师队伍建设与校园环境优化等方面介绍了他们基于学生、为了学生的思考与做法,既有理性思辨,又有实践探索。教育改革是一个系统工程,不是一朝一夕所能完成的。但它需要一个突破口,本书就是以“学生喜欢”这个核心问题作为突破口进行的一次有益的探索。希望以此为契机,引发教育界对这一问题做更深入的思考。
  • 大托铺的笑话

    大托铺的笑话

    “百家小集”为系列小开本的思想随笔类图书,选取人文社科类学者或文化大碗为作者,但不排除有思想的作家随笔类文字。邀请不同知识背景和口味的人为主编,每人编一辑。《二一六年后平反》是知名出版家、历史学者钟叔河的自选集,收入了他从1992年到2007年间的历史、文化散文四十来篇。
热门推荐
  • 99度蜜爱:校草,请过来

    99度蜜爱:校草,请过来

    【新文《甜心撩人:恶魔校草,温柔点》已发】初遇,她随手将他推入水池,只因为:好玩儿!安明泽,贵族学院里无人敢惹的大牌校草,却在公众场合被苏小妖推入水池,丢尽了脸面!苏小妖,高傲,自信,目中无人,只是觉得安明泽这个人很好玩儿,就起了戏谑之意,却没有想到,因此被这个大牌校草给缠上了。“本少爷看上你了,从现在起,你就是我的人了。”“看上本小姐的人数不清,想让我跟他们在一起的人也数不清,你,凭什么脱颖而出?”苏小妖挑眉。“凭你把我推下水池了……”安明泽脸不红心不跳的回答。
  • 红于红

    红于红

    招宴梁明白,对一个只见过一次面的人,自己追寻了几十年的人……里面有两个短篇……喜欢的话请留言
  • 像男人那样思考 像女人那样行动

    像男人那样思考 像女人那样行动

    本书分为恋爱篇、婚姻篇、沟通篇、相处篇、事业篇和友谊篇等七个章节,分别从社会生活中的七个方面,阐述了男人与女人在面对相同的问题时,所表现出的不同反应,以及可能采取的不同应对方式。同时,也针对男女之间的这种差异,提出了如何认识、理解和解决这种差异的方法。
  • 魔医之女药师

    魔医之女药师

    慕容樱托着下巴,谁能告诉她,不过是刚穿越过来抢了一件衣服穿,那个傲娇魔王怎么就从此赖上她了?魔王说,能穿上我这件衣服的就是我的宿世伴侣,这什么情况?这台词,有点耳熟,可是没钱你跟老娘说个毛啊,哪里凉快哪里呆着去!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 动漫商店

    动漫商店

    动漫商店开张啦!海贼和火影谁更厉害?别再纠结,他们已经打起来了!
  • 剑灵之洪门传人

    剑灵之洪门传人

    本小说以腾讯剑灵游戏剧情故事为背景改编的小说,本小说与剑灵剧情为骨、融合多种元素风格为血肉、与创新为血脉,打造出了具有生命特色的小说。讲述洪门剑一族传人段问天,段问天字“鬼”字名又称“段鬼”,洪门唯一幸存者,被秦义绝灭洪门,尊师洪玄公为救他被秦义绝暗算杀死,段问天也身受墨灵火之伤,为了报仇将重南方大陆来到了东方大陆寻找秦义绝报仇,在寻仇的路上结识了很多朋友,不料在水月平原被秦义绝重伤致残,被传说的武神所救……
  • 青少年道德修养综合手册:礼仪篇

    青少年道德修养综合手册:礼仪篇

    《青少年道德修养综合手册》包括八篇四十八个章节,详尽地阐述了青少年的品质、观念、守则、礼仪、理想、感悟、情操、哲理等八个方面的全部内容。
  • 三维世界

    三维世界

    和平时期的三好学生刘明,当莫一天醒来时,突然发现,现在的世界不是自己原来所在的那个世界。这个世界被异族入侵,地球还是那个地球,但已是物是人非。且看主角如何在充满危机和杀戮的世界生存。
  • 史海探真:为中国哲人申辨

    史海探真:为中国哲人申辨

    本书探讨了中国思想史或教育史上的人物,大体上可用“哲人”来概括他们,其中既有大名鼎鼎的孔子、孟子、老子、庄子、荀子等,也有相对没那么出名的陈白沙、容闳、徐复观等。
  • 裂缝——献给最美的青春

    裂缝——献给最美的青春

    那些年,是我最美的青春。那些年,是我最甜的回忆。那些年,我曾伤痕累累。然而那些年,我会永远记得。只有经历才会让人长大。美好总是用于让人怀念。曾几何时,忆起过往,我会对你说一声。“谢谢!”